Tomato

Фансаб-группа “Tomato” => TV-S Korea => Тема начата: Avalanche от Июль 10, 2010, 19:13:51



Название: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (15/51+SP)
Отправлено: Avalanche от Июль 10, 2010, 19:13:51
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!
(http://img-fotki.yandex.ru/get/6436/29839274.7/0_86b9a_d0aea596_L.jpeg.jpg)

(https://img-fotki.yandex.ru/get/3805/155997436.7/0_11138f_86d6d42d_orig.jpg) (https://fotki.yandex.ru/next/users/tomato-fansubs/album/207249/view/1119119)

We got married / Молодожёны

(https://img-fotki.yandex.ru/get/69324/155997436.7/0_111390_760383e7_orig.jpg) (https://fotki.yandex.ru/next/users/tomato-fansubs/album/200220/view/1119120)

Южно-Корейское ТВ-шоу - We got married. Смысл шоу в том, что создаются пары из звезд, их селят в одном доме и им надо вести себя как молодоженам.
Мы будем переводить только пару Cо Хён (SNSD (http://tomato-fansubs.ru/index.php?topic=966.0)) и Ён Хва (CNBlue (http://tomato-fansubs.ru/index.php?topic=700.0)). Эта пара была создана во втором сезоне шоу,
которое сейчас транслируется в Корее. Пара получилась очень милая. ^__^
Спасибо группе в контакте SNSD ♡ Girls Generation ♡ (http://vkontakte.ru/club4549743) за помощь над проектом.

Команда:
Координатор: Amour prince
Перевод: Dary, Kashiki, Rozalinda, Tera_Alva, Buba
Тайминг: Avalanche, Rozalinda, Amour Prince
Оформление и редакция: Avalanche, Kashiki, Amour prince

Ход работ:

Скриншоты:

Скачать шрифты:

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.



Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты

*Не забываем говорить Спасибо. Это слово помогает нам в работе*


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила (http://tomato-fansubs.ru/index.php?topic=3.0))


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (1 / ?)
Отправлено: Kashiki от Июль 10, 2010, 19:57:48
Програмка прелестная)) я влюбилась в Ён Хву ещё сильнее, он такой милый....
Со Хён тоже очаровашка... и не скажешь, что ей уже 19 лет стукнуло))

Смотреть всем, кому не хватает романтики и хорошего настроения, хорошее настроение точно обеспеченно :biggrin:

 :happy2:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (1 / ?)
Отправлено: El 009 от Июль 10, 2010, 23:07:39
ооо... какие вы молодцы, что взялись за перевод этой программки!!! прямо праздник какой-то:hooray:
 :cheer:удачи вам в дальнейшей работе и огромное спасибо))))
P.S.: жалко только, что не за все серии беретесь.


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (1 / ?)
Отправлено: krystallik от Июль 11, 2010, 15:50:10
Ура:)))) Спасибо вам огромное!!!:))))))


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (1 / ?)
Отправлено: MERELIN от Июль 11, 2010, 20:30:49
Спасибо!!!смотрю первый сезон,думала 2 уже не буду,ага фигушки, очень понравилось!! Спасибо!


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (1 / ?)
Отправлено: BrownEyes от Июль 12, 2010, 15:26:43
 :rulez:спасибо!!! а когда бужет готов след. выпуск? :stesn9us:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (1 / ?)
Отправлено: Avalanche от Июль 12, 2010, 15:54:55
BrownEyes
Постараюсь побыстрее оформить и отредактировать 2 эпизод...


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (1 / ?)
Отправлено: Dary от Июль 12, 2010, 21:11:51
 :cheer:Ура!Ура!  :cheer:
С релизом нас))))))
мне нравится в них буквально ВСЕ!
Я окончательно полюбила ЁнХва) Он чудный, понимающий, добрый!
*Хочу такого мужа)))*

Он так старается ради СоХён)) Что бы она чувствовала себя комфартней))
Часть с "ne~~" вообще убивает каждый раз, когда я смотрю)))

Какие же они чудные)

Он - плохой мальчик, рокер))
Она - типичненький такой ботан(с)
Великолепная пара) Как дорама, честное слово)
Он учит её играть на гитаре, она пичкает его целебной травкой, что бы не болел.
Она совсем ничего не знает об отнашениях, он известен тем, что обажает "телеснтый контакт"))
Она даже не понимает, что он с ней заигрывает))
Такие пупсы)))
Эх, люблю их)))


P.S Суппер вопрос!
Почему Aigoo переводится как "Блин"?
=)
Как-то грубо и не совсем эстетично)
Aigoo~~ такое милое.... а "блин"...как то совсем не мило.



Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (1 / ?)
Отправлено: Avalanche от Июль 12, 2010, 22:11:47
С каждым эпизодом пара мне нравится все больше и больше. :cat2:
Они такие милые, забавные  :in_love:

А про айго... когда я искала перевод этого слова... чего только не нашла... Ай-яй-яй и ОХ-ххх, уф... и даже "кошмар" и "чёрт".  :very_lol:
Айго это что-то не переводимое))) Но я все-таки при редакции решила перевести как "Блин", не сказала бы что это грубо)) Просто не многие так сильно увлекаются корейскими дорамы и фильмами.. чтобы перевести для себя это "Айго".


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (1 / ?)
Отправлено: RozalindA от Июль 13, 2010, 21:39:36
аааа!!! клева, что переводите  :biggrin: ; я и сама собралась переводить, но раз уже кто-то взялся, то буду ждать ваш вариант))
мне так нравятся выпуски передачи с этой парой; такие милые и классные  :offended: )))


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (1 / ?)
Отправлено: Avalanche от Июль 13, 2010, 23:38:10
RozalindA
если есть желание присоединяйтесь к проекту))))


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (1 / ?)
Отправлено: Zamoro4ka от Июль 14, 2010, 09:23:09
Айгу надо переводить под ситуацию .
но больше всего подходит перевод " Боже "

по теме : тоже люблю эту пару печеной картошки )
хотя я сейчас все три пары люблю . пуси-лапуси прям ^__^
Сохён почти единственная ( + лидер ) кого я люблю из соши .
рада , что именно она стала сниматься в этом шоу .


