Tomato

Фансаб-группа “Tomato” => Korea => Тема начата: Kashiki от Октябрь 12, 2010, 21:07:43



Название: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (50/50)
Отправлено: Kashiki от Октябрь 12, 2010, 21:07:43
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Flames of Desire / Пламя желаний

(http://tomato-fansubs.ru/projects/flames_of_desire.jpg)

(http://i40.fastpic.ru/big/2012/0816/97/7183e876957e518512077e08fe21a497.jpg)
Субтитры от withs2

Альтернативное название: Flames of Desire / Women Only Love Once in a Lifetime
Жанр: драма, романтика
Продолжительность: 50 эпизодов
Период трансляции:  2 октября 2010
Режиссёр: Baek Ho Min / Пэк Хо Мин
Сценарист: Jung Ha Yun / Чон Ха Юн

В ролях:
Семья Ким
Lee Soon Jae - Chairman Kim Tae Jin / председатель Ким Тхэ Чжин
Lee Hyo Choon - Kang Geum Hwa / Кан Гым Хва
Kim Byung Gi - Kim Young Dae / Ким Ён Дэ
Lee Bo Hee - Cha Soon Ja / Чха Сун Чжа
Jo Sung Ha - Kim Young Joon / Ким Ён Чжун
Sung Hyun Ah - Nam Ae Ri / Нам Э Ри
Jo Min Ki - Kim Young Min / Ким Ён Мин
Shin Eun Gyung - Yoon Na Young / Юн На Ён
Yoo Seung Ho - Kim Min Jae / Ким Мин Чжэ
Seo Woo - Baek Soo Bin / Пэк Су Бин - Baek In Ki / Пэк Ин Ги
Son Eun Seo - Kim Mi Jin / Ким Ми Чжин


Семья Юн  
Lee Ho Jae - Yoon Sang Hoon / Юн Сан Хун
Kim Hee Jung - Yoon Jung Sook / Юн Чжон Сук
Jo Jin Woong - Kang Joon Goo / Кан Чжун Гу

___________
Lee Se Chang - Park Duk Sung / Пак Док Сон
Uhm Soo Jung - Yang In Sook / Ян Ин Сук
Park Chan Hwan - Song Jin Ho / Сон Чжин Хо


Сюжет:
Похвально, когда ты ставишь высокие цели. Когда хочешь добиться многого в жизни. Когда хочешь доказать всем, что ты не пустое место. Но если твоими чувствами всегда движет корысть, не удивляйся, если тебе ответят тем же. Жизнь жестока. И если ты все же решила идти до конца, то придется избавиться от всего лишнего: доброты, милосердия, дружбы. А если не захочешь – тебе помогут.
Но как бы ты не старалась, прошлое все равно напомнит о себе. И тогда придется делать выбор: между собой прошлой и собой нынешней. Сделала? Что же, твое право.
Только в этой гонке за властью и богатством, в своем желании повергнуть всех ниц и доказать свое превосходство - не упусти саму жизнь. Ведь однажды, добившись своего, ты остановишься и поймешь, что, быть может, потеряла саму себя.  
Пламя твоих желаний может сжечь душу дотла, а может и согреть от холодного равнодушия окружающих. Каков будет твой решающий выбор?
©Ласка

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Раздача на rutracker.org
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Официальная группа дорамы в контакте - ˙˙·٠•●Flames Of Desire/ Пламя Желаний●•٠·˙ (http://vkontakte.ru/club23532765)

Команда:
Координация - Kashiki
Перевод, тайпсеттинг - Kashiki, Aisaka, Buba, Ricka, Kettle, AiLeen, annet
Редакция -  Клубника_в_лимонаде, ))ХОМА((, lyoka.s, Kashiki
Qc - Casiana, Kashiki, lyoka.s

Ход работы:
1 эпизод - готов (Перевод: Kashiki; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Casiana)
2 эпизод - готов (Перевод: AiLeen; Редакция: Клубника_в_лимонаде, Marissa; QC: Kashiki, Casiana)
3-5 эпизоды - готовы (Перевод: Kashiki; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Casiana)
6-7 эпизоды - готовы (Перевод: Aisaka; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Casiana)
8-9 эпизоды - готовы (Перевод: Kettle; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Kashiki)
10-12 эпизоды - готовы (Перевод: Aisaka; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Kashiki)
13 эпизод - готов (Перевод: Kettle; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Kashiki)
14-15 эпизод - готовы (Перевод: Aisaka; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Kashiki)
16 эпизод - готов (Перевод: Kashiki; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Kashiki)
17 эпизод - готов (Перевод: Lana, Kashiki; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Kashiki)
18 эпизод - готов (Перевод: Kettle; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Kashiki)
19 эпизод - готов (Перевод: Aisaka; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Kashiki)
20 эпизод - готов (Перевод: Kettle; Редакция: ))ХОМА((; QC: Kashiki)
21 эпизод - готов (Перевод: Aisaka; Редакция: ))ХОМА((; QC: Kashiki)
22 эпизод - готов (Перевод: Kashiki; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Kashiki)
23-24 эпизод - готовы (Перевод: Ricka; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Kashiki)
25 эпизод - готов (Перевод: Kashiki; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Kashiki)
26 эпизод - готов (Перевод: Aisaka; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Kashiki)
27 эпизод - готов (Перевод: annet; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Kashiki)
28 эпизод - готов (Перевод: annet, Kashiki; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Kashiki)
29-30 эпизоды - готовы (Перевод: Aisaka; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Kashiki)
31 эпизод - готов (Перевод: Kashiki; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Kashiki)
32 эпизод - готов (Перевод: Ricka; Редакция: Клубника_в_лимонаде, Kashiki; QC: Kashiki)
33-36 эпизоды - готовы (Перевод: Buba; Редакция: Клубника_в_лимонаде, Kashiki; QC: Kashiki)
37 эпизод - готовы (Перевод: Buba; Редакция: Клубника_в_лимонаде, lyoka.s, Kashiki; QC: Kashiki)
38-40 эпизоды - готовы (Перевод: Buba; Редакция: lyoka.s, Kashiki; QC: Kashiki)
41-50 эпизоды - готовы (Перевод: Buba; Редакция: lyoka.s, Kashiki; QC: lyoka.s, Kashiki)


Перевод дорамы завершён - всем приятного просмотра!!!


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила (http://tomato-fansubs.ru/index.php?topic=3.0))


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (1/50)
Отправлено: Kashiki от Октябрь 17, 2010, 17:06:20
Фанфары мне и  Casianе)))
С новым проектом Томато.
 


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (1/50)
Отправлено: Casiana от Октябрь 17, 2010, 17:08:19
 :k-drink:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (1/50)
Отправлено: Ласка от Октябрь 17, 2010, 17:11:03
С новым вас проектом)) :biggrin:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (1/50)
Отправлено: Kashiki от Октябрь 17, 2010, 17:13:26
Кася, ага... точно-точно...
В честь такого события я даже чего-нибудь экстремально острого приготовлю....


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (1/50)
Отправлено: Casiana от Октябрь 17, 2010, 17:15:15
Ну так) Остальось выбрать))


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (1/50)
Отправлено: Masha8904 от Октябрь 17, 2010, 17:40:08
Вы взялись за этот проект!!!!!!Молодцы :cheer: :cheer: :cheer: :dancing: :dancing: :dancing: :russia: :russia:Буду с нетерпением ждать перевода  :cheer: :cheer: :cheer:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (1/50)
Отправлено: Kashiki от Октябрь 17, 2010, 17:43:53
Masha8904, команда будет стараться)))
Очень мне нравится мальчик и сюжет довольно быстро разворачивается, думаю будет на что посмотреть.


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (1/50)
Отправлено: _rina_ от Октябрь 17, 2010, 18:03:56
Ура! Ура! Ура!
 :euphoria: :euphoria:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (1/50)
Отправлено: vilena от Октябрь 17, 2010, 19:39:31
Поздравляю)
Сил вам невероятных, чтобы 50 серий осилить и творчески муз. Много.


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (1/50)
Отправлено: Kashiki от Октябрь 17, 2010, 22:15:18
vilena, ага, появится....няшка)))


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (1/50)
Отправлено: vilena от Октябрь 17, 2010, 22:25:47
Kashiki, здорово, я его очень люблю со времён фильма "Тайна 4 урока"


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (1/50)
Отправлено: Zamoro4ka от Октябрь 18, 2010, 00:10:25
Ю Сын Хо нормально только в 6 серии появится .


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (1/50)
Отправлено: vilena от Октябрь 18, 2010, 07:47:52
Zamoro4ka, т.е во всей красе можно начинать любоваться на него с 6 серии?


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (1/50)
Отправлено: Masha8904 от Октябрь 18, 2010, 18:41:50
Kashiki,мне он и актриса тож нравятся :euphoria: :euphoria:а!она в хаусхолде хорошо сыграла


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (1/50)
Отправлено: Kashiki от Октябрь 18, 2010, 22:43:26
хоть и немного, но в первой он есть)))


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (1/50)
Отправлено: Kashiki от Октябрь 18, 2010, 23:02:27
в первый пост добавила ссылку на видео к 5 серии, скоро залью и 6-ую)))


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (1/50)
Отправлено: Kashiki от Октябрь 18, 2010, 23:28:41
Клубника_в_лимонаде рада тебя преветствовать в качестве нашего редактора!!!
Файтинг!!!


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (1/50)
Отправлено: Клубника_в_лимонаде от Октябрь 19, 2010, 04:36:13
Ура! Я тут!   :happy2:
Здравствуйте!


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (1/50)
Отправлено: Casiana от Октябрь 19, 2010, 04:39:35
Трям, девушка)


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (1/50)
Отправлено: uspiritES от Октябрь 19, 2010, 11:06:06
С релизом девочки!!! :rose:
Хочу быстрее 6))) то то я думаю такой знакомый мальчик-зайчик _kawaii! _kawaii! _kawaii!


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (1/50)
Отправлено: Zamoro4ka от Октябрь 19, 2010, 11:35:28
Zamoro4ka, т.е во всей красе можно начинать любоваться на него с 6 серии?
ага :yeah: причем в полнейшей красе :cat2:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (1/50)
Отправлено: legenda от Октябрь 19, 2010, 19:11:14
Надеюсь, герои с постера будут живыми в сериале и дальше, а не только в начале 1 серии О_о
А в целом - дааааааа, захватывает.
Спасибо за работу!
*когда ждать субтитры к следующим сериям?*


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (1/50)
Отправлено: Kashiki от Октябрь 19, 2010, 19:27:26
вторую уже переводим)))
завтра послезавтра будет редакция уже.


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (1/50)
Отправлено: Kashiki от Октябрь 20, 2010, 22:03:10
в первый пост добавила ссылку на видео 6-ой серии


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (1/50)
Отправлено: Doremi от Октябрь 27, 2010, 22:15:28
С новеньким Вас и нас  :dancing:
Парочка оччень симпатишная...стоит посмотреть :cheer:
Удачи и терпения!


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (1/50)
Отправлено: Kashiki от Октябрь 31, 2010, 15:21:03
Вторая серия!!!

Первая серия обновлена)))

Всем приятного просмотра!!!


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (2/50)
Отправлено: vilena от Октябрь 31, 2010, 15:28:41
Здорово))
Посмотрим, что там дальше будет у героев  :stesn9us:
Спасибо  :cat2:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (2/50)
Отправлено: Casiana от Октябрь 31, 2010, 16:10:48
Ура! Быстро ты!)  Я прям в восторге, столько страстей! Вообще не ожидала от корейской драмы))
Но гг все таки гадина еще та((


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (2/50)
Отправлено: Kashiki от Октябрь 31, 2010, 16:22:56
Согласна, что гг гадина, но она характерная героиня.
Приятно смотреть на ней)))
Как она рвёться к богатству и готова на всё ради своего желания.
Вот только судьба то её тоже по голове не гладит за такое поведение. Интересно что же там дальше будет)))


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (2/50)
Отправлено: Rukyshika от Ноябрь 02, 2010, 02:33:20
 nya_kawaii C новым проектом вас!


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (3/50)
Отправлено: Kashiki от Ноябрь 04, 2010, 20:11:47
3 серия - новая жизнь.
Всем приятного просмотра.


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (3/50)
Отправлено: dasha25 от Ноябрь 04, 2010, 21:10:05
спасибо за 3 серию)) :pwned: :pwned: :pwned:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (4/50)
Отправлено: Kashiki от Декабрь 05, 2010, 19:57:29
4 серия - та, что любит.

