Tomato

Переводы наших друзей => Сериалы => Тема начата: tutty_desu от Февраль 26, 2009, 21:40:57



Название: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (9/13)
Отправлено: tutty_desu от Февраль 26, 2009, 21:40:57


(http://static.diary.ru/userdir/6/6/0/9/660997/31728245.jpg)

Английское название: Delicious Gakuin / Delicious Academy
Оригинальное название: 美味學院 (デリシャスがくいん)
Русское название: Восхитительная Академия
Страна: Япония
Жанр: Комедия
Эпизодов: 13
Канал: TV Tokyo
Период трансляции: с 2007-04-2 по 2007-06-25, понедельник 17:30-18:00

В ролях:
  • Nishijima Takahiro - Kitasaka Rouma / Китасака Рёма
  • Aiba Hiroki (http://tomato-fansubs.ru/index.php?topic=251.0) - Takasugi Rin / Такасуги Рин
  • Miura Ryosuke - Matthew Perrier / Матье Перье
  • Nagayama Takashi - Okita Tsukasa / Окита Цукаса
  • Shirosaki Jin - Tokudaira Yoshinobu / Токудайра Йошинобу
  • Atae Shinjiro - Katsuragi Shuugo / Кацураги Шууго
  • Amano Hironari - Kodou Ken / Кодо Кен
  • Nakamura Yuichi - Nangou Ryuuji / Нанго Рюджи
  • Kawai Ryunosuke - Hijikata Toshiki / Хиджиката Тошики

Описание:
3 парней похитили и против их воли заставили... учиться в школе поваров! Им предстоит узнать тонну рецептов, почувствовать любовь, найти настоящих друзей и свое место в этом мире!


Исходные хардсабы (англ. Gekiuma)
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Внимание!!! Ищем переводчика с японского языка!
Тайминг - Tutty desu
Перевод - Tutty desu, S&K
Редактор - Luchik Kikumaru, Tutty desu

Ход работы:
1-9 серии - Готовы

Ссылки:
(<200 Mb серия, хардсаб английский, формат avi) ==> торрент, регистрации не требуется
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
(<200 Mb серия, хардсаб английский, формат avi) ==> файлообменник 1-5 серии
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
(<200 Mb серия, Raw, формат avi) ==> файлообменник 1-13 серии
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Скачать субтитры: Облако@mail.ru (https://cloud.mail.ru/public/EDcA/Lf9PJMHmG)


Название: Re: [j-drama] Delicious Gakuin/Восхитительная Академия (0/13)
Отправлено: Morning Sky от Февраль 26, 2009, 23:25:32
о, я вижу знакомое лицо))
жду перевода)))
спасибо!


Название: Re: [j-drama] Delicious Gakuin/Восхитительная Академия (0/13)
Отправлено: tutty_desu от Февраль 27, 2009, 00:44:03
Постараюсь к Четвергу!  ;) то есть через неделю! :-*
*
*
*
*
Гоменасай! Видимо немного задержу, возникли кое-какие проблемы с компом!
*
*
Так и хоочется выложить сабы, но мы примерные фансаберы ждем Админа, его слова!


Название: Re: [j-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (1/13)
Отправлено: Morning Sky от Март 16, 2009, 13:34:14
1ый урок :))


Название: Re: [j-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (1/13)
Отправлено: tutty_desu от Март 16, 2009, 18:28:34
 :hooray:Не пойму чему радуюсь, я ведь уже смотрела их сабами, раз 50  :k-kawaii:


Название: Re: [j-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (1/13)
Отправлено: Morning Sky от Март 16, 2009, 18:32:38
 ;D Довольно забавная дорама))


Название: Re: [j-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (1/13)
Отправлено: Luchik Kikumaru от Март 16, 2009, 19:13:51
Первая серия готова ня! :love: ;D Гин, ждём перевода! :-* :fork:


Название: Re: [j-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (1/13)
Отправлено: tutty_desu от Март 16, 2009, 20:12:05
Первая серия готова ня! :love: ;D Гин, ждём перевода! :-* :fork:
Что это за вилка?  Уахахах, Лучик на обед собрался! :k-many: :soap: Будет, после ГОСа :soap:, Жди редактор, жди!  :-*


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (1/13)
Отправлено: vilena от Март 17, 2009, 19:23:46
Эта дорамка меня уже давно заинтересовала, но всё как-то не было времени её посмотреть) а тут и вы решили её переводить)) Спасибо и удачи вам)


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (1/13)
Отправлено: tutty_desu от Март 17, 2009, 19:41:41
Эта дорамка меня уже давно заинтересовала, но всё как-то не было времени её посмотреть) а тут и вы решили её переводить)) Спасибо и удачи вам)
Аригато годзаимас!  ;D Надеемся качество саб вам понравится, если будут какие то недочеты или ошибки, пишите.  ::)


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (1/13)
Отправлено: tutty_desu от Март 22, 2009, 22:45:10
2 серия посвящена нам... ТОМАТАМ!   :wtf:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (1/13)
Отправлено: Morning Sky от Март 22, 2009, 23:14:14
 :biggrin: Очень хочется посмотреть, ждем  :hugs:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (1/13)
Отправлено: tutty_desu от Март 26, 2009, 12:34:23
Хотела посоветоваться с вами насчет шрифтов. Читабельны были, или лучше сменить на другой?


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (1/13)
Отправлено: vilena от Март 26, 2009, 12:39:44
Мне кажется, что вполне читабельны)


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (1/13)
Отправлено: tutty_desu от Март 26, 2009, 20:20:27
Мне кажется, что вполне читабельны)
Аригато за ответ!  :dancing:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (1/13)
Отправлено: PumPkin от Март 28, 2009, 20:02:11
Решила поддержать творческий дух :razz2:
tutty_desu
Luchik Kikumaru
Aentari
Вперёд! Продолжайте перевод этой чудсной дорамки :smile: Великие труженники, ваш труд не пройдёт даром :kissing:
С нетерпением ждём слдующих серий :biggrin:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (1/13)
Отправлено: tutty_desu от Март 28, 2009, 20:35:35
Решила поддержать творческий дух :razz2:
tutty_desu
Luchik Kikumaru
Aentari
Вперёд! Продолжайте перевод этой чудсной дорамки :smile: Великие труженники, ваш труд не пройдёт даром :kissing:
С нетерпением ждём слдующих серий :biggrin:
Спасибо, солнце!  :pwned: Теперь вдохновения навалом, благодаря тебе! Пошла переводит 3 серию! Но вот вопрос: англичане перевели только 5 серий, и на этом от них ни слуху, не духу.  :saddy: Что нам потом делать, япош я не знать!


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (2/13)
Отправлено: Morning Sky от Апрель 01, 2009, 16:28:25
Эпизод 2ой!  :bye:
Warning! Употреблять на полный желудок  :l0l:
(http://pic.ipicture.ru/uploads/090401/35698/rV41UEn5T3.gif)

Спасибо переводчику и редактору ;)


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (2/13)
Отправлено: vilena от Апрель 01, 2009, 16:31:27
Поздравляю :hooray:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (2/13)
Отправлено: tutty_desu от Апрель 01, 2009, 19:35:37
Эпизод 2ой!  :bye:
Warning! Употреблять на полный желудок  :l0l:
(http://pic.ipicture.ru/uploads/090401/35698/rV41UEn5T3.gif)
Спасибо переводчику и редактору ;)

Точно подмечено про полный желудок!  :wtf: Не за что, вы мне скажите, что делать когда до 5 дойдем? Они ее еще в ноябре прошлого года переводили и все, вроде забросили.  :cry: Мне от этой мысли плакать охота, я ведь хочу узнать чем же все кончится.

Поздравляю :hooray:

Спасибооо!!!  :dancing:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (2/13)
Отправлено: Morning Sky от Апрель 01, 2009, 20:39:40
Может написать команде, уточнить о их планах...


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (2/13)
Отправлено: tutty_desu от Апрель 01, 2009, 20:45:53
Может написать команде, уточнить о их планах...
Попробую, там просто не все ясно. Вроде 3 серии переводила одна команда, остальные другая. Я чувствую что поймать их там не легко.


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (2/13)
Отправлено: Luchik Kikumaru от Апрель 01, 2009, 22:14:37
 :dancing: Всем спасибо за поддержку и добрые слова ня! :pwned: но вся заслуга на tutty! :hugs:что бы мы без тебя делали ня?! :kissing:
надеюсь на английский они ещё переведут... :cry:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (2/13)
Отправлено: tutty_desu от Апрель 01, 2009, 23:21:48
:dancing: Всем спасибо за поддержку и добрые слова ня! :pwned: но вся заслуга на tutty! :hugs:что бы мы без тебя делали ня?! :kissing:
надеюсь на английский они ещё переведут... :cry:
Не преувеличивай дорогая, ты мне тоже очень сильно помогаешь.  :hugs:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (2/13)
Отправлено: PumPkin от Апрель 08, 2009, 23:55:45
Спасибо большое за перевод :rose:

Последовала вашему совету, поэтому...
Я поела, села, посмотрела... обкаваилась  :love:
Что ж запах не передаётся через экран, а?!! :biggrin:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (2/13)
Отправлено: Morning Sky от Апрель 09, 2009, 00:02:00
PumPkin, тебе было удобно смотреть сериал?
 :silent: Просто мое имхо - изначально серия напичкана чем только можно (ансабберами). Я к такому не привыкла))
Но что интересно - не спорю))
Интересно, какие дальше будут поединки?!  :biggrin:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (2/13)
Отправлено: PumPkin от Апрель 09, 2009, 00:10:15
Morning Sky
По началу это немного мешает, но потом уже не имеет значения, и внимания даже не обращаешь :soap:
Поединки с едой это забавно :razz2:
Конечно, они будут... название академии говорит само за себя. Тем более без соперничества нельзя. А когда там еще такие своеобразные герои.... :silent:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (2/13)
Отправлено: tutty_desu от Апрель 09, 2009, 13:12:42
Я не сдержалась и посмотрела все 5 серий  :razz2: Скажу будет много, чего мы и не ожидаем!  :wtf: :yeah:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (2/13)
Отправлено: Morning Sky от Апрель 09, 2009, 13:18:13
 :silent: ждем -ждем  :biggrin:
кое-какие наброски в голове имеются, но кто знает - права я или нет))


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (2/13)
Отправлено: kristiana от Апрель 16, 2009, 18:54:42
Посмотрела пока только первую серию. Легкая, забавная дорама. Очень понравилось. Спасибо за перевод.


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (2/13)
Отправлено: tutty_desu от Апрель 17, 2009, 17:07:25
Посмотрела пока только первую серию. Легкая, забавная дорама. Очень понравилось. Спасибо за перевод.
Спасибо, стараемся!


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (2/13)
Отправлено: PumPkin от Апрель 20, 2009, 22:05:52
Пришла пинаться... Всё-таки нужен стимул! :biggrin:
Тутти! А ну-ка постарайся перевести последние минуты серии! Все заждались уже :angry2: Отключаем лень хотя бы на время и заканчиваем перевод :silent: Иначе я... иначе я.... сползу под стол и не вылезу!!! :haha:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (2/13)
Отправлено: tutty_desu от Апрель 20, 2009, 22:34:25
Пришла пинаться... Всё-таки нужен стимул! :biggrin:
Тутти! А ну-ка постарайся перевести последние минуты серии! Все заждались уже :angry2: Отключаем лень хотя бы на время и заканчиваем перевод :silent: Иначе я... иначе я.... сползу под стол и не вылезу!!! :haha:
Зайка моя! (http://i.smiles2k.net/anime_smiles/18.gif) (http://smiles2k.net/anime_smiles/4/index.html) Мой Ямапи на аве раццуловывает тебя, до потери пульса!!! (http://i.smiles2k.net/anime_smiles/7.gif) (http://smiles2k.net/anime_smiles/2/index.html) Чмаф-чмаф-чмаф!!! (http://i.smiles2k.net/anime_smiles/7.gif) (http://smiles2k.net/anime_smiles/2/index.html)
Усе пошла делать! (http://i.smiles2k.net/anime_smiles/31.gif) (http://smiles2k.net/anime_smiles/3/index.html)


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (2/13)
Отправлено: PumPkin от Апрель 20, 2009, 23:41:17
Всегда к твоим услугам :l0l:
Я ещё посмотрю на результат твоих стараний))
Только не перестарайся, хорошо? :stroke:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (2/13)
Отправлено: tutty_desu от Апрель 21, 2009, 11:32:37
Всегда к твоим услугам :l0l:
Я ещё посмотрю на результат твоих стараний))
Только не перестарайся, хорошо? :stroke:
В нашей работе перестараться невозможно! (http://i.smiles2k.net/anime_smiles/vino.gif) (http://smiles2k.net/anime_smiles/index.html)


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (2/13)
Отправлено: PumPkin от Апрель 21, 2009, 15:13:56
Тогда я вся в ожидании :dancing:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (3/13)
Отправлено: Morning Sky от Май 12, 2009, 23:03:17
Серия 3я: Салатный поединок!  :dancing:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (3/13)
Отправлено: vilena от Май 13, 2009, 13:55:44
Салатный поединок? Нужно будет отценить :meditate:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (3/13)
Отправлено: Morning Sky от Май 13, 2009, 13:57:58
 :biggrin: Только не на голодный желудок  :silent:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (3/13)
Отправлено: tutty_desu от Май 13, 2009, 16:13:55
По мне так, у Рёмы получился страшный салат! )))


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (3/13)
Отправлено: cactus-dono от Май 24, 2009, 10:12:13
а нельзя ли сделать раздачу на торренте??
*мечтательно* может у кого-то даже есть вся дорама в равках??


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (3/13)
Отправлено: Morning Sky от Май 24, 2009, 14:31:40
В равках ее вообще нет, так что... придется мучиться хардом...
Я планировала создать раздачу, но при наличии большего количества переведенных серий.
С учетом, что у переводчика сейчас сессия, а ансаб вообще лишь на первые 5 серий -  :nause:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (3/13)
Отправлено: cactus-dono от Май 24, 2009, 22:52:20
*шок*
хардсаб...
неееееееет-неееет-нет-нет-нет-нет.... ни за что!
*срочно побежала шарится, читай побираться, у нарота на тему равок к дораме*


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (3/13)
Отправлено: tutty_desu от Май 25, 2009, 16:10:29
Может ты найдешь! Хотя не факт!


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (3/13)
Отправлено: Ласка от Май 30, 2009, 00:26:16
Понравилось очень!)) Спасибо за перевод огромное!)) :dancing:
И опять мучительное ожидание)) :razz:

*пора начинать серьезно учить японский*))


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (3/13)
Отправлено: tutty_desu от Май 30, 2009, 00:56:57
Ласка спасибо за добрые слова. kiss Я очень рада, что перевод понравился.   :relax:
Ждать осталось недолго, после 19 я вновь приступаю к работе.  :dance3:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (3/13)
Отправлено: Ласка от Май 30, 2009, 18:40:24
Уряя!!)) :dancing:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (3/13)
Отправлено: PumPkin от Июнь 01, 2009, 20:25:12
tutty_desu
Мы тебя будем ждать. Возвращайся :kissing:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (3/13)
Отправлено: tutty_desu от Июнь 02, 2009, 21:46:26
У меня хорошие новости! Фансаб группа Gekiuma продолжила работу над этим проектом. Вышла уже 6 серия, чему я неимоверно рада. Значит и мы не остановимся на половине!  :relax:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (3/13)
Отправлено: Sautaku от Июнь 03, 2009, 00:04:18
Очаровательно вкусная вещичка,хорошо, что появилась надежда увидеть её до конца. :dancing:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (3/13)
Отправлено: tutty_desu от Июнь 03, 2009, 13:20:15
Очаровательно вкусная вещичка,хорошо, что появилась надежда увидеть её до конца. :dancing:
Только скорости не обещали. Так что будем надеяться, что до конца года переведут, а то и вряд ли))


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (3/13)
Отправлено: Baceliska от Июнь 12, 2009, 20:31:15
Спасибо за перевод)Жду проды))


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (3/13)
Отправлено: tutty_desu от Июнь 13, 2009, 10:39:46
Спасибо за перевод)Жду проды))
Будем стараться! )))


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (3/13)
Отправлено: tutty_desu от Июнь 25, 2009, 11:28:30
Поведение Матье в 4 серии рвет мозг! =)


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (3/13)
Отправлено: Morning Sky от Июнь 25, 2009, 11:56:22
 :dancing: ты все-таки села переводить  :hugs: :hugs: :hugs:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (3/13)
Отправлено: vilena от Июнь 25, 2009, 13:07:09
сейчас задам самый тупой вопрос на свете, там вообще девушки будут или тупо одни мальчики? в касте, вроде, одни парни, но так хотелось бы и щипотку романтики в это блюдо веселья и кавая :glazki:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (3/13)
Отправлено: tutty_desu от Июнь 25, 2009, 21:06:28
Morning Sky Конечно, мы всегда доводим начатое дело до конца, хоть и с интервалами!  :wtf:
vilena Вопрос в самое время  :dancing: Я сама начала им задаваться. В 5 серии ждем гостей, т.е. девочек! :rose:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (3/13)
Отправлено: vilena от Июнь 25, 2009, 21:09:17
ууу, как интересно, жду с нетерпением  :хаха:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (4/13)
Отправлено: Morning Sky от Июль 21, 2009, 20:14:05
4


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (4/13)
Отправлено: atherain от Июль 21, 2009, 21:23:04
С обновлением :dancing:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (4/13)
Отправлено: tutty_desu от Июль 21, 2009, 23:15:47
Morning Sky Аригато!  kiss
atherain Ага!  :dancing:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (5/13)
Отправлено: Morning Sky от Август 31, 2009, 19:51:16
А у нас новая серия - Острый Вкус Первой Любви!


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (5/13)
Отправлено: Zamoro4ka от Август 31, 2009, 19:53:06
поздравляю - поздравляю :dance2:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (5/13)
Отправлено: murmade от Август 31, 2009, 20:02:51
 :hooray:поздравляю с обновлением :yes:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (5/13)
Отправлено: kristiana от Сентябрь 01, 2009, 18:35:54
спасибо за продолжение))


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (5/13)
Отправлено: liaron от Сентябрь 08, 2009, 14:48:59
О, спасибо!с нетерпением ждала продолжения, аригато =3


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (5/13)
Отправлено: tutty_desu от Сентябрь 10, 2009, 14:09:24
Вскоре будет 6-ая серия.


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (5/13)
Отправлено: Katty84 от Сентябрь 11, 2009, 19:09:00
Вскоре будет 6-ая серия.

Очень ждем!!!  :dancing:
Спасибо за перевод!!! :pwned: :pwned: :pwned:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (5/13)
Отправлено: Bazigar69 от Сентябрь 21, 2009, 19:16:38
СПАСИБО! :dancing:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (5/13)
Отправлено: tutty_desu от Октябрь 01, 2009, 10:00:32
Хонтони Гоменасай! Я раньше думала что шрифты оформления у всех идут нормально, но после того, как снесла операционку на новую, увидела что все шрифты нереально большого размера. Поэтому в тему скинула папку со шрифтами, которых нет в стандартной системе. Только вот что не понимаю, никто не говорил об этом. Неужели смотрели с гигантским шрифтом?! :faint:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (5/13)
Отправлено: kristiana от Октябрь 04, 2009, 00:38:52
смотрю дораму через медиа плеер классик. шрифт вполне нормальный. как раз прикрывает ансаб. но никак не огромный.


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (5/13)
Отправлено: tutty_desu от Октябрь 04, 2009, 10:06:06
смотрю дораму через медиа плеер классик. шрифт вполне нормальный. как раз прикрывает ансаб. но никак не огромный.
Возможно у тебя просто эти шрифты установлены были! =)


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (5/13)
Отправлено: kristiana от Октябрь 04, 2009, 12:46:25
вполне возможно. хотя я думаю, были бы проблемы об этом написали бы. зато очень удобно сделано - русские субтитры полностью английские перекрывают. иногда из-за этого смотреть сложно. спасибо за перевод еще раз и надеюсь на обновление :oops: дорама такая легкая, забавная. хорошо настроение поднимает. и Хироки я именно здесь разглядела))


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (5/13)
Отправлено: tutty_desu от Октябрь 04, 2009, 15:28:28
kristiana
Цитировать
зато очень удобно сделано - русские субтитры полностью английские перекрывают.

Это наш редактор Luchik Kikumaru старается! :biggrin:
Цитировать
спасибо за перевод еще раз и надеюсь на обновление
Сабы уже готовы, на данном этапе находятся у Morning Sky для постредакции. :dancing: Так что ждать не долго!
Цитировать
дорама такая легкая, забавная. хорошо настроение поднимает.

Да уж! :wtf: Этого будет предостаточно и в 6 серии! :wtf:
Пожалейте нашу команду, которой пришлось пересматривать это десятки раз!  :wtf: :wtf: :wtf:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (5/13)
Отправлено: tutty_desu от Октябрь 24, 2009, 20:02:48
Наконец-то нашлись добрые люди, залившие равки этой дорамы. :dancing:
Поэтому качаем и делаем релиз на торренте.  :dancing:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (5/13)
Отправлено: Morning Sky от Октябрь 24, 2009, 21:38:59
Сабы под рав проверяться будут?
6-ая у меня


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (5/13)
Отправлено: tutty_desu от Октябрь 24, 2009, 22:11:22
Ну это потом как скачаю.


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (5/13)
Отправлено: tutty_desu от Октябрь 31, 2009, 18:00:06
Скачала равки. :cheer: :cheer:
Подредактирую стили, расположение и замутим релиз на торренте.
Или лучше на файлообменник? :l0l:
Завтра перехожу на новый тариф. :rulez:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (5/13)
Отправлено: SimusiK от Ноябрь 02, 2009, 21:43:44
а тут романтика  есть или только комедия?


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (5/13)
Отправлено: tutty_desu от Ноябрь 02, 2009, 22:31:01
а тут романтика  есть или только комедия?
Ну это вроде комедия. ^___^


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (5/13)
Отправлено: Kazumi-chan от Ноябрь 22, 2009, 00:32:12
Посмотрела фотки в группе в контакте и прямо меня заинтересовала эта дорама))) Неповторимый японский юмор  :very_lol:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (5/13)
Отправлено: Morning Sky от Ноябрь 22, 2009, 00:34:47
 :crazy_ic: 6-ая почти готова. Завтра будет  :clever:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (5/13)
Отправлено: Kazumi-chan от Ноябрь 22, 2009, 00:36:21
Оуу)) адо сначала хоть 5 первых скачать)))  :cheer:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (5/13)
Отправлено: Morning Sky от Ноябрь 22, 2009, 00:41:20
Не торопись))
Далее всё равно пока ничего не ясно, ибо на 6-ой ансаб закончился :)


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (5/13)
Отправлено: Kazumi-chan от Ноябрь 22, 2009, 00:44:36
АА ну я не буду...ибо торрент забит до отказа  :crazy_ic: Но все-таки хочецца посмотреть)) Ато в последнее время я токо драмы смотрю... :fear: хочецца позитива))


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (5/13)
Отправлено: kara от Декабрь 07, 2009, 10:56:22
Спасибо большое за перевод!


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (5/13)
Отправлено: tutty_desu от Декабрь 10, 2009, 09:31:34
Спасибо большое за перевод!
Всегда пожалуйста!


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (6/13)
Отправлено: hakuei от Декабрь 28, 2009, 13:03:31
Проект перенесён в отложенные до выхода ансаба.


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (6/13)
Отправлено: tutty_desu от Декабрь 29, 2009, 19:55:56
На торренте раздачу обновлю после того как отредактирую под raw видео.

АПД: Раздача обновлена.


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (6/13)
Отправлено: tutty_desu от Январь 13, 2010, 01:07:56
У нас появился переводчик!  :) Deniz!
(http://s4.rimg.info/78ad1ad812aff352fb82ca461c662ede.gif) (http://smajliki.ru/smilie-472301607.html)

Я написал тайминг 7 серии... :fingal: Глазки в кучку собираются :wtf2:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (6/13)
Отправлено: диман от Февраль 02, 2010, 10:48:12
где можно посмотреть эту д-раму с рус.сабами


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (6/13)
Отправлено: Morning Sky от Февраль 02, 2010, 12:51:59
Посмотреть? Нигде.
Скачать? - в первом сообщении указаны ссылки.


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (6/13)
Отправлено: Doremi от Февраль 07, 2010, 12:53:36
Така классная дорамка :) ну неужели не будет продолжения :cry: :cry: :cry:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (6/13)
Отправлено: tutty_desu от Февраль 07, 2010, 15:33:14
Така классная дорамка :) ну неужели не будет продолжения :cry: :cry: :cry:

Обязательно будет.


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (6/13)
Отправлено: malva-72 от Апрель 17, 2010, 19:50:26
Смешно, похоже на пародию. Спасибо за перевод, жалко что перевод оставшихся серий придется долго ждать :k-cry: 


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (6/13)
Отправлено: Hannie от Май 20, 2010, 04:23:51
Очень нравится дорама!!!  :)
буду обязательно ждать продолжения!!!


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (6/13)
Отправлено: tutty_desu от Июль 25, 2010, 18:29:13
 :cheer: :cheer: :cheer:
У нас хорошие новости. Готов перевод 7 серии)))) Отредактирую в скором времени!  :russia:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (7/13)
Отправлено: tutty_desu от Август 05, 2010, 00:34:03
 :hooray: :hooray: :hooray: После долгого затишья мы вновь восстановили проект! :hooray: :hooray: :hooray:

Спасибо огромное S&K, ведь эта чудесная семейная пара сама вышла на меня и предложила помощь. Не будь их, мы так бы и ждали перевода от наших английских сотоварищей. Но и на нашей улице бывает праздник. С 7 серии перевод идет с японского языка. Редактура и тайминг остается за мной. Буду стараться не отставать, быстро писать тайминг и редактировать серии за S&K, они у нас работают в ускоренном режиме.  :crazy_ic:




Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (7/13)
Отправлено: Avalanche от Август 05, 2010, 05:41:40
 :yes:С долгожданной новенькой)))))  :3crazy:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (7/13)
Отправлено: JessWolf от Август 05, 2010, 20:46:53
огромное спасибо за возрождение


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (7/13)
Отправлено: tutty_desu от Август 06, 2010, 19:54:08
Вам спасибо, что смотрите с нашими субтитрами.  :)


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (7/13)
Отправлено: Машулька от Август 08, 2010, 18:23:46
 dance_of_joyСпасибо за дорамку и за перевод. Шикарная вещь. Давно не смеялась так. Актеры великолепны. Буду ждать продолжения.


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (7/13)
Отправлено: tutty_desu от Август 08, 2010, 18:43:48
dance_of_joyСпасибо за дорамку и за перевод. Шикарная вещь. Давно не смеялась так. Актеры великолепны. Буду ждать продолжения.

Да, ржаки там много!  :ololo: :ololo:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (7/13)
Отправлено: heion.garina от Август 08, 2010, 20:29:31
Урааааа!!! Спасибо огромное за возобновление перевода!!!! Обожаем вас!!!


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (7/13)
Отправлено: tutty_desu от Август 08, 2010, 20:40:17
Урааааа!!! Спасибо огромное за возобновление перевода!!!! Обожаем вас!!!
Мы бы его никогда не бросили, просто приостановили))))
Мне приходиться жертвовать проектом Баттери  :cry:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (7/13)
Отправлено: Jill-sama от Август 09, 2010, 02:05:16
 :dancing: Ура!Ура!!Ура!!! Я здесь :biggrin:!!!! И как вовремя я здесь появилась!!!!!
Гигантское СПАСИБО за переводы!!!!!!!!!!!!


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (7/13)
Отправлено: Porky от Август 24, 2010, 10:19:20
ну когда же,когда будет продолжение?
Сил нету как хочется посмотреть  :faint:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (7/13)
Отправлено: tutty_desu от Август 24, 2010, 19:23:14
ну когда же,когда будет продолжение?
Сил нету как хочется посмотреть  :faint:
Как переводчик приедет с моря)) Наверно в начале сентября.


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (7/13)
Отправлено: azovochka от Август 31, 2010, 18:51:28
Ох! Хотела дождаться завершения проекта и потом посмотреть, но не выдержала  :crazy_ic:  Теперь опять страдать и ждать продолжения  :rulez: Спасибо за перевод  :hugs:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (7/13)
Отправлено: Kouta от Сентябрь 11, 2010, 22:22:42
Спасибо большое за перевод!)))


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (7/13)
Отправлено: Porky от Октябрь 17, 2010, 16:27:38
обещали в начале сентября, а уже октябрь!
 
Вы забросили проект или остается жалкая надежда на продолжение? :crying:  :oblom:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (7/13)
Отправлено: hakuei от Октябрь 18, 2010, 23:28:27
Ребятки, все будет.
Сейчас все устаканится и все будет.


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (7/13)
Отправлено: tutty_desu от Октябрь 25, 2010, 22:04:27
Перевод 8-ой у меня на руках. 27 редактирую и выкладываю )))
 :cheer:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (7/13)
Отправлено: Moriko Amaya от Октябрь 27, 2010, 00:37:01
Какая классная дорамка!=)))
А какой Нишши чудесный!=)))
Спасибо огромное за перевод!=)))
Ждем следующую серию=)))


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (7/13)
Отправлено: Porky от Октябрь 27, 2010, 20:39:45
Неужели можно начинать радоваться?!  :yess: :hooray:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (7/13)
Отправлено: Лиана от Октябрь 30, 2010, 22:33:19
Перевод 8-ой у меня на руках. 27 редактирую и выкладываю )))
 :cheer:
Привет извини что достаю. Но когда ты выложишь видео примерно хотя бы? 27 прошло. А эту восьмкю серию уже столько месяцев жду...понимаю вы все стараетесь молодцы. И все таки примерно когда будет?
Спасибо :in_love:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (7/13)
Отправлено: tutty_desu от Октябрь 31, 2010, 17:49:02
Перевод 8-ой у меня на руках. 27 редактирую и выкладываю )))
 :cheer:
Привет извини что достаю. Но когда ты выложишь видео примерно хотя бы? 27 прошло. А эту восьмкю серию уже столько месяцев жду...понимаю вы все стараетесь молодцы. И все таки примерно когда будет?
Спасибо :in_love:
Думаю сегодня/завтра.


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (8/13)
Отправлено: tutty_desu от Ноябрь 01, 2010, 01:14:04
Как и обещал выложил. Немного с опозданием. Но я все таки сделал это. :very_lol:
8 серия идиотизма готова! :russia:
Пора спать! :rulez:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (8/13)
Отправлено: Moriko Amaya от Ноябрь 01, 2010, 13:44:17
УРРРА!!!
Спасибо за новую серию!=)))
*ушел каваиццо* :cheer:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (7/13)
Отправлено: Лиана от Ноябрь 02, 2010, 11:17:14
Перевод 8-ой у меня на руках. 27 редактирую и выкладываю )))
 :cheer:
Привет извини что достаю. Но когда ты выложишь видео примерно хотя бы? 27 прошло. А эту восьмкю серию уже столько месяцев жду...понимаю вы все стараетесь молодцы. И все таки примерно когда будет?
Спасибо :in_love:
Думаю сегодня/завтра.
Спасибо тебе огромное. :in_love:
А 9 когда будет теперь :wtf: :cat2: :l0l:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (8/13)
Отправлено: tutty_desu от Ноябрь 03, 2010, 06:59:57
Думаю в числах 10-15  ноября, ее уже планируют в понедельник скинуть мне.


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (8/13)
Отправлено: PumPkin от Ноябрь 03, 2010, 23:41:55
Поздравляю с новой серией! dance_of_joy


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (8/13)
Отправлено: Nobuta от Ноябрь 08, 2010, 16:59:24
вай! оказываетьсо моя команда ТОМАТОК переводит эту дорамку!  :faint: буду ждать до конца переводчег  :hugs: и соглашусь с azovochka ------->


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (8/13)
Отправлено: Jill-sama от Ноябрь 08, 2010, 19:38:23
А-а-а-а-а!!! Как я давно не была в интернете!!!!! А тут такое  :cheer:  :cheer:  :cheer: Просто праздник на душе  :dancing:  СПАСИБО!!!!!


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (8/13)
Отправлено: Manya от Ноябрь 10, 2010, 22:32:29
Томато, вы как всегда молодцы!
Файтинг)
P.S:Кто-нибудь бы мог выложить эти серии онлайн?


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (8/13)
Отправлено: tutty_desu от Ноябрь 12, 2010, 11:19:23
Томато, вы как всегда молодцы!
Файтинг)
P.S:Кто-нибудь бы мог выложить эти серии онлайн?
Я узнаю.


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (8/13)
Отправлено: Manya от Ноябрь 12, 2010, 21:32:25
Заранее спасибо=)


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (8/13)
Отправлено: tutty_desu от Ноябрь 17, 2010, 17:00:38
Manya залью вконтакт, ссылки оформлю в теме, но позже.


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (9/13)
Отправлено: tutty_desu от Декабрь 11, 2010, 03:17:53
9-точка пошлааааа!


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (9/13)
Отправлено: Zamoro4ka от Декабрь 11, 2010, 16:51:23
с новенькой , скоро я уже буду качать :dancing:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (9/13)
Отправлено: Moriko Amaya от Декабрь 12, 2010, 11:36:31
Спасибо огромное!=)))


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (9/13)
Отправлено: АнЬ:Ь от Декабрь 24, 2010, 16:31:18
Я лох =_=
Как скачать с Торрента видео?


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (9/13)
Отправлено: Miss99 от Декабрь 24, 2010, 18:23:33
1. Заходите на rutracker.org, регистрируетесь. Если нет торрент-программы, скачиваете utorrent.
2. Заходите сюда (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2403778). После всей описательной информации, внизу есть прямоугольничек. Зарегистрирован тогда-то, статус такой-то. "Скачать .torrent". Стоп, это как раз то, что нам нужно. Скачиваете файлик, открываете его, выбираете путь и закачка началась.
3. Внизу того самого прямоугольничка есть кнопочка "Сказать спасибо!". Не забудьте про это)


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (9/13)
Отправлено: АнЬ:Ь от Декабрь 24, 2010, 20:34:42
Спасибо  :happy2:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (9/13)
Отправлено: Miss99 от Декабрь 24, 2010, 21:55:10
да пожалуйста)


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (9/13)
Отправлено: Лиана от Январь 02, 2011, 16:02:32
9-точка пошлааааа!

Привет скажи плиз а когда 10 будет?


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (9/13)
Отправлено: tutty_desu от Январь 08, 2011, 18:27:05
9-точка пошлааааа!

Привет скажи плиз а когда 10 будет?
Не знаю пока.


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (9/13)
Отправлено: Ressa от Январь 16, 2011, 16:10:04
Вааа! Ура, ура, спасибо! Не смотря на то, что дорама из одного разряда с "Princess Princess", это явно самая удачная работа такого типа! С момента с луковицей окончательно включилась в юмор, и дальше уже не могла на них накаваиться! :k-box:
Arigatou gozaimasu всем, кто работает над переводом этой дорамы :rose:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (9/13)
Отправлено: Лиана от Январь 28, 2011, 17:07:38
9-точка пошлааааа!

Привет скажи плиз а когда 10 будет?
Не знаю пока.
Пардон что достАю но всё таки когда будет продолжение :stroke:...переведите пожалуйста сотавшиеся 4 серии :cheer:? за это Я вас расцелую :in_love: :hugs: :cat2:буду очень признательна. :angel_human:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (9/13)
Отправлено: Jill-sama от Январь 29, 2011, 02:05:56
Это наверное единственная дорама, которую я жду с таким нетерпением  :ololo:  :russia:   :ololo:


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (9/13)
Отправлено: Лиана от Февраль 11, 2011, 17:15:42
всем привет эту дорамку что перестали переводить?так давно продолжений не было переведите плиз след.серии


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (9/13)
Отправлено: tutty_desu от Февраль 12, 2011, 22:14:23
Пока задерживаем. Проблемы.


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (9/13)
Отправлено: Jill-sama от Февраль 14, 2011, 23:10:21
Надеюсь проблемы разрешаться! Удачи, мы верим в Вас!!!


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (9/13)
Отправлено: KriSss369 от Февраль 21, 2011, 00:02:17
Ан саба нет?


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (9/13)
Отправлено: tutty_desu от Февраль 21, 2011, 19:15:33
Ан саба нет?
Нет, он же до 6 серии только. Дальше мы с японского переводили.


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (9/13)
Отправлено: Jill-sama от Апрель 19, 2011, 20:30:43
Перевод ещё живёт? Есть шанс увидеть продолжение?


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (9/13)
Отправлено: tutty_desu от Апрель 30, 2011, 22:22:44
Теперь мы в одной лодке с нашими товарищами из GEkiumaBS.  :k-box:
Хотя у них более плачевная ситуация.  :k-think:

Мы же благодаря стараниям и усилиям S&K продвинулись так далеко!
За что я хочу от всего сердца выразить им огромную благодарность!
Считаю они проделали большую работу и надеюсь это хоть чуточку помогло им в достижении своих целей.
Аригато годзаимас!   :k-kawaii:
(http://static.diary.ru/userdir/1/6/9/9/169994/6525953.jpg)


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (9/13)
Отправлено: Лиана от Июль 03, 2011, 15:20:07
как с переводом? :kyky:
идет прогресс?
 :poke: примерно когда будет 10-11 серия?
 :cheer: :stroke: плиз ответьте.
Аригато Голзаймаста :angel_human:))))


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (9/13)
Отправлено: tutty_desu от Июль 05, 2011, 07:11:35
как с переводом? :kyky:
идет прогресс?
 :poke: примерно когда будет 10-11 серия?
 :cheer: :stroke: плиз ответьте.
Аригато Голзаймаста :angel_human:))))

Переводчиков нет. Поэтому перевод стоит.


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (9/13)
Отправлено: hakuei от Сентябрь 08, 2011, 10:32:03
Перевод драмы временно преостановлен, до выхода ансаба!

Просим вашего понимая.
Мы сами с большим нетерпением ждем новых серий!


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (9/13)
Отправлено: Juliana26_78 от Декабрь 11, 2011, 08:32:42
Сейчас другие ансаберы продолжают перевод этой дорамы. У них уже 10 серия переведена, правда хардсаб.


Название: Re: [J-drama] Delicious Gakuin / Восхитительная Академия (9/13)
Отправлено: tutty_desu от Июнь 02, 2014, 18:02:12
Блин, сколько лет прошло с тех пор.
А я все пароль для входа на сайт помню  :biggrin:
Короче, 10-13 серию перевели и выложили http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3918784 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3918784)