Перевод 3-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Декабрь 14, 2017, 09:25:27

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Текущие проекты
| | |-+  Japan
| | | |-+  [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (8/10)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 3 Печать
Автор Тема: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (8/10)  (Прочитано 24017 раз)
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1343


Sweety sweet


Просмотр профиля
« : Сентябрь 17, 2011, 22:08:21 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!


Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем


За видео благодарим KAL@GB
За английские субтитры благодарим - tokyolucifer -

Название: ‰/ Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем
Жанр: фэнтези, приключения
Период трансляции: 22 октября 2011
Режиссер:


В ролях:
Kamenashi Kazuya - Bemu/Бем
Anne - Berra/Бера
Suzuki Fuki - Berro/Беро
Kitamura Kazuki


Описание:
В жизни всегда есть место чуду. Или чудовищу. Это как посмотреть. И как вы отреагируете, если ваш сосед в симпатичной шляпе вдруг превратится в жуткого монстра с угрожающим оскалом и глазами инопланетянина из голливудского фильма?
Бем, Бера и Беро как раз из разряда подобных монстров. Они не люди, но и не монстры. «Побочный продукт» чьего-то эксперимента? Шутка природы? Слишком выделяющиеся, они нигде не могут найти себе пристанища и продолжают блуждать по городам с одной целью.  Найти того человека, который поможет им стать людьми. Простыми мужчиной, женщиной и ребенком. Но поиски продвигаются с трудом и, пока есть возможность, демоны помогают людям, защищая их от других жаждущих крови монстров. Вот и получается, что за клыками и прочими устрашающими атрибутами скрываются чуткие души и отважные, полные сострадания сердца.
Замечательная дорама, в основе которого сюжет популярного в 1968 году аниме. Дорама о дружбе, поддержке и стремлении. Упорном стремлении к своей цели.
Tera_Alva

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать шрифты
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Раздача на rutracker.org
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Координация: Tera_Alva
Тайминг, оформление: Kashiki
Перевод: Tera_Alva, Kashiki, Anri, Ricka
Редакция: GemiNi_GemiJi, Клубника_в_лимонаде, lyoka.s

Ход работы:
1 серия - готова - Тайминг, оформление - Kashiki; перевод - Tera_Alva, Kashiki; редакция - GemiNi_GemiJi.
2 серия - готова - Тайминг, оформление - Kashiki; перевод - Tera_Alva, Kashiki; редакция - GemiNi_GemiJi.
3 серия - готова - Тайминг, оформление - Kashiki; перевод - Anri; редакция - Клубника_в_лимонаде, Tera_Alva.
4 серия - готова - Тайминг, оформление - Kashiki; перевод - Tera_Alva; редакция - lyoka.s.
5 серия - готова - Тайминг, оформление - Kashiki; перевод - Ricka, редакция - lyoka.s
6 серия - готова - Тайминг, оформление - Kashiki; перевод - Tera_Alva, редакция - lyoka.s
7 серия - готова - Тайминг, оформление - Kashiki; перевод - Tera_Alva, редакция - lyoka.s
8 серия - готова - Тайминг, оформление - Kashiki; перевод - Tera_Alva, редакция - lyoka.s
9 серия - перевод... Tera_Alva
10 серия - перевод... Tera_Alva


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Июль 31, 2016, 16:01:50 от Kashiki » Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3347


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Сентябрь 17, 2011, 22:21:23 »

круто))) да))) я с тобой, мой ангел Чирлидерша
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1343


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Сентябрь 17, 2011, 22:24:03 »

Kashiki, да-да-да!

Новая драма Каме-куна, где он жестокий, но добрый и ранимый в душе демон. Должно быть ну очень вкусненько!

Первый рекламный ролик:

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=RuTtWDIQDMc" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=RuTtWDIQDMc</a>
« Последнее редактирование: Сентябрь 17, 2011, 22:44:33 от Tera_Alva » Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1343


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Сентябрь 20, 2011, 23:18:23 »

Появилась первая фотография главных героев. Вырезка из газеты. У Каменаши серебристые волосы (держите меня семеро! )



Добавляю. Фото Каменаши с рожками... Необычно, но его даже рожки украшают)))


« Последнее редактирование: Сентябрь 21, 2011, 14:40:39 от Tera_Alva » Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3347


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Сентябрь 21, 2011, 20:40:48 »

Небольшое видео
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=8HZsTMTMWHI" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=8HZsTMTMWHI</a>
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1343


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Сентябрь 21, 2011, 20:47:31 »

Kashiki, спасибо большое Преклоняюсь
Каменаши-сан потрясающий! Я ужасно соскучилась по его дорамам. И мальчик такой миленький.  Объятия
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1343


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #6 : Сентябрь 25, 2011, 14:57:48 »

Промоушен дорамы идет полным ходом. Появилось новое видео. Смотрим и наслаждаемся Чирлидерша

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=RZAGX9WONIk" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=RZAGX9WONIk</a>
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3347


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #7 : Октябрь 28, 2011, 01:15:20 »

С первой нас  Ура!
Ахахххааа... чтоб нам запала хватило в таком же темпе работать до конца сериала 
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1343


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #8 : Октябрь 28, 2011, 01:20:28 »

Ура-ура-ура! Мы это сделали! В смысле начали! Yess!!
Должно хватить, Кашик. На такую-то красоту!

Всем приятного просмотра! Yes
« Последнее редактирование: Октябрь 28, 2011, 01:22:04 от Tera_Alva » Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

michirukaj
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 1


Просмотр профиля
« Ответ #9 : Октябрь 28, 2011, 08:20:23 »

Спасибо огромное!!!! *_*  Чирлидерша
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 263
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3902



Просмотр профиля
« Ответ #10 : Октябрь 28, 2011, 12:50:57 »

Девочки, молодцы  Поздравляю новым проектом!!!  Чирлидерша
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
semzova
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 2


Просмотр профиля
« Ответ #11 : Октябрь 30, 2011, 15:19:24 »

Спасибо большое за субтитры.
Записан
gemiNi_gemiJi
двоеточие со скобкой
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 233



Просмотр профиля
« Ответ #12 : Октябрь 30, 2011, 18:57:48 »

А, девочки, поздравляем!!!  Объятия Объятия
Записан

Улыбаюсь Сопротивляться любви - значит снабжать ее новым оружием. Улыбаюсь  Жорж Санд
Nas
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 3


Просмотр профиля
« Ответ #13 : Ноябрь 25, 2011, 16:09:31 »

спасибо вам большое
а скажите когда будет продолжение, и с каким интервалом выходит перевод?
Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3347


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #14 : Ноябрь 25, 2011, 19:15:40 »

Nas, серии переводим, сейчас идёт редакция. Вторая и отредактированная первая серия уже на подходе.
Записан
Страниц: [1] 2 3 Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Форум Аканиши Джина Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2017 ТОМАТО