(http://xmages.net/storage/10/1/0/2/7/upload/c6826b38.jpg)

Всем приятного просмотра.
Над серией работали

Перевод: Kashiki; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Casiana


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (4/50)
Отправлено: Marissa от Декабрь 05, 2010, 20:12:56
О как! Спасибо :in_love: Продолжайте в том же духе :cheer:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (4/50)
Отправлено: vilena от Декабрь 05, 2010, 20:27:23
С новой серией!
Наверное, мне нужно почаще говорить, как я вам люблю  :in_love:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (4/50)
Отправлено: Kashiki от Декабрь 05, 2010, 21:03:49
девочки, спасибо вам за поддержку :hugs:
буду стараться над переводом
чмоки вас  :in_love:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (4/50)
Отправлено: legenda от Декабрь 12, 2010, 22:25:37
*_* ждем следующие!
спасибо)


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (4/50)
Отправлено: Клубника_в_лимонаде от Декабрь 30, 2010, 12:28:18
Кажется, меня захватило.))) С каждой серией всё интереснее. Мне даже уже мальчик стал нравиться.  :stesn9us:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (4/50)
Отправлено: Kashiki от Январь 01, 2011, 19:11:32
5 эпизод - переступив черту.
(http://xmages.net/storage/10/1/0/a/3/upload/f391c568.jpg)

Всем приятного просмотра.
Над серией работали

Перевод: Kashiki; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Casiana


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (5/50)
Отправлено: gemiNi_gemiJi от Январь 01, 2011, 20:34:21
Девочки, поздравляем с пятерочкой
 :cheer: :cheer: :cheer:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (5/50)
Отправлено: Клубника_в_лимонаде от Январь 03, 2011, 14:45:39
Ох, какой же этот мальчик милый! Маму любит, добрый, послушный. *укаваилась напрочь*
  nya_kawaii


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (6/50)
Отправлено: Kashiki от Январь 06, 2011, 16:17:43
6 эпизод - готов !!!

(http://xmages.net/storage/10/1/0/9/4/upload/c6c44d57.jpg)

За работу спасибо Aisaka, Клубнике_в_лимонаде, Casiana


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (6/50)
Отправлено: Kashiki от Январь 07, 2011, 12:40:44
теперь дорама и в нашей группе в контакте)))
всем приятного просмотра


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (6/50)
Отправлено: gemiNi_gemiJi от Январь 08, 2011, 16:01:48
Девочки, мы тут глянули 1-ю серию. Ну уж очень заинтересовало описание. Пока не пожалели :dancing:

Спасибо, девочки, за работу  :cheer: :cheer: :pwned:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (6/50)
Отправлено: Rukyshika от Январь 09, 2011, 20:33:54
 :rose:ААА,классная доамкаа очень...!!:euphoria:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (6/50)
Отправлено: Kashiki от Январь 12, 2011, 23:13:38
7 эпизод готов!!!


всем приятного просмотра

(http://xmages.net/storage/10/1/0/4/6/upload/8abef535.jpg)


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (7/50)
Отправлено: Haruka_5452 от Январь 13, 2011, 00:32:54
дорама - это нечто, жуть как нравится!
спасибо за такой замечательный перевод, успехов в дальнейшей работе!!!!


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (7/50)
Отправлено: gemiNi_gemiJi от Январь 13, 2011, 20:20:53
Ура!! 7-ая! :yeah: Так держать  :cheer: :cheer: :cheer:

Девочки, какой у вас новенький постер...:lupa:  Загляденье, так пылает :k-kawaii:
:rulez:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (7/50)
Отправлено: Masha8904 от Январь 15, 2011, 00:50:51
ура :cheer: :cheer: :cheer:ура :cheer: :cheer: :cheer:урааааа :cheer: :cheer:я обещала себе,что начну смотреть  после того как переведут 6 серию!!!! :dancing: :dancing: :dancing: :dancing: :dancing:побежала закачивать :dancing: :dancing: :dancing: :dancing: :dancing:спасибо :dancing: :dancing: :dancing: :dancing: :dancing:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (8/50)
Отправлено: Kashiki от Январь 15, 2011, 18:49:58
8 серия!!!

(http://xmages.net/storage/10/1/0/0/a/upload/c5697ccb.jpg)

Спасибо за работу над ней Kettle, Клубнике_в_лимонаде, и мне собственно *Kashiki*


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (8/50)
Отправлено: Клубника_в_лимонаде от Январь 15, 2011, 18:56:07
Ура!!!


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (8/50)
Отправлено: gemiNi_gemiJi от Январь 15, 2011, 19:09:15
Девочки, спасибо за новую серию  :biggrin:



Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (8/50)
Отправлено: Kashiki от Январь 15, 2011, 19:25:06
у нас тут в дорамке очень ярко видна линия Пламени желаний))) у всех они свои)))
вообще обалденная вещь, я пересматривала 8-ую серию наверное уже раза 4, если не 5-ть.


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (8/50)
Отправлено: Клубника_в_лимонаде от Январь 15, 2011, 23:43:42
Никто, кроме меня, не узнал песенку в 7 серии на 49 минуте?   :wink:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (8/50)
Отправлено: Kashiki от Январь 16, 2011, 00:33:11
я узнала... эх... русский народ)))


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (8/50)
Отправлено: Aisaka от Январь 16, 2011, 20:26:57
Ох, я сейчас тоже заметила. Вот ведь а  :)


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (8/50)
Отправлено: Kettle от Январь 16, 2011, 22:21:02
а я в 9 заметила)


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (8/50)
Отправлено: uspiritES от Январь 17, 2011, 00:41:25
Молодцы девчонки!!!!!!!!!!!!! :hooray: :hooray: :hooray: :rose:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (8/50)
Отправлено: Клубника_в_лимонаде от Январь 21, 2011, 01:35:45
nya_kawaii
Ай! Супер-супер))) Я прям не могу... 9 серия, сценка в кафе: ну прям вообще кавай.  :cat2: :cat2: :cat2: У мальчика там мороженка что ли?  ;D


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (9/50)
Отправлено: Kashiki от Январь 23, 2011, 20:06:57
9 серия готова!!!

(http://xmages.net/storage/10/1/0/6/9/upload/cd683e26.jpg)
Спасибо за работу Kettle, Клубнике_в_лимонаде и Kashiki


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (9/50)
Отправлено: Kettle от Январь 23, 2011, 22:46:57
УРА!!!


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (9/50)
Отправлено: Haruka_5452 от Январь 24, 2011, 00:51:09
Ваааа, спасибо!!!! :pwned:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (9/50)
Отправлено: Aisaka от Январь 25, 2011, 18:58:36
Выложите пожалуйста ост. Или ткните в меня ссылочкой, в упор не вижу.


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (11/50)
Отправлено: Kashiki от Январь 29, 2011, 21:01:40
10 и 11 серии!!!

(http://xmages.net/storage/10/1/0/c/e/upload/50a45b9c.jpg)

Огромное спасибо за работу над ними Aisaka, Клубнике_в_лимонаде, ну и мне :biggrin:

Всем приятного просмотра!!!


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (11/50)
Отправлено: gemiNi_gemiJi от Январь 29, 2011, 21:26:32
Девочки, спасибо! Сразу две серии! Вы умнички!  :hugs:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (11/50)
Отправлено: Haruka_5452 от Январь 30, 2011, 00:39:31
 :o это просто нечто, сразу 2, ааааа, спасибочки!!!!!!!


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (11/50)
Отправлено: Nagisa от Январь 30, 2011, 18:59:12
вааа...огромное спасибо) :cheer:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (11/50)
Отправлено: legenda от Февраль 01, 2011, 01:15:36
спасибо за перевод) только вот ссылку на 11 серию я не увидела Х)


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (11/50)
Отправлено: Haruka_5452 от Февраль 01, 2011, 19:14:14
Девочки, опечатка в 10 серии:
500
00:45:14,545 --> 00:45:19,667
Или я буду чувствовать себя винатой
на столько, что не смогу жить.

виноватой


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (11/50)
Отправлено: Клубника_в_лимонаде от Февраль 01, 2011, 19:57:04
Угу :saddy:
и "настолько"


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (11/50)
Отправлено: Kashiki от Февраль 01, 2011, 21:39:50
поправила)))
куся просто маленько не увидела)))
прошу прощение и спасибо Haruka_5452, что сказали)))


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (11/50)
Отправлено: Haruka_5452 от Февраль 02, 2011, 19:28:57
да ну, вы делаете такую огромную работу, а опечатки это ж святое)
спасибо вам!


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (11/50)
Отправлено: Aisaka от Февраль 06, 2011, 16:12:42
Девчонки! Вступайте в официальную группу Пламени в контакте! Поддержите любимый проект!


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (11/50)
Отправлено: Клубника_в_лимонаде от Февраль 06, 2011, 22:28:39
Эээ.. А ссылку?


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (11/50)
Отправлено: Aisaka от Февраль 06, 2011, 22:34:30
Ссылка в этой же теме на главной после Видео. Продублирую  http://vkontakte.ru/club23532765


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (11/50)
Отправлено: legenda от Февраль 07, 2011, 00:21:42
суперская дорамка! спасибо, что переводите!
с нетерпением жду 12 серию *.*
вопрос - а вы с ансаба или корейского?


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (11/50)
Отправлено: Aisaka от Февраль 07, 2011, 09:11:14
с ансаба)


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (11/50)
Отправлено: Клубника_в_лимонаде от Февраль 07, 2011, 19:26:46
Aisaka, пасиба.)) Пойду, добавлюсь.


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (11/50)
Отправлено: Aisaka от Февраль 07, 2011, 20:25:20
Давайте, добавляемся, добавляемся)   :cheer:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (11/50)
Отправлено: Kashiki от Февраль 13, 2011, 15:42:49
12 серия готова!!!
Всем приятного просмотра)))
(http://xmages.net/storage/10/1/0/f/9/upload/ac1a81f4.jpg)


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (12/50)
Отправлено: gemiNi_gemiJi от Февраль 13, 2011, 16:27:59
Ах, девочки, поздравляем с 12-й серией!
Вы умнички!
Спасибо за такое удовольствие  :hugs: :hugs:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (12/50)
Отправлено: Aisaka от Февраль 13, 2011, 17:36:36
 :dancing:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (12/50)
Отправлено: Koi от Февраль 14, 2011, 02:23:39
Ура 12.
Спасибо!!!!  :dancing:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (12/50)
Отправлено: Haruka_5452 от Февраль 14, 2011, 21:58:39
Спасибочки! Побежала смотреть) :)


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (12/50)
Отправлено: Rukyshika от Февраль 15, 2011, 01:58:22
 :offended: спасибки за 12 серию!!))


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (12/50)
Отправлено: legenda от Февраль 19, 2011, 11:25:56
спасибо за работу (=
по ходу всё самое интересное впереди **


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (12/50)
Отправлено: Kashiki от Февраль 19, 2011, 15:50:27
legenda, да, да... там только всё закрутилось))) ещё к серии 20 чуток закрутится, а потом начнется драма.... страдания... слёзы... готовы???


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (12/50)
Отправлено: Haruka_5452 от Февраль 19, 2011, 22:08:52
я умудрилась на 14 начать реветь, хотя там и не с чего, так что боюсь подумать, что ж буду делать к 35-40. а к концу так вообще.


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (12/50)
Отправлено: Kashiki от Февраль 19, 2011, 22:47:46
Haruka_5452, меня цепляют герои, просто до безумия)))) Они настоящие, нет хороших и нет плохих.... нет правых и нет неправых... они как люди в жизни, как не крути для кого-то мы плохие, а для кого-то хорошие... тут так же...
они настоящие.... их можно простить, а можно обвинить во всех грехах и преступлениях, а можно оправдать... оправдать даже убийство...


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (12/50)
Отправлено: Haruka_5452 от Февраль 20, 2011, 00:05:35
все время крутилось на языке, но в слова не оформлялось, а тут так хорошо сказано. Kashiki, вы точно передали все мое понимание героев)


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (12/50)
Отправлено: legenda от Февраль 21, 2011, 21:12:12
готова! *___________*
кормите меня этой вещью почаще)))


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (12/50)
Отправлено: Kashiki от Февраль 21, 2011, 21:20:58
на недельки постараемся обновиться)))
тут у нас вся команда под впечатлением от дорамы)))


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (12/50)
Отправлено: legenda от Февраль 22, 2011, 23:22:35
и как вы это выдерживаете? не понимаю, я бы не отлипала от неё)) тем более в такие морозы ><


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (13/50)
Отправлено: Kashiki от Февраль 23, 2011, 15:03:22
13 серия!!! Всем приятного просмотра!!!

(http://xmages.net/storage/10/1/0/3/1/upload/eeb69ac9.jpg)

Над серией работали: Kettle, Клубника_в_лимонаде, Kashiki.
Спасибо всем кто смотрит вместе с нами эту дораму))))


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (13/50)
Отправлено: legenda от Февраль 24, 2011, 22:47:07
Спасибо :))))


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (13/50)
Отправлено: Kashiki от Февраль 24, 2011, 23:13:46
стараемся, стараемся)))
в этой серии зарождается новая любовная линия... эх... как будет круто всё)))


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (13/50)
Отправлено: legenda от Февраль 27, 2011, 17:24:28
где? где? где любовная линия? О_О
хотеть! Х)
еще больше хочу след серию  ^__^
Удачи вам там, здоровья и времени свободного!)


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (13/50)
Отправлено: Haruka_5452 от Февраль 28, 2011, 20:45:42
спасибо! удачи в дальнейшей работе!


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (14/50)
Отправлено: Kashiki от Март 08, 2011, 12:19:40
14 серия!!!
(http://xmages.net/storage/10/1/0/0/0/upload/6920a3a5.jpg)
Девочки с праздником всех!!! :hugs:
Любви и удачи!!!


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (14/50)
Отправлено: Haruka_5452 от Март 08, 2011, 17:30:23
Самый лучший подарок!  :dancing: Спасибо!


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (14/50)
Отправлено: gemiNi_gemiJi от Март 08, 2011, 20:15:33
Девочки, с праздником!!!! Спасибо за новую серию  :hugs: :hugs:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (14/50)
Отправлено: legenda от Март 09, 2011, 16:06:02
вах))) 14-я! Спасибо)))
*убежала смотреть* *___*


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (15/50)
Отправлено: Kashiki от Март 27, 2011, 19:14:29
15 серия!!!
(http://xmages.net/storage/10/1/0/0/c/upload/a197c7f6.jpg)

Спасибо за работу над серией Aisaka, Клубника_в_лимонаде и мне)))
Серия потрясающая))) Я начинаю думать, что главная героиня совсем умом тронулась, но что-то мне подсказывает, что это всё её коварные планы)))


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (15/50)
Отправлено: legenda от Март 27, 2011, 19:45:27
вааааааааа! спасибо! как раз додела все работы к сессии и на те - одна из любимых дорамочек на подходе! *________*
 :dancing:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (15/50)
Отправлено: Haruka_5452 от Март 27, 2011, 20:03:46
Юху) гуляем  :cheer: Спасибо!


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (15/50)
Отправлено: Клубника_в_лимонаде от Март 27, 2011, 21:25:16
Серия потрясающая))) Я начинаю думать, что главная героиня совсем умом тронулась, но что-то мне подсказывает, что это всё её коварные планы)))[/center]

Это ты про то, что она разыграла попытку суицида? Или про ее одержимость Мин Чже?
Ну, хоть он ее и раскусил, своего она все-таки добилась - он вернулся.  :nause:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (15/50)
Отправлено: Kashiki от Март 27, 2011, 22:44:07
ага про её одержимость, она готова даже сама пострадать лишь бы он остался с ней... вот какая она материнская любовь, токо у неё она стала  одержимостью.


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (15/50)
Отправлено: legenda от Март 29, 2011, 13:11:30
Совсем умом тронулась и суицид, и ударила...
ненормальная одним словом! >_<'
Мин Чже жалко(


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (15/50)
Отправлено: legenda от Апрель 18, 2011, 15:33:11
ждём-ждём-ждём!  :cheer: :cheer: :cheer:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (16/50)
Отправлено: Kashiki от Май 14, 2011, 22:01:59
16 серия готова!!!

(http://i11.fastpic.ru/big/2011/0514/ca/7cfe55286dd52020b4e7d5111ee9c1ca.jpg)


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (16/50)
Отправлено: Изабелла от Май 14, 2011, 23:09:14
ураа огромное спасибо)


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (16/50)
Отправлено: legenda от Май 15, 2011, 17:34:08
ураааааааа *___________*
спасибо!


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (16/50)
Отправлено: Haruka_5452 от Май 15, 2011, 19:25:21
какая прелесть))))) спасибо!!!!!!  :dancing: :dancing: :dancing:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (17/50)
Отправлено: Kashiki от Май 15, 2011, 20:07:47
17 серия готова!!!

(http://i11.fastpic.ru/big/2011/0515/22/47438a438ede15fb8efb20fa479b0c22.jpg)


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (17/50)
Отправлено: SimusiK от Май 15, 2011, 20:49:35
 :cheer:Спасибо))


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (17/50)
Отправлено: legenda от Май 16, 2011, 23:42:37
быстро ))) спасибо)


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (18/50)
Отправлено: Kashiki от Май 28, 2011, 20:03:36
18 серия готова!!!

(http://i22.fastpic.ru/big/2011/0528/d3/76470bdea9ac3e6e5a86a7a11a1fdbd3.jpg)


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (18/50)
Отправлено: SimusiK от Май 29, 2011, 00:18:35
Зачотный скриншот! :dancing:

Спасибо, жду ваш перевод, первые 18 проглотила залпом))) :cheer:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (19/50)
Отправлено: Kashiki от Июнь 13, 2011, 17:11:26
19 серия готова!!!
Всем приятного просмотра.
Команде отдельное спасибо!!!


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (19/50)
Отправлено: Haruka_5452 от Июнь 13, 2011, 22:18:50
Ваааа, классно!!!!! Спасибо! побежала смотреть  :dancing:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (19/50)
Отправлено: gemiNi_gemiJi от Июнь 13, 2011, 23:40:15
Ух, девочки, поздравляем!!!  :pwned: :pwned:  :hugs:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (19/50)
Отправлено: legenda от Июнь 16, 2011, 22:38:39
спасибо за перевод, сериал всё больше вгоняет в раздумья %_%


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (20/50)
Отправлено: Kashiki от Июль 25, 2011, 20:47:22
Добавлен 20 эпизод!!!
С дебютом редактора ))ХОМА((
Всем приятного просмотра!


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (20/50)
Отправлено: gemiNi_gemiJi от Июль 25, 2011, 21:33:19
Девочки, поздравляем с новенькой серией! :kissing:
И, ))ХОМА(( , коллега, файтинг! Не сдаваться в этом нелегком труде!  :rulez:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (20/50)
Отправлено: olga19 от Июль 25, 2011, 21:40:53
Спасибки большое за обновление


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (20/50)
Отправлено: Kashiki от Июль 25, 2011, 21:44:48
мы малёк буксуем, но буду надеяться, что это временные трудности)))
удачи нашей команде!!!


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (20/50)
Отправлено: ))ХОМА(( от Июль 26, 2011, 23:53:14
Я буду очень стараться!  :clever: Надеюсь настанет время, когда я не буду так сильно надоедать Марине))


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (20/50)
Отправлено: Kettle от Июль 27, 2011, 21:44:13
УРААААААААА!!! У НАС ЕСТЬ РЕДАКТОР!!!!!!!!!!!!!!!!! я счастлива!!!!!!! :hooray: kiss

добро пожаловать в наш коллектив!! nya_kawaii


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (20/50)
Отправлено: ))ХОМА(( от Июль 27, 2011, 23:26:22
Позаботьтесь обо мне))  :angel_human:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (20/50)
Отправлено: Kashiki от Июль 28, 2011, 11:58:59
))ХОМА((, мы рады, что ты решила с нами поработать))) Надеюсь будет весело и интересно)))


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (20/50)
Отправлено: uspiritES от Июль 28, 2011, 12:01:13
новый редактор, а спирит не в курсе)))не порядок :very_lol:
прикольненько, давай старайся))Кашик у нас хороший учитель :in_love:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (20/50)
Отправлено: ))ХОМА(( от Июль 28, 2011, 12:13:11
конечно,будет весело и интересно)) :soap:
uspiritES, согласна, наставник отличный))глаз алмаз)) :yes:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (20/50)
Отправлено: Клубника_в_лимонаде от Июль 30, 2011, 14:11:55
))ХОМА((, поздравляю с дебютом!
А то у меня за Пламя прям душа болела.)


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (21/50)
Отправлено: Kashiki от Июль 31, 2011, 20:57:35
С 21 эпизодом всех!!!
Приятного всем просмотра!


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (21/50)
Отправлено: olga19 от Июль 31, 2011, 22:19:37
Спасибки :) Проект большой, поэтому желаю Вам побольше терпения и вдохновения в работе)


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (21/50)
Отправлено: Kashiki от Июль 31, 2011, 22:30:08
olga19, спасибо вам  :cat2:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (21/50)
Отправлено: ))ХОМА(( от Июль 31, 2011, 23:01:36
Спасибо)))))
*Кристина не смогла пройти мимо))))))))засветиться обязательно нужно)))))))))  :very_lol:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (21/50)
Отправлено: Изабелла от Август 01, 2011, 10:16:35
Спасибо вам огромное за эту дорамку очень она интересная))


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (21/50)
Отправлено: vichi от Сентябрь 13, 2011, 08:57:15
(http://xxlsite.narod.ru/i/thanks/025.gif)


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (22/50)
Отправлено: Kashiki от Октябрь 19, 2011, 23:20:23
22 эпизод готов!
Приятного всем просмотра!


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (23/50)
Отправлено: Kashiki от Октябрь 24, 2011, 17:51:39
23 эпизод готов!

За перевод спасибо Ricka, за редакцию Клубничке

Всем приятного просмотра.


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (23/50)
Отправлено: Tera_Alva от Октябрь 24, 2011, 18:50:43
Девочки, вы молодцы! Успехов вам в такой дооолгой работе! :cheer: :cheer: :cheer:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (23/50)
Отправлено: olga19 от Октябрь 24, 2011, 19:16:30
Спасибки за перевод и его скорость) :dancing:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (23/50)
Отправлено: Клубника_в_лимонаде от Октябрь 25, 2011, 12:34:28
По-моему, там все самое интересное начинается! Я на иголках  :cheer:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (23/50)
Отправлено: Bazigar69 от Ноябрь 15, 2011, 21:48:12
Спасибо большое)))


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (23/50)
Отправлено: Aisaka от Ноябрь 21, 2011, 19:30:27
Народ! Вы даже не представляете, что вас ждет впереди хехехе    :biggrin:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (23/50)
Отправлено: Kashiki от Ноябрь 21, 2011, 21:03:35
ага, мы тут ручки потираем  he_he
терпение, терпение дорогие, осталось ещё чуть-чуть и нас ждёт обновление.


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (23/50)
Отправлено: Bazigar69 от Декабрь 22, 2011, 12:37:44
Ну, когда же продолжение? Так жду!!! :cat2:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (23/50)
Отправлено: Kashiki от Декабрь 22, 2011, 15:55:22
Bazigar69, я надеюсь что до НГ мы сделаем мего релиз, сразу из нескольких серий))))
Сама в нетерпении жду серии для куси)))


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (23/50)
Отправлено: Bazigar69 от Декабрь 23, 2011, 02:15:50
Вот так сюрприз!!! Спасибо)))


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (27/50)
Отправлено: Kashiki от Декабрь 28, 2011, 18:46:40
24 - 27 серии готовы!!!
Всем приятного просмотра!


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (27/50)
Отправлено: olga19 от Декабрь 28, 2011, 19:08:24
Вот это обновили так обновили, наверное на середине решили не засиживаться... и за это вам огромное преогромное СПАСИБО!!!! :dancing:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (27/50)
Отправлено: Изабелла от Декабрь 28, 2011, 19:33:10
ого вооот это подарок на Новый Год)) Спасибо вам огромное))) И всех всех с Наступающим!!


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (27/50)
Отправлено: Bazigar69 от Декабрь 28, 2011, 21:36:38
 :cheer: :cheer:  :cheer:

Настоящий подарок к Празднику!!! Спасибо огромное)))

(http://s017.radikal.ru/i424/1112/e0/bcafa9da5e67.jpg) (http://www.radikal.ru)


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (27/50)
Отправлено: Haruka_5452 от Декабрь 30, 2011, 18:46:26
Вы лучшие!!!!!  :kissing: :hugs: :pwned:
Такой подарок, не знаю даже как выразить благодарность!


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (28/50)
Отправлено: Kashiki от Январь 27, 2012, 18:31:43
28 серия готова!!!

Приятного просмотра.

(http://i30.fastpic.ru/big/2012/0127/44/6a4b90e6eba4ea5a66ad89efaec04344.jpg)

Над субтитрами работали: annet, Kashiki, Клубника_в_лимонаде.


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (28/50)
Отправлено: uspiritES от Январь 27, 2012, 18:50:24
Ого, а расплата-то ее близка)))) :poke:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (28/50)
Отправлено: Kashiki от Январь 27, 2012, 19:03:54
uspiritES, честно не думаю, что скоро она поплатиться за свои делишки, да и по хорошему, она там не самая злюка оказалась  :fear:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (28/50)
Отправлено: Ricka от Январь 27, 2012, 23:24:12
А я тут недавно старую дорамку посмотрела и узнала актрису, которая Юн На Ен играет. Она в дораме Моя жена - гангстер 1 и 2. Так неожиданно было)


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (28/50)
Отправлено: Клубника_в_лимонаде от Январь 30, 2012, 00:01:19
А я её в какой то дораме +18 заметила...


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (29/50)
Отправлено: Kashiki от Январь 30, 2012, 20:14:58
29 серия готова!!!

Приятного просмотра.

(http://i32.fastpic.ru/big/2012/0130/3f/7eeecd7e5f8118bda7484e4e65edb33f.jpg)

Над субтитрами работали: Aisaka, Клубника_в_лимонаде, Kashiki


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (29/50)
Отправлено: uspiritES от Январь 31, 2012, 12:05:17
Ура, скоро конец!!!!!!!!! Поздравляю всех, вы такие умнички!!!!!!!!!


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (29/50)
Отправлено: Kashiki от Январь 31, 2012, 12:18:15
О, да. Самое главное, что сюжет то начал жутко быстро развиваться, тридцатая серия, а тут столько всего происходит.


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (30/50)
Отправлено: Kashiki от Февраль 17, 2012, 23:42:52
30 серия готова!
(http://i31.fastpic.ru/big/2012/0217/d9/43596deb2ff4ef313973736a55e90ad9.jpg)

Над субтитрами работали: Aisaka, Клубника_в_лимонаде, Kashiki


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (31/50)
Отправлено: Kashiki от Март 03, 2012, 16:05:04
31 серия готова!

(http://i32.fastpic.ru/big/2012/0303/5c/1cc15e3aff888f5977fe688c5f7a955c.jpg)

Над субтитрами работали: Kashiki, Клубника_в_лимонаде


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (31/50)
Отправлено: Bazigar69 от Март 03, 2012, 21:34:05
Томатики, огромное спасибо))) Так жду каждую серию! :cheer: :cheer: :cheer:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (35/50)
Отправлено: Kashiki от Апрель 13, 2012, 23:14:57
32 - 35 серии готовы!

(http://i33.fastpic.ru/big/2012/0413/40/0cc0b3647e45a381650c049da6f25b40.jpg)

Над субтитрами работали: Ricka, Buba, Клубника_в_лимонаде, Kashiki


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (35/50)
Отправлено: Haruka_5452 от Апрель 13, 2012, 23:36:24
Спасибо громаднейшее за новые серии и за весь перевод. Знаю, как это нелегко, да еще и  такой большой проект. Поэтому просто кланяюсь Вам. Спасибо всей команде, и тех кто Вас вдохновляет)


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (35/50)
Отправлено: Kashiki от Апрель 13, 2012, 23:41:15
Haruka_5452, спасибо вам, что смотрите вместе с нами.
Спасибо Buba, она постаралась на славу, теперь за нами только правка и редакция.  :in_love:

Если чего перемудрила с предложениями - это всё я  :very_lol: Наводила лоск фразам  :cat2:
Можно сказать мой роднюсенький проект официально превратил меня в редактора на полставки.

Спасибо Клубничке  :in_love:

Жду очередную порцию от редактора  :zoombie:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (35/50)
Отправлено: Bazigar69 от Апрель 14, 2012, 03:02:14
Спасибо всей команде))) Настоящий праздник! :rose:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (35/50)
Отправлено: saisei от Июнь 05, 2012, 07:33:52
Огромное спасибо за перевод! В конце серий очень красивая песня. Кто знает, где можно Ост скачать? Не нашла на торренте.


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (35/50)
Отправлено: Клубника_в_лимонаде от Июнь 12, 2012, 20:29:34
У мну есть ОСТ


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (37/50)
Отправлено: Kashiki от Август 24, 2012, 12:42:22

36 - 37 серии готовы!

(http://i41.fastpic.ru/big/2012/0824/d7/7d7f525b572d9cbb88fc1be581e8b9d7.jpg)

Над субтитрами работали: Buba, Клубника_в_лимонаде, lyoka.s, Kashiki

Встречаем нашего молодого редактора lyoka.s. Её премьерная 37 серия!


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (37/50)
Отправлено: Tera_Alva от Август 24, 2012, 13:21:14
Девочки, еще чуть осталось! С обновлением вас! :cheer:

lyoka.s, с почином! Успехов в нелегком редакторском деле! :hugs:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (37/50)
Отправлено: lyoka.s от Август 24, 2012, 13:47:05
Спасибо, буду стараться  :glazki: :biggrin:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (38/50)
Отправлено: Kashiki от Август 29, 2012, 14:49:05
38 серия готова!

(http://i40.fastpic.ru/big/2012/0829/96/7b2f62d2c07fa9a9e41b7e8bfbdc4f96.jpg)

Над субтитрами работали: Buba, lyoka.s, Kashiki

Всем приятного просмотра.


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (40/50)
Отправлено: Kashiki от Сентябрь 10, 2012, 18:46:07

39 и 40 серии готовы!
37 и 38 исправлены.

(http://i40.fastpic.ru/big/2012/0910/d0/62e7bcf6265d0d888743136ffcd2d8d0.jpg)

Над субтитрами работали: Buba, lyoka.s, Kashiki

Всем приятного просмотра.


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (40/50)
Отправлено: Bazigar69 от Сентябрь 15, 2012, 06:00:38
Спасибо)))  :)


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (43/50)
Отправлено: Kashiki от Октябрь 02, 2012, 15:21:20
41, 42 и 43 серии готовы!
39 и 40 исправлены.


(http://i40.fastpic.ru/big/2012/1002/cf/92096bb00656755aca1195fdbfca6fcf.jpg)

Над субтитрами работали: Buba, lyoka.s, Kashiki

Всем приятного просмотра.


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (45/50)
Отправлено: Kashiki от Октябрь 17, 2012, 21:04:43
44 и 45 серии готовы!

(http://i45.fastpic.ru/big/2012/1017/1a/139455e4fdd19b59b4baafec534aa01a.jpg)

Над субтитрами работали: Buba, lyoka.s, Kashiki

Всем приятного просмотра.


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (45/50)
Отправлено: Tera_Alva от Октябрь 18, 2012, 07:52:57
Цуть-цуть вам осталось до победного финального эпизода! :cheer:
Девочки, молодечики! :hugs:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (45/50)
Отправлено: Kashiki от Октябрь 18, 2012, 20:39:53
Да, Терик, осталось совсем маленько  :biggrin:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (45/50)
Отправлено: Bazigar69 от Октябрь 25, 2012, 13:40:57
Спасибо)))  :cheer: :cheer: :cheer:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (45/50)
Отправлено: Valeryanka от Октябрь 30, 2012, 20:50:21
Да-да! Спасибо!  :cat2: Пришла лично упасть ниц, приклонить голову и выразить огромную благодарность за перевод этой чудесной дорамы! Жду с большим нетерпением последние пять серий. Надеюсь, что к Новому году Вы нас - зрителей порадуете отличным финалом Вашей работы! Спасибо!  :cheer:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (45/50)
Отправлено: Valeryanka от Ноябрь 10, 2012, 16:13:53
  :meditate: Жду...жду новые серии....Скоро ли?   :stesn9us:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (45/50)
Отправлено: Kashiki от Ноябрь 10, 2012, 16:22:32
Редактор доделывает последние пять серий. Немного терпения и проект будет завершён.
Хотим зарелизить сразу все пять заключительных.


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (45/50)
Отправлено: Valeryanka от Ноябрь 12, 2012, 13:30:32
Ой!   :dancing:  Огромное Вам спасибо за Вашу работу!!!! Спасибо, за то что ответили (хотя могли просто проигнорировать)! Буду ждать с нетерпением!
Вы - супер!
С уважением, Ваш признательный зритель-читатель!  :kissing:
 :cheer:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (45/50)
Отправлено: lyoka.s от Ноябрь 15, 2012, 09:27:14
Редактор закончил. У редактора освободились руки.  :zoombie: Редактор требует в эти самые руки подать ему сценаристов, чтобы на них потренироваться в вязании морских узлов, которыми редактор давеча заинтересовался.  :kruger:  :rulez:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (45/50)
Отправлено: Buba от Ноябрь 15, 2012, 10:39:20
Редактор закончил.
Поздравляю))) Сложно было мои замудренности редактировать?


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (45/50)
Отправлено: lyoka.s от Ноябрь 15, 2012, 10:43:23
Сложно было мои замудренности редактировать?
Бывали такие моменты )))


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (45/50)
Отправлено: Buba от Ноябрь 15, 2012, 15:52:22
Сложно было мои замудренности редактировать?
Бывали такие моменты )))
:biggrin:Прошу прощения. Чуть ли не первый мой проект :l0l:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (45/50)
Отправлено: lyoka.s от Ноябрь 15, 2012, 18:34:16
Та ничего страшного  :biggrin: Говорю же, только "моменты"  :biggrin: Сложнее было от того, что у меня-то этот проект как раз таки первый  :l0l: :rulez:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (45/50)
Отправлено: Kashiki от Ноябрь 15, 2012, 18:35:39
Честно, мне даже как-то тяжело расставаться с этим проектом. Моё детёшко _kawaii!
Мы уже на финишной прямой. Осталось буквально парочка штрихов и самый длинный проект томато будет завершён. *Даже не вериться, что от этого момента нас отделяет пять серий*


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (45/50)
Отправлено: Buba от Ноябрь 16, 2012, 07:40:32
Kashiki, как я тебя понимаю) Ты его выстрадала в буквальном смысле)))


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (45/50)
Отправлено: Valeryanka от Ноябрь 16, 2012, 16:21:15
Я так за Вас рада!!! (ох, как же за себя рада....  :wtf:  )

Жду...жду...жду... -Нам-ням!   :dancing:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (45/50)
Отправлено: Bazigar69 от Ноябрь 17, 2012, 01:16:39
Как здорово, что ещё немного, ещё чуть-чуть и мы насладимся финалом!!!
Благодаря ТОМАТО! Ура!!! :cheer: :dancing: :pwned:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (45/50)
Отправлено: Kashiki от Ноябрь 17, 2012, 11:50:07

46 - 50 серии готовы!

(http://i48.fastpic.ru/big/2012/1117/93/1305a778d2ce6c382adf2d7551e05193.jpg)

Над субтитрами работали: Buba, lyoka.s, Kashiki

Всем приятного просмотра.


Перевод дорамы завершён!

(http://i48.fastpic.ru/big/2012/1117/b4/d919015c73353e1277417f4a0b0ae0b4.jpg)

Спасибо всем кто поддерживал команду.

Над проектом работали:
Координатор и ответственный за проект человек - Kashiki
Перевод - Kashiki, Aisaka, Buba, Ricka, Kettle, AiLeen, annet
Редакция -  Клубника_в_лимонаде, ))ХОМА((, lyoka.s, Kashiki
Qc - Casiana, Kashiki, lyoka.s


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (50/50)
Отправлено: ~EXOtic~ от Ноябрь 17, 2012, 12:07:50
У! Поздравляю с завершением проекта!  :mmm:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (50/50)
Отправлено: Tera_Alva от Ноябрь 17, 2012, 16:48:32
Иииии… Да!
Самый длинный проект Томато успешно завершен! :cheer: :cheer: :cheer:

Девочки, вы просто супер-пупер умнички! Я за вас ооочень рада. :in_love:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (50/50)
Отправлено: azovochka от Ноябрь 17, 2012, 18:44:51
Девочки, какие вы молодцы!  :cheer: Поздравляю всю команду с завершением этого мегапроекта  :in_love:
Над последними сериями труднее всего работать, но вы не сдались  :yess: Buba, lyoka.s, Kashiki, температурка ваша выросла.  :wink: Спасибо за такой огромный труд  :hugs:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (50/50)
Отправлено: angel от Ноябрь 17, 2012, 20:02:23
Девочки, какие вы молодцы!
Поздравляю с завершением такого масштабного проекта! :cheer:
Представляю сколько сил и времени было потрачено на перевод и редакцию. Вы умнички!


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (50/50)
Отправлено: Kashiki от Ноябрь 17, 2012, 21:03:24
angel, спасибо тебе за тёплые слова.
У меня по завершению проекта энтузиазм появился и к другим проектам :rulez:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (50/50)
Отправлено: angel от Ноябрь 17, 2012, 21:46:08
angel, спасибо тебе за тёплые слова.
У меня по завершению проекта энтузиазм появился и к другим проектам :rulez:
Это хорошо! Ура энтузиазму! :hooray:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (50/50)
Отправлено: akkapi от Ноябрь 18, 2012, 01:56:57
Огромное спасибо команде за перевод этой увлекательной дорамы!
Поздравляю с завершением проекта! Молодцы!


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (50/50)
Отправлено: Valeryanka от Ноябрь 18, 2012, 05:41:19
 С П А С И Б О   О Г Р О М Н О Е   З А   Р А Б О Т У  !!!! :cat2:


Название: Re: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (50/50)
Отправлено: панда от Январь 23, 2013, 13:22:20
Наконец-то появилось время посмотреть эту дорамку,команде огромнейшее спасибо за  терпение и труд по переводу 50! серий. :dancing: