Tomato

Фансаб-группа "Tomato" => Korea => Тема начата: Kashiki от Декабрь 01, 2017, 21:06:29



Название: [K-drama] Хваюги / Hwayugi (6/20)
Отправлено: Kashiki от Декабрь 01, 2017, 21:06:29
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

(https://img-fotki.yandex.ru/get/962386/29839274.23/0_cb683_c17d38d5_orig.jpg)

(https://img-fotki.yandex.ru/get/769660/29839274.23/0_cb684_37e36855_orig.jpg)

Хваюги / Hwayugi

(https://img-fotki.yandex.ru/get/880375/29839274.23/0_cb685_d787dcbb_orig.png)

Название: 화유기
Жанр: романтика, фантастика, комедия
Продолжительность:  серий
Период трансляции: 23 декабря 2017
Режиссёр: Park Hong Gyoon
Сценарист: Hong Jung Eun, Hong Mi Ran

В ролях:
Lee Seung-Gi - Son O-Gong
Cha Seung-Won - King Wooma
Oh Yeon-Seo - Jin Sun-Mi
Lee Hong-Ki - P.K
Jang Gwang - Yoon Dae-Sik
Song Jong-Ho - Kang Dae-Sung
Lee El - Ma Ji-Young
Lee Se-Young - Bong-Soon
Kim Sung-Oh - Lee Han-Joo
Sung Hyuk - General Dong
Sung Ji-Ru - Soobori
Yoon Bo-Ra - Alice
One
Kal So-Won - Jin Sun-Mi (young)
Kim Ji-Soo - Na Chal-Nyeo (special appearance)

Сюжет:
Cовременная фантастическая история по мотивам китайского классического романа "Путешествие на Запад" . В оригинальной сказке монах отправляется в путешествие с четырьмя спутниками, которые должны искупить свои грехи. Среди них Сунь Укун - король обезьян - самый беспокойный и озорной персонаж.
Действие дорамы перенесено в наши дни. Персонаж монаха трансформируется в женский образ. По сюжету дорамы Сунь Укун – невероятно могущественный бог, но из-за гордыни его лишили силы и отправили на землю к людям. Он долгое время лишь лениво наблюдал за поведением людей, но однажды узнал, что одна девушка может вернуть ему магические силы. Это дорама о боге и его возлюбленной, которые найдут свет в тёмном мире, населённом злыми духами.

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать шрифты
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Перевод: Kashiki, Tera_Alva
Qc, редакция: Azovochka

Ход работы:
1 - 6 серии - готовы


(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила (http://tomato-fansubs.ru/index.php?topic=3.0))


Название: Re: [K-drama] Хваюги / Hwayugi (1/16)
Отправлено: Kashiki от Декабрь 30, 2017, 17:47:39
1 серия - готова!

(https://pp.userapi.com/c841432/v841432964/5782a/V8w_wD3jluE.jpg)

Перевод: Kashiki, Tera_Alva



Название: Re: [K-drama] Хваюги / Hwayugi (2/16)
Отправлено: Kashiki от Январь 04, 2018, 19:45:10
2 серия - готова!

(https://pp.userapi.com/c841039/v841039217/5110f/tf6hyOhTt3M.jpg)

Перевод: Kashiki, Tera_Alva



Название: Re: [K-drama] Хваюги / Hwayugi (2/16)
Отправлено: Tera_Alva от Январь 15, 2018, 23:11:58
Совершенно чумовая дорама!  :cat2:


Название: Re: [K-drama] Хваюги / Hwayugi (3/16)
Отправлено: Kashiki от Январь 16, 2018, 14:38:14
3 серия - готова!

(https://pp.userapi.com/c831108/v831108889/3a642/YV4dztj1Efw.jpg)

Перевод: Kashiki, Tera_Alva

Невероятные приключения обезьяны продолжаются. В этой серии: мартышка всеми мыслимыми и немыслимыми способами будет уговаривать снять с себя волшебный браслет. Ма Ван раскроет нам завесу тайны своего прошлого. И у нас появится одержимый труп. Поглядим, что он успеет натворить.


Название: Re: [K-drama] Хваюги / Hwayugi (4/16)
Отправлено: Kashiki от Январь 22, 2018, 17:48:49
4 серия - готова!

(https://pp.userapi.com/c841625/v841625883/59378/e3TIvyzJHew.jpg)

Перевод: Kashiki, Tera_Alva

Кажется, хитрый Ма Ван заключил выгодную сделку, только вот беспокойная мартышка таки добьётся своего. Чего же так желает Ма Ван, что готов уступить Великому Мудрецу свой дом.
Ма Ван, крепись.


Название: Re: [K-drama] Хваюги / Hwayugi (5/16)
Отправлено: Kashiki от Март 19, 2018, 13:35:35
5 серия - готова!

(https://pp.userapi.com/c834300/v834300301/f0dde/6h3G4PDdoJ8.jpg)

Перевод: Kashiki, Tera_Alva
Qc: Azovochka

Приятного просмотра!


Название: Re: [K-drama] Хваюги / Hwayugi (6/16)
Отправлено: Kashiki от Март 26, 2018, 23:12:06
6 серия - готова!

(https://sun9-7.userapi.com/c840627/v840627988/6c09d/3VcKBig6hDY.jpg)

Перевод: Kashiki, Tera_Alva
Редакция: Azovochka

Приятного просмотра!