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (1 / ?)
Отправлено: Kashiki от Июль 14, 2010, 23:19:54
Zamoro4ka, у нас был целый диспут как лучше перевести, ну Боже - это конечно понятно, но всё таки было принято решение, что там должно быть Блин))

А пара очень очаровательна)) я рада, что мы взялись именно за перевод её))
Ён Хва  - это без комментариев)) Где бы такого очаровательного парня найти))


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (1 / ?)
Отправлено: Zamoro4ka от Июль 15, 2010, 20:16:42
ну , раз подходит , то это самое главное ^^


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (2 / ?)
Отправлено: Avalanche от Июль 16, 2010, 19:22:22
Готов 2-ой эпизод!!!
Обновите архив.

Приятного просмотра!!!


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (2 / ?)
Отправлено: Kashiki от Июль 16, 2010, 20:05:41
Классс))) У нас ещё одна сегодня обновочка))) :cat2: :cat2:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (2 / ?)
Отправлено: Zamoro4ka от Июль 16, 2010, 21:20:11
так быстро . умнички )


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (2 / ?)
Отправлено: BrownEyes от Июль 17, 2010, 08:59:49
оу :dancing:чпачибо :pwned:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (2 / ?)
Отправлено: Setsuna-chan от Июль 18, 2010, 00:09:58
Такие милые!!!!  :cat2: Спасибки,что переводите!  :kissing:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (2 / ?)
Отправлено: Avalanche от Июль 18, 2010, 17:40:10
Над третьим эпизодом я так смеялась))))
(http://10pix.ru/img1/1750/1889255.th.jpg) (http://10pix.ru/view/1750/1889255/)


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (2 / ?)
Отправлено: Kashiki от Июль 18, 2010, 18:13:14
Avalanche, о да))) это нечто)) Ён Хва просто очаровашка :very_lol: :very_lol:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (2 / ?)
Отправлено: zayana_n от Июль 21, 2010, 00:27:47
Спасибо большое)))
Я прям тащусь с Сохён)))

Смотрела с англ. сабами, но с радостью  :happy2: посмотрела с вашими. Мне очень нравится ваш перевод, именно так как надо))) :da: Вы супер!   :euphoria:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (2 / ?)
Отправлено: Kashiki от Июль 21, 2010, 08:35:20
zayana_n, я очень рада, что вам понравился наш перевод :biggrin:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (3 / ?)
Отправлено: Avalanche от Июль 23, 2010, 15:07:31
Готов 3-ий эпизод!!!
Обновите архив.

Приятного просмотра!!!


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (3 / ?)
Отправлено: Kashiki от Июль 23, 2010, 15:11:31
С обновкой нас  :dancing: :dancing:
Прелесть


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (3 / ?)
Отправлено: zayana_n от Июль 23, 2010, 16:10:32
Ура Ура Ура  :happy2:
Блин, вы молодцы  :haha:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (3 / ?)
Отправлено: Bazigar69 от Июль 23, 2010, 17:09:42
Спасибо большое! Очень милая пара! А мальчик не из "A.N.JELL" случайно?


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (3 / ?)
Отправлено: Kashiki от Июль 23, 2010, 17:27:11
Bazigar69, да, да, да, это именно он))) Ён Хва))) Он в жизни ещё милей чем в дораме :biggrin:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (3 / ?)
Отправлено: Zamoro4ka от Июль 23, 2010, 23:31:14
с обновочкой ^^


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (3 / ?)
Отправлено: ottori от Июль 29, 2010, 12:35:13
сапсибо вам большое за перевод!
с первого выпуска валяюсь пацталом :biggrin:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (4 / ?)
Отправлено: Avalanche от Июль 30, 2010, 14:56:48
Готов 4-ый эпизод!!!
Обновите архив.

Приятного просмотра!!!

 


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (4 / ?)
Отправлено: Kashiki от Июль 30, 2010, 15:09:13
Ура!!!
Уже 4 эпизод!!!
  :dancing: :dancing:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (4 / ?)
Отправлено: Sazuna от Июль 30, 2010, 17:24:49
Вааа!!
Большое пребольшое спасибо!!!!
Очень хотелось на их посмотреть)))  _kawaii!
Спасибо за ваше старание))) :happy2:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (4 / ?)
Отправлено: HuntGirl от Июль 30, 2010, 17:25:43
Спасибо огромнейшее за такую оперативную работу ^___^


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (4 / ?)
Отправлено: El 009 от Июль 30, 2010, 21:44:34
обалдеть, так быстро переводите :dancing:
уже 4-ая серия, браво! :in_love:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (4 / ?)
Отправлено: Bazigar69 от Июль 31, 2010, 21:57:36
Спасибо Большое!!! :cheer: :dancing: :cheer:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (4 / ?)
Отправлено: krystallik от Август 01, 2010, 10:12:20
Спасибо большое:))))
4 эпизод классный!! тоже хочу на гиатре научиться играть!!


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (4/?)
Отправлено: АЙШОКА от Август 05, 2010, 16:05:40
мне вот все интересно, а че за белый парень седит там в студио??? :glazki:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (4/?)
Отправлено: Avalanche от Август 05, 2010, 16:16:41
Это Чин Ун... участник группы 2AM)), Если бы внимательнее смотрели 1 эпизод, то знали, там есть комментарий.


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (5/?)
Отправлено: Avalanche от Август 07, 2010, 17:14:59
Готов 5-ый эпизод!!!
Обновите архив.

Приятного просмотра!!!


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (5/?)
Отправлено: Setsuna-chan от Август 07, 2010, 17:18:51
Спасибо огромнейшее!  :in_love: Чем больше смотрю - тем больше и больше они мне нравятся!   :soap:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (5/?)
Отправлено: Kashiki от Август 07, 2010, 17:48:23
Очень мило Ён Хва пил этот отвратительный напиток))) лапуля))) всё ради жены))))


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (5/?)
Отправлено: Setsuna-chan от Август 07, 2010, 18:02:44
Kashiki точно!  :l0l:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (5/?)
Отправлено: Avalanche от Август 07, 2010, 20:36:58
А мне его в это серии почему жалко было.  :stroke:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (5/?)
Отправлено: Kashiki от Август 07, 2010, 21:19:42
Вообще видно, что Со Хён ещё очень ребёнок. Ён Хва ухаживает за ней, а та ведёт себя так словно и не понимает....
Она как ребёнок с ним))) Но в этом и очарование этой пары)))


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (5/?)
Отправлено: Avalanche от Август 07, 2010, 21:26:51
Согласна, что она ещё ребенок... но она умная девочка... вряд ли она не понимает, что он за ней ухаживает... Просто в этой серии она как будто ему проверку устроила... " на что ты способен ради меня".


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (5/?)
Отправлено: Kashiki от Август 07, 2010, 21:32:35
О да, это было безумно забавно, но он молодец. Вообще я Ён Хву обажаю за его терпение, он ангел :angel_human:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (5/?)
Отправлено: Avalanche от Август 07, 2010, 21:38:34
Да, с ней он очень мил)))). Почему-то иногда сравниваю его с Шин У из "Ты прекрасен", когда тот ужин устраивал))). И он понимает Со Хён без слов)))) и всегда подкалывает её "ты такая честная"


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (5/?)
Отправлено: Ал Ви от Август 08, 2010, 19:04:28
Подскажите пожалуйста а где можно скачать субтитры к шоу?


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (5/?)
Отправлено: Avalanche от Август 08, 2010, 19:15:59
в первом посте под надписью:
Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)

есть прикрепленный файл .rar нажимаете на него и качаете...

 


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (5/?)
Отправлено: Ал Ви от Август 08, 2010, 19:24:37
спасибки,  :)пойду догляжу :wink:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (5/?)
Отправлено: Ал Ви от Август 09, 2010, 18:01:03
посмотрела первые 5 серии, я в диком восторге, :cheer: некогода не думала что либо такое увидеть
СПАСИБО огромное всем кто работал над переводом, :cat2:
 


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Avalanche от Август 14, 2010, 14:12:07
Готов 6-ой эпизод!!!
Обновите архив.

Приятного просмотра!!!


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: HuntGirl от Август 14, 2010, 14:17:06
спасибо большое ^^


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Masha8904 от Август 14, 2010, 15:07:01
 :dancing:СПАСИБО nya_kawaii 


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Kashiki от Август 14, 2010, 18:23:35
Обновились и на торренте))
Всем приятного просмотра))) :dancing:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: El 009 от Август 14, 2010, 19:29:57
:dancing::pwned: спасибо! :pwned::dancing:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Ал Ви от Август 15, 2010, 18:04:10
Готов 6-ой эпизод!!!
Обновите архив.

Приятного просмотра!!!
аааа какая прелесть :cheer:
спасибо большое :pwned:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: СЭНСЭЙ от Август 17, 2010, 14:26:31
а дальше субтитры скоро будут 7.... :rose: :lovin:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Avalanche от Август 17, 2010, 18:57:44
СЭНСЭЙ.... через неделю))))


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: vilena от Август 17, 2010, 19:27:37
Это мой любимый эпизод. Мальчики так старались понравится СоХён.
Я бы на их месте точно растаяла от умиления и благодарности.
Всё-таки, думаю, без камер им было бы комфортнее, но мы бы тогда не смогли любоваться на них
Очень жду следующей недели и следующего эпизода.
Огромное спасибо всей-всей команде.  :in_love:
Всё прекрасно: перевод, редакция и оформление выше похвал  :pwned:
Я вас люблю  :oops:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Kashiki от Август 19, 2010, 19:44:11
_роза_, все ссылки работают, проверяла их несколько раз.


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: roson от Август 24, 2010, 22:19:58
Спасибо за переводы! Классное шоу!  :)


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Tinka от Август 25, 2010, 06:00:58
Спасибо огромное за перевод!! Вы такие молодцы!!!  :dancing: :wink:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Tanushkim от Август 25, 2010, 17:13:46
ААААА)) перевод сууупер)) а оформление вообще нет слов)) спасиииибочки))))вы суупер)


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Patachok от Август 29, 2010, 19:52:13
Большое спасибо Вам за перевод!) :rose: Начала смотреть, очень понравилось. Такая белая и пушистая парочка :)


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: СЭНСЭЙ от Сентябрь 01, 2010, 18:50:32
 :saddy: долго ждать след серий


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Kashiki от Сентябрь 01, 2010, 19:00:57
СЭНСЭЙ, серии пока не обновляются из-за отсутствия связи у нашего координатора.
Как всё наладится, обновление не заставит себя ждать.


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Tanushkim от Сентябрь 02, 2010, 11:49:04
Спс)Ждееем)) :)


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: [German] от Сентябрь 08, 2010, 07:58:22
Ждёмсс с нетерпениемммм.... Спасибо Tomato за то что Вы есть...


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: SilveRain от Сентябрь 16, 2010, 12:59:21
оо, как мне понравилась эта парочка! Ёон такой обаятельный^^
очень очень жду дальнейшего перевода)


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Avalanche от Сентябрь 19, 2010, 16:33:39
Я вернулась)) спасибо всем кто ждал... Новая серия будет в субботу на следующей недели)


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Неля от Сентябрь 19, 2010, 22:59:39
*нижайщий поклон* для всех, кто работает в этом проекте


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: uspiritES от Сентябрь 21, 2010, 08:33:44
Это же Шин Ву из Ангелочков, да????
Девушке 19))))
офигеть))) я думала за 20))) вот я нюх потеряла) :dancing:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: SilveRain от Сентябрь 23, 2010, 02:52:39
Это же Шин Ву из Ангелочков, да????
даа)) он самый *__*
Avalanche
ос возвращением)) будем ждать, спасибо!^^


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: annu666ka от Сентябрь 25, 2010, 22:10:23
обещали новую серию сегодня. :cry: она будет? :glazki:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Miss99 от Сентябрь 25, 2010, 22:19:47
Терпеливо ждем... Интересно как ЁнХва будет защищать СоХён от посягательств мальчиков)))


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: SilveRain от Сентябрь 26, 2010, 01:53:05
Терпеливо ждем... Интересно как ЁнХва будет защищать СоХён от посягательств мальчиков)))
конечно подождём - куда денемся  :pwned:
а от каких мальчиков?))


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: СЭНСЭЙ от Сентябрь 26, 2010, 03:04:19
Терпеливо ждем... Интересно как ЁнХва будет защищать СоХён от посягательств мальчиков)))
конечно подождём - куда денемся  :pwned:
а от каких мальчиков?))
C N BLUE особено от самого высокого :biggrin:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Kaguya от Сентябрь 26, 2010, 13:10:33
C N BLUE особено от самого высокого :biggrin:
Я думаю, не только от Чонщина, но и от Минхёка  :)


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: SilveRain от Сентябрь 26, 2010, 16:46:05
C N BLUE особено от самого высокого :biggrin:
Я думаю, не только от Чонщина, но и от Минхёка  :)
ааа... он уже прям вписался в эту парочку третьим углом со своим ростом)) нечего было Ёну выдавать его за себя в самом начале :)


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: ssema от Сентябрь 28, 2010, 09:51:58
Всем привет!  :) А  можно узнать когда буде продолжения?????


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: zinulk от Сентябрь 28, 2010, 11:09:24
Спасибо всем тем, кто работает над этим замечательным шоу))
Подскажите, пожалуйста, а сколько всего серий об этой паре? 


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Kaguya от Сентябрь 28, 2010, 15:17:10
Подскажите, пожалуйста, а сколько всего серий об этой паре? 
Они ещё снимаются.
А так вроде 25 эпизодов с ними...


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: zinulk от Сентябрь 29, 2010, 11:18:17
Подскажите, пожалуйста, а сколько всего серий об этой паре? 
Они ещё снимаются.
А так вроде 25 эпизодов с ними...
Спасибо за информацию))
это очень хорошая новость, потому что можно дольше насладиться их романтичным настроением)))


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: SilveRain от Октябрь 05, 2010, 15:31:30
когда же будет перевод  :crying:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Erena от Октябрь 05, 2010, 22:08:18
Девчат не подскажите когда 7ая серия??? :cry:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Dary от Октябрь 05, 2010, 22:57:46
Avalanche
 :cheer: :cheer: :cheer:
Ураа!!!))) Слава Богу)))
Дождались)))


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: айса от Октябрь 06, 2010, 20:19:58
Dary привет! где ты нашла продолжение 7 серию :russia:!!!!!!!!!!!!!! я не могу найти


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: g-baby от Октябрь 06, 2010, 20:37:40
а можно узнать продолжение перевода будет???


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Anahi от Октябрь 07, 2010, 00:16:18
Скажите а когда будут остальные серии готовы??...уж очень хочется посмотреть))Вы умницы,что переводите,не бросайте проект..))
Парочка супер..)) :cat2:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: AppleGreen от Октябрь 07, 2010, 09:20:52
Давненько не было обновлений... Может, нужна помощь в переводе?


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Erena от Октябрь 08, 2010, 01:21:51
Очень хочется продолжения :cry:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: симба от Октябрь 08, 2010, 10:43:40
Я тоже могу помощь тока мой англ. не супер конечно, но думаю если нужна помощь я смогла бы . А так с англ. сабами уже 26 серий есть.


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: YamapiToma от Октябрь 08, 2010, 17:08:37
Спасибо за то,что переводите этот проект,очень бы хотелось чтобы были все серии с этой парочкой))
Мы верим в вас и очень ждём новые серии)) :)


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Kashiki от Октябрь 08, 2010, 19:43:35
Внимание!!!!

Всем кто участвовал в проекте!!!
Отпишитесь в привате!!!
Срочно!!!!


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Kaguya от Октябрь 09, 2010, 14:28:28
Сегодняшний эпизод был полон событий.
И наконец случилось, то что все ждали.  :dancing:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: симба от Октябрь 09, 2010, 17:54:49
Ты смотрела 27 эпизод? где ?


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Erena от Октябрь 09, 2010, 18:02:12
Сегодняшний эпизод был полон событий.
И наконец случилось, то что все ждали.  :dancing:
Что же там произошло???


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: YamapiToma от Октябрь 09, 2010, 18:12:01
А где можно скачать серии???хотя бы посмотреть без перевода,потому что его наверно не будет..((


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Kashiki от Октябрь 09, 2010, 19:01:05
YamapiToma, я уже писала на торренте.
Пишу и тут - наш координатор, редактор, оформитель и вдохновитель в больнице.
Если вы не хотите ждать, то вас никто и не заставляет.

Ссылки на серии не даю, потому что мы переводим не полностью эпизоды, а нарезки на отдельные пары.

Наш застой связан с уважительной причиной.
Как выздоровит координатор перевод не заставит себя ждать.


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: annu666ka от Октябрь 09, 2010, 19:34:32
ваа, как жалко(( желаю скорейшего выздоровления координатору. конечно, мы подождем. спасибо вам, что вообще переводите.

насчет 27 эпизода, урааа. такой романтичный эпизод, мне очень понравилось. yongseo файтинг!


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: YamapiToma от Октябрь 09, 2010, 19:35:17
Тогда извините,не знала...(((
Желаю скорейшего выздоровления и удачи в переводе..)))
Буду ждать...))


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Erena от Октябрь 09, 2010, 19:40:17
Быстрейшего выздоровления  координатору))Мы конечно подождём и благодарим за труд,который вы делаете для нас))


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: симба от Октябрь 09, 2010, 20:58:13
27 серия супер нет слов одни эмоций супер!!! наконец-то!!! я рада за них :hugs: :kissing:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Erena от Октябрь 09, 2010, 22:16:27
Классно))интересно что же там такого у них произошло))Но я буду терпеть и ждать когда у девчонок всё ок будет и будут переводить серии))


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: lerko от Октябрь 15, 2010, 18:33:26
скажите пожалуйста а откуда вы скачиваете  видео????
просто хочу скачать видео с другой парой Nichkhun/Victoria ) и нигде нет в таком же хорошем качестве........жаль что не переводят и их пару))))))))))))


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: annu666ka от Октябрь 15, 2010, 20:52:47
их пару тоже переводят. только переводят с форума 2рм.


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: lerko от Октябрь 15, 2010, 21:28:20
спасибо))))))))
а вот видео ен хва/со хен откуда скачивают????


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: симба от Октябрь 15, 2010, 21:31:53
Завтра выйдет 28 серия с  (Seohyun & Yonghwa) ура!!! :cheer:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Kashiki от Октябрь 15, 2010, 21:34:30
серии я качаю полностью, а потом делаю нарезку из нужных нам кусков.
пару Nichkhun/Victoria я планирую взять на перевод, но это будет после возвращения нашего координатора на уже начатые две пары.
annu666ka, убедительная просьба не ставить ссылки на форумы, если хотите подсказать то пишите в личку. *удоляю ссылку*


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Erena от Октябрь 15, 2010, 23:20:30
Kashiki,вы молодец,что делаете нарезку,т.к удобнее гораздо смотреть))спасибо вам))
класс,28 серия уже))я думала будет 25))


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: annu666ka от Октябрь 16, 2010, 14:35:07
ой, простите. в слуд. раз буду внимательней =)


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: симба от Октябрь 16, 2010, 15:57:27
как я поняла по последней серий она опустила его до 1 картошки?!!! с англ. переводом тока в понед. будет интересно за что она его так


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Dary от Октябрь 16, 2010, 23:37:08
Ён большая задница БЯКА!
Полностью на стороне СоХён. Пусть теперь постарается.
>___<
Хорошо, что малышка СоХён растёт, а то ЁнХва ВСЕ испортил...

СПОЙЛЕР!!!! краткий пересказ

Тем ни мене, Файтинг!
Я люблю эту пару.
*Я готова переводить, жду нашего дорого координатора, для продолжения работы *___* *

Цитировать
серии я качаю полностью, а потом делаю нарезку из нужных нам кусков.
Я могу скидывать "вырезки" этой пары без сабов, HD. Если надо, конечно.
(Зачем время тратить? Хотя, всё равно нужно для Квонни и ГаЫн)
Но если надо, то в личку напиши с какой серии, я скину. Потому что до 11 эпизода я так и делала. Могу и дальше)


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: симба от Октябрь 16, 2010, 23:50:34
Dary
спасибо за пересказ. Да не ожидала от него :cry:
Но я тоже люблю эту пару и буду дальше за них болеть. Будет интересно как он будет выпутываться из этой ситуаций.
Надеюсь он все исправит :cheer:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Honey от Октябрь 17, 2010, 22:53:33
Отличное шоу!))С нетерпением ждём перевода!! :wink:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Sasha-Kitten от Октябрь 18, 2010, 08:02:33
Dary

Скинь мне пожалуйста в личку с 6 серии. Так понравилась эта передача. Со Хён и ЁнХва просто милашки :lovin:


Мда. Я конечно тоже в шоке. Впервые, чтобы устраивали ТАКОЙ бред. Будем  надеется, что он поймёт свою ошибку и  исправится. Fighting!!!!!!!!!  :cheer: :cheer: :cheer:

И большое спасибо за перевод. Удачи с переводом=))))))))))))


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Adlet от Октябрь 18, 2010, 15:58:43
Всем привет  :) .извините но кто нибудь может объяснить , я чего то  не до понимаю , вы сморите с англ. сабами ? когда будет с рус.сабами?   заранее спасибо за ответ  :k-smile:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: симба от Октябрь 18, 2010, 17:59:24
я смотрю с англ. сабами
на русском будет когда выйдет из больницы кординатор.
Мы все его ждем!!!


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: uspiritES от Октябрь 19, 2010, 11:12:15
 :crying:вот что я посмотрю в первую очередь как появится время.... :хаха:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Hero от Октябрь 19, 2010, 21:30:46
Модератору желаю скорейшего выздоровления! А что с ним случилось?


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: айса от Октябрь 19, 2010, 21:46:21
Dary

Скинь мне тоже пожалуйста в личку с 6 серии.я люблю эту пару! буду очень благодарна !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :dancing: :dancing: :dancing:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: симба от Октябрь 19, 2010, 22:00:59
Dary мне тоже скинешь :)


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: симба от Октябрь 20, 2010, 09:14:44
(http://i057.radikal.ru/1010/d4/34b77d2dc0e3.jpg) (http://www.radikal.ru)


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: симба от Октябрь 20, 2010, 09:16:24
(http://i046.radikal.ru/1010/0c/8bc71fb78791.jpg) (http://www.radikal.ru)
(http://s43.radikal.ru/i099/1010/b1/9088d820e011.jpg) (http://www.radikal.ru)
(http://s51.radikal.ru/i131/1010/4d/7fc36ac77c1b.jpg) (http://www.radikal.ru)


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: симба от Октябрь 20, 2010, 09:19:47
(http://i025.radikal.ru/1010/ba/007f57e05724.jpg) (http://www.radikal.ru)
(http://s08.radikal.ru/i181/1010/32/79eff61a87b4.jpg) (http://www.radikal.ru)
(http://i047.radikal.ru/1010/c3/3f5c98a58d47.jpg) (http://www.radikal.ru)
(http://s43.radikal.ru/i100/1010/1f/128d95871f8d.jpg) (http://www.radikal.ru)
(http://s47.radikal.ru/i115/1010/c7/e241eebefe2f.jpg) (http://www.radikal.ru)


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Honey от Октябрь 20, 2010, 14:47:20
Такие лапочки))обожаю их...


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Dary от Октябрь 21, 2010, 20:56:36
Sasha-Kitten, айса, симба

Вы уверены, что вам нужны HD-ешные файлы без сабов( даже без английских) ?
О.о

Мне, конечно, не сложно...Но смысл?)


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Honey от Октябрь 21, 2010, 21:48:52
Я вот лично буду ждать перевода))


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: симба от Октябрь 21, 2010, 22:14:01
а они без англ. тогда не надо :)


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Inoko от Октябрь 21, 2010, 23:19:34
няяяяяя
так хочу новую серию  :cat2:
мб поч чем-то?)


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Sasha-Kitten от Октябрь 23, 2010, 07:55:38
Dary

Смысл для меня есть. Я сейчас изучаю корейский язык. И препод говорил, что полезно смотреть передачи и фильмы в орегинале, т.к. будет легче понять разговорный корейский=)


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: симба от Октябрь 23, 2010, 17:45:38
Кто нибудь смотрел 29 серию? у кого есть ссылки даже без сабов  очень хочу посмотреть пожалуйста!!!!


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Mair от Октябрь 24, 2010, 13:31:15
На меге 8 часть толи битая толи еще что - не могу скачать уже 3 день)

Скачивает только 450Кб и точка.

И да - поправляйтесь!!!  :cheer:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: roberta от Октябрь 24, 2010, 18:16:18
большое спасибо за такую замечательную программу! очень понравилось!
с нетерпением жду продолжения!!!!


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Inoko от Октябрь 27, 2010, 15:05:33
у кого есть исходники на корейском напиши мне в ЛС или на мыло


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Mair от Октябрь 27, 2010, 18:51:16
Тоже не отказалась бы, учитывая что сейчас учу корейский - посмотрела бы так)


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: симба от Октябрь 29, 2010, 17:26:29
голосуем за сиенов на 2010 МАМА http://fid.mnet.com/Registration/MbrJoinArticleFor.asp?mtype=4 регестрируемся и голосуем :cheer:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: симба от Октябрь 29, 2010, 17:27:58
когда регистрируетесь заходите через exsplorer


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: симба от Ноябрь 02, 2010, 09:04:13
пока не известно когда координатор выйдет?


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Honey от Ноябрь 03, 2010, 01:10:19
Присоединяюсь,очень хочется посмотреть продолжение...


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: симба от Ноябрь 11, 2010, 20:55:48
 не известно когда координатор выйдет?


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: mamantenok от Ноябрь 12, 2010, 21:24:53
Спасибо за перевод)))
Они отличная пара)))
продолжайте, пожалуйста, переводить)))))
ОЧЕНЬ жду продолжения)))


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: mystery от Ноябрь 13, 2010, 17:17:16
Большое спасибо за перевод!
Просто влюбилась в эту пару - такие милые.
Удачи вам с дальнейшим переводом! Надеюсь,всё нормализуется)))
Ещё раз спасибо.


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Tanushkim от Ноябрь 15, 2010, 14:32:36
Выздоравливайте))))  :cheer: 힘내!!!))))
Оч оч оч жду продолжение))


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Na SuJi от Ноябрь 18, 2010, 15:12:02
Очень нравится это шоу)


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: ТЭО от Ноябрь 18, 2010, 18:23:31
ждем!!!!!!
файтинг!


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: gulka_yo от Ноябрь 20, 2010, 18:46:32
Вааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааай когда же будет продолжение :saddy: :saddy: :saddy: :saddy: :saddy: :saddy: :saddy: Так сильно хочется посмотреть что же будет дальше, и сблизятся они когда нибудь или нет :big_mad:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Anita от Ноябрь 20, 2010, 21:42:33
Скажите, а в шоу Молодожены участвуют только 1а пара? или их несколько?


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Kaguya от Ноябрь 20, 2010, 22:25:35
2е пары?
Сейчас три.


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Anita от Ноябрь 20, 2010, 22:30:55
Я так поняла, что это 2й сезон, есть еще 1й? Где можно скачать?


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Kaguya от Ноябрь 21, 2010, 12:57:47
Anita
На торренте поищи. Он тоже ещё в процессе перевода.


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Anita от Ноябрь 21, 2010, 13:56:56
Посмотрела 1ю серию, я в восторге. Они такие классные, там столько приколов....... Вы молодцы!!!  :cheer:
Еще хотела спросить - где можно англ. сабы скачать?


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Kaguya от Ноябрь 22, 2010, 23:52:47
Anita
Второго сезона нигде не скачаешь, так как хардсаб везде.

У первого сезона первые 20 эпизодов тоже с хардсабом.
И после есть ещё на 24 эпизода, а последние десять штук кусками.


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Mellissa от Ноябрь 29, 2010, 00:47:54
Девочки, хорошие, когда же будет продолжение?
Кончено, уже всё проспойлерино но так хочется посмотреть с русскими сабами  :cry:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Maite Perroni от Ноябрь 30, 2010, 19:41:47
Привет! Я новенькая, но как я понимаю вам нужна помощь в переводе. В общем, если с английского, то я могу помочь  :cheer:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Kashiki от Декабрь 02, 2010, 23:01:41
ДОРОГИЕ МОИ!!!
ПРОШУ ОТКЛИКНУТЬСЯ ВСЕХ КТО ПРИНИМАЛ УЧАСТИЕ В РАБОТЕ НАД ПРОЕКТОМ.
ОЧЕНЬ МЕНЯ ВОЛНУЕТ 7, 8, 9, СЕРИИ!!!
Таймингёр, работавший над сериями прошу написать мне.

Откликнуться мне в личку!


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: agzamhodjaeva hilolA от Декабрь 17, 2010, 19:41:04
 :saddy: у меня не получается скачивать помогите пожалуйста заранее спасибо


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: симба от Декабрь 18, 2010, 10:58:24
ДОРОГИЕ МОИ!!!
ПРОШУ ОТКЛИКНУТЬСЯ ВСЕХ КТО ПРИНИМАЛ УЧАСТИЕ В РАБОТЕ НАД ПРОЕКТОМ.
ОЧЕНЬ МЕНЯ ВОЛНУЕТ 7, 8, 9, СЕРИИ!!!
Таймингёр, работавший над сериями прошу написать мне.

Откликнуться мне в личку!
это означает что скоро будет перевод???? :cheer:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Kashiki от Декабрь 18, 2010, 19:04:07
симба, пока никто мне не ответил(((


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: симба от Декабрь 18, 2010, 21:24:52
Люди кто работал над проектом отзовитесь плиз!!!!! Охота продолжения!!!!!


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: av22 от Декабрь 19, 2010, 02:07:47
Ох..Спасибо большое за перевод!!!  :dancing: :rulez: :cheer:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: mir от Декабрь 19, 2010, 17:21:43
продолжения хотииим Т_Т
в группе SNSD 7,8 выложены уже, а на скачку их нет разве?


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: gitars от Декабрь 23, 2010, 11:19:28
Спасибо большое! Классные выпуски!


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Honey от Декабрь 24, 2010, 22:39:29
А этот проект возобновите??


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Kashiki от Декабрь 24, 2010, 23:06:54
Honey, конечно)))
Потерпите ещё немножко)))
Стараемся.


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Honey от Декабрь 25, 2010, 13:24:09
Спасибо большое))Очень ждём))Удачи вам))


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Nika-girl от Декабрь 27, 2010, 23:02:02
пожааааалуйста не забрасывайте проект! Так интересно что там с ними будет потом! Я каждый день проверяю в надежде что перевели очередную серию)))) :saddy:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Kashiki от Декабрь 27, 2010, 23:18:22
проект не заброшен)))
т.к. он на меня свалился как снег на голову, я немного растерялась и забуксовала.
буду стараться.
надеюсь сделать вам подарок к НГ)))


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Honey от Декабрь 28, 2010, 18:47:54
Kashiki мы поддерживаем вас и очень ждём!!Удачи))


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Bulka от Январь 02, 2011, 11:45:31
тока вчера начала смотреть шоу с этой парой))) оч понравилось)) они такие милые, при чем оба  :blush: по правде говоря даже не знала, что такие девочки как она еще существуют... но оч нравится)))
добивало это "Eoon" ха ха ха))) и действительно шоу смотришь как дораму какую-то, в которой непременно присутствует еще 3й праень, фан девушки... мне его жаль... такой мальчик милый, так хотел с ней познакомиться, а все что получил - это сидение в ... как бы назвать... коморке с теликом и несколькими, ну, теми кому за 30.
жаль  что еще нет 7х сабов, но я с вами))) держитесь)))
спасибо за старания)  :rose:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (6/?)
Отправлено: Tanushkim от Январь 04, 2011, 16:39:33
Fighting!!!!!!! :cheer:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (7/?)
Отправлено: Kashiki от Январь 07, 2011, 23:56:30
7-ая серия!!!
Всем приятного просмотра!!!


(http://xmages.net/storage/10/1/0/e/1/upload/ec52f5c8.jpg)


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (7/?)
Отправлено: Yuki-ai от Январь 08, 2011, 03:39:15
С обновлением  :cheer: :cheer: :cheer:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (7/?)
Отправлено: Honey от Январь 08, 2011, 11:56:41
ваа,наконец то!!Аригато аригато!!! :cheer:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (7/?)
Отправлено: Tanushkim от Январь 08, 2011, 12:55:13
 :cheer:УРА!!!!!!!!)))Спасибочки!!!!^^


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (7/?)
Отправлено: mystery от Январь 08, 2011, 13:44:40
Огромное спасибо за серию!)))
Как я её ждала))))

С долгожданным обновлением))) Удачи с дальнейшим переводом)))


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (7/?)
Отправлено: ТЭО от Январь 08, 2011, 14:46:21
Спасибо, что возобновили перевод!!!!!!!!
УРА!  :russia:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (7/?)
Отправлено: krystallik от Январь 08, 2011, 14:48:26
Спасибо:))))


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (7/?)
Отправлено: NZMar от Январь 09, 2011, 12:27:03
С-П-А-С-И-Б-О!!!  Перевод просто супер!!!! :dancing:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (7/?)
Отправлено: roberta от Январь 10, 2011, 23:10:19
юхху! проект встал с мертвой точки! :dancing:
огромнейшее спасибо!


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (7/?)
Отправлено: Akina от Январь 11, 2011, 05:30:23
Ждала, ждала и наконец дождалась :dancing:Очень нравится эта парочка, такие милые а девочка ну просто чертенок в юбке, обажаю ее! Спасибо за перевод! :pwned:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (7/?)
Отправлено: Miss99 от Январь 11, 2011, 22:19:22
Обнаружила, что не посмотрела 7 серию. Посмотрела и в тихом ауте) Как же я люблю CNBlue, только что-то младшие к Чон Хёну неуважительно относятся(
СоХён просто милашка, Ёнхва немного перегибал палку с ревностью)


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (7/?)
Отправлено: ТЭО от Январь 22, 2011, 00:26:32
У них около года семейной жизни! Надеюсь они и дальше нас будут радовать! Такие разные, но оба яркие и милые!
 :in_love:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (7/?)
Отправлено: ТЭО от Февраль 03, 2011, 21:12:54
А дальше будет??? Или проект снова завис???
Просто, мне нрав именно Tomato-вский перевод!  :oops:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (7/?)
Отправлено: Sandra VenuS от Февраль 13, 2011, 14:43:51
А когда примерно будет серия следующая? :DDD  :cat2:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (7/?)
Отправлено: feniks от Февраль 21, 2011, 08:27:55
Огромное спасибо за уже переведенные серии dance_of_joy
Только Пожалуйста!!! не забрасывайте перевод этой парочки :discontent:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (7/?)
Отправлено: HaruHaru от Февраль 28, 2011, 11:47:54
спасибо огромное за руботу, парочка просто супер, такие смешные и милые,смотрела на одном дыхании.С нетерпением жду продолжения :)


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (10/?)
Отправлено: Kashiki от Март 13, 2011, 22:21:27
8 серия!

9 серия!

10 серия!

Всем приятного просмотра!!!


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (10/?)
Отправлено: mystery от Март 14, 2011, 03:15:07
Ура!!! Ура!!! УРА!!!
Аж три эпизода, какой подарок! Спасибо)))) Кумао)))
Удачи и времени побольше для дальнейшего перевода))))
 :cheer: :cheer: :cheer:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (10/?)
Отправлено: Bazigar69 от Март 14, 2011, 23:06:49
Спасибо большое! Это моя самая любимая парочка во 2-ом сезоне! :cheer:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (10/?)
Отправлено: Setsuna-chan от Март 20, 2011, 22:02:24
Обновления!!! Спасибо большое!!!!   :in_love:  *убежала смотреть...*


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (10/?)
Отправлено: Ал Ви от Март 27, 2011, 18:50:36
8 серия!

9 серия!

10 серия!

Всем приятного просмотра!!!

 огромное спасибо,  :hugs:   обожаю их    :cat2:теперь будем наслаждатся просмотром :biggrin:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (10/?)
Отправлено: Fria от Апрель 23, 2011, 23:55:56
Всем привет!
Во-первых, огромное спасибо за перевод этого шоу!  :pwned:Оно просто суперское, а эта пара особенно :biggrin:
А во-вторых, подскажите пожалуйста, какую песню напевает Со Хен в караоке, там еще в сабах переводится «Даже если я умру, я не отпущу тебя…». Заранее огромное спасибо)
P. S. Поздравляю всех с наступающей Пасхой :dancing:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (11/?)
Отправлено: Kashiki от Май 15, 2011, 13:12:45
11 серия готова!!!

(http://i2.fastpic.ru/big/2011/0515/50/acf8e8e4bb12a916601ab987736b6f50.jpg)


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (11/?)
Отправлено: Kashiki от Май 21, 2011, 23:54:18
12 серия готова!!!

(http://i3.fastpic.ru/big/2011/0521/d3/2bb7d0068030575c3293b130f39bf2d3.jpg)


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (12/?)
Отправлено: Mapgysha от Май 24, 2011, 09:50:13
Спасибо за перевод этой парочки! :)


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (12/?)
Отправлено: Tera_Alva от Май 24, 2011, 19:15:00
Mapgysha, пожалуйста! Мы очень стараемся :)
Я сама, как начала переводить, прямо-таки влюбилась в них, таких непосредственных и открытых :euphoria:
А последние эпизоды еще и такие забавные :wtf:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (12/?)
Отправлено: Setsuna-chan от Май 28, 2011, 14:51:10
Ура-ура! Продолжение! Спасибо!  :dancing:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (13/?)
Отправлено: Kashiki от Июнь 25, 2011, 14:32:37
Новый эпизод!!! :cheer:

(http://i23.fastpic.ru/big/2011/0625/92/ce199f894a175378f36e308636488792.jpg)



Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (13/?)
Отправлено: Setsuna-chan от Июнь 25, 2011, 14:56:36
Новая серия! Спасибо!  :dancing:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (14/?)
Отправлено: Kashiki от Август 26, 2011, 17:30:23
14 эпизод!!! Всем приятного просмотра!!!


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (14/51+SP)
Отправлено: панда от Апрель 08, 2012, 13:28:01
Только посмотрела 5 серий,очень нравится эта пара.Большое спасибо за перевод всей команде.   :)


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (14/51+SP)
Отправлено: Аскар от Июнь 10, 2012, 02:18:31
Спасибо за перевод
 :dancing: Вот решила пересмотреть сие творение  :pwned:  :cheer: Балдею от этой пары  :oops:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (14/51+SP)
Отправлено: Vic666 от Июнь 15, 2012, 15:18:50
Спасибоооо))) :)
хе хе))одна из любимых пар на данном шоу...полюбились с первого взгляда)) :in_love:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (14/51+SP)
Отправлено: mahaonfly от Март 15, 2013, 11:57:25
Не могу скачать с яндекса 2-4 серии, пишет что неправильный пароль, как так???


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (14/51+SP)
Отправлено: Kashiki от Март 15, 2013, 13:14:38
mahaonfly, убрала пароли, должно всё качаться.


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (14/51+SP)
Отправлено: mahaonfly от Март 15, 2013, 21:27:26
Всё также, 2-4 серии пишет неправильный пароль, а 5 и т.д. скачиваются.
Ну да ладно, всё равно спасибо.
С трекера скачаю, разрешение видео не отличаются ведь?


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (14/51+SP)
Отправлено: Kashiki от Март 15, 2013, 22:11:46
mahaonfly, видео на рутрекере такое же что и здесь. Пароли сняла не у той парочки сперва, теперь и у картошке пароли сняла.


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (14/51+SP)
Отправлено: mahaonfly от Март 15, 2013, 22:38:54
О, вот теперь всё норм.
Благодарю)


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (14/51+SP)
Отправлено: saisei от Июнь 08, 2013, 16:49:09
Спасибо большущее  :in_love:!!!


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (14/51+SP)
Отправлено: halynka_m от Июнь 12, 2013, 15:22:34
Поделитесь, пожалуйста, оригиналами видео. Очень хочется полюбоваться на эту замечательную парочку в оригинале, без отвлекающих маневров.   :cat2: :wtf:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (14/51+SP)
Отправлено: saisei от Июль 01, 2013, 11:23:20
Я тоже искала в хорошем качестве, не нашла. За давностью лет всё повымерало. ЁнСео самая пересматриваемая пара.  Добрые люди, поделитесь, кто может  :crying:


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (14/51+SP)
Отправлено: Kashiki от Июль 01, 2013, 11:49:13
halynka_m, saisei, в первом посту под кадом видео есть видео в оригинале.


Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (14/51+SP)
Отправлено: saisei от Июль 11, 2013, 16:25:34
Спасибо, нашла, слепые мои глаза ><'

Пересматривала дораму A.N.JELL и заметила знакомую вещь  :omg:. Такая же стала парным подарком для ЁнСо в финальном эпизоде и до сих пор бережно хранится в общежитии Snblue  :meditate:. Может это какой-то популярный персонаж?

Картинки спрятаны под кат:  




Название: Re: [TV-show] We Got Married / Молодожёны (Seohyun & Yonghwa) (15/51+SP)
Отправлено: Amour prince от Февраль 14, 2016, 16:12:39
(https://pp.vk.me/c631525/v631525927/16fc2/FmZk9w9TSy8.jpg)

15 эпизод готов!
Приятного просмотра!

Над серией работали: Amour prince, Buba, Kashiki, Yuki-ai

С праздником всех влюбленных, дорогие Томато зрители :kissing: