Tomato

Фансаб-группа “Tomato” => Отложенные проекты => Тема начата: ~EXOtic~ от Ноябрь 23, 2017, 13:29:44



Название: [K-drama] Mad Dog / Мэддог (2017) (07/16)
Отправлено: ~EXOtic~ от Ноябрь 23, 2017, 13:29:44
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

(http://i97.fastpic.ru/big/2017/1125/c8/1661c459c6040df1f3ffcbd756f56cc8.jpg)

Mad Dog / Мэддог

(http://i98.fastpic.ru/big/2017/1125/54/8927470749acb4a69d3729ca12afac54.jpg)

Оригинальное название: Мэддог.
Английское название: Mad Dog.
Релиз: 11 октября 2017.
Жанр: детектив, триллер
Продолжительность: 16 серий.
Режиссёр: Хван И Гён.

В ролях:
Yoo Ji Tae (http://asianwiki.com/Yoo_Ji-Tae) - Чхве Кан У *Бешеный пёс*
Woo Do Hwan (http://asianwiki.com/Woo_Do-Hwan) - Ким Мин Чжун *Доктор Ким*
Ryu Hwa Young (http://asianwiki.com/Ryu_Hwa-Young) - Чан Ха Ри *Спортцменка \ Робин*
Jo Jae Yun (http://asianwiki.com/Jo_Jae-Yun) - Пак Сун Чжон *Гепард \ Пищуха*
Kim Hye Seong (http://asianwiki.com/Kim_Hye-Seong) - Он Ну Ри *Хакер \ Солнышко*

Описание:
"Мэддог" - частное агентство по расследованию страховых мошенничеств, всегда готово вцепиться в афериста. Ловили они себе мошенников, горя не знали, пока на их пути не появился, на первый взгляд, ботаник и тихоня. Но, как говорит древняя поговорка, не судите книгу по обложке, ведь эта с виду ни чем не приметная книжуля может таких вам дров наломать, что за голову будете хвататься.

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Тайминг, перевод, оформление: ~EXOtic~
Редакция: Kashiki

Ход работы:
1 серия: Тайный сговор - ГОТОВА! (Перевод: ~EXOtic~, редакция: Kashiki)
2 серия: Семья - ГОТОВА! (Перевод: ~EXOtic~, редакция: Kashiki)
3 и 4 серии: 1 против 4 - ГОТОВЫ! (Перевод: ~EXOtic~, редакция: Kashiki)
5 серия: Вы рады, что живы? - ГОТОВА! (Перевод: ~EXOtic~, редакция: Kashiki)
6 серия: Вверх - ГОТОВА! (Перевод: ~EXOtic~, редакция: Kashiki)


Скачать субтитры + шрифты - Облако@mail.ru (https://cloud.mail.ru/public/JfW7/tXiHtCs4c)




Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты