Tomato

Фансаб-группа “Tomato” => Korea => Тема начата: Kashiki от Август 11, 2019, 13:21:19



Название: [K-drama] A Place in the Sun / Место под солнцем (102/102)
Отправлено: Kashiki от Август 11, 2019, 13:21:19
(http://)
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

(https://sun9-38.userapi.com/impf/c851132/v851132699/18b4e4/WdvRr3nhu0M.jpg?size=500x75&quality=96&sign=67c408fd52ad82cca9309bcc94ffefba&type=album)

A Place in the Sun / Место под солнцем


(https://sun9-34.userapi.com/impf/c857532/v857532699/3f0a4/A0OsgN43mKo.jpg?size=472x706&quality=96&sign=624f9e2ff686f9ec61b37a06b4033142&type=album)


Название: 태양의 계절 / The Sun’s Seasons
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 102 эпизода
Год выпуска: 2019
Период трансляции: с 3 июня по 25 октября
Режиссер: Kim Won Yong
Сценарист: Lee Eun Joo

В ролях:
Oh Chang Suk - Oh Tae Yang / Kim Yoo Wol - О Тхэ-Ян / Ким Ю Воль
Yoon So Yi - Yoon Shi Wol / Юн Си Воль
Choi Sung Jae - Choi Kwang Il / Чхве Кван Иль
Ha Si Eun - Chae Duk Shil / Чхэ Док Силь

Сюжет:
Ким Ю Воль воспитывался приёмными родителями. Он много работал и в итоге смог сдать экзамены на СРА. Он наслаждается своей жизнью и отношениями со своей девушкой Юн Си Воль. Однажды Ю Воль оказывается на краю жизни и смерти и после этого решает радикально изменить свою жизнь. Но Cи Воль считает его погибшим...

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать шрифты
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
За английские субтитры благодарим KBS2.
Перевод - Kashiki
Qc 1-99 серии - vitony
Qc 100-102 серии - Ricka

Ход работы:
1-102 серии - готовы

Скачать субтитры к 1-102 сериям - Облако@mail.ru (https://cloud.mail.ru/public/2juH/2VKbrr8Dn) / subscene.com (https://subscene.com/subtitles/a-place-in-the-sun-taeyangui-gyejeol)

Перевод дорамы завершён - всем приятного просмотра!!!

(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила (http://tomato-fansubs.ru/index.php?topic=3.0))