Tomato

Фансаб-группа "Tomato" => Japan => Тема начата: Tera_Alva от Сентябрь 17, 2011, 22:08:21



Название: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (10/10)
Отправлено: Tera_Alva от Сентябрь 17, 2011, 22:08:21
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

(http://tomato-fansubs.ru/projects/youkai_ningen_bemu.jpg)

Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем

(http://i28.fastpic.ru/big/2011/1015/73/fa5b2da6fd08353c8f6264dc61594e73.jpg)

За видео благодарим KAL@GB (http://pornvilai.livejournal.com/518147.html#cutid1)
За английские субтитры благодарим - tokyolucifer -

Название: ‰/ Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем
Жанр: фэнтези, приключения
Период трансляции: 22 октября 2011
Режиссер:


В ролях:
Kamenashi Kazuya - Bemu/Бем
Anne - Berra/Бера
Suzuki Fuki - Berro/Беро
Kitamura Kazuki


Описание:
В жизни всегда есть место чуду. Или чудовищу. Это как посмотреть. И как вы отреагируете, если ваш сосед в симпатичной шляпе вдруг превратится в жуткого монстра с угрожающим оскалом и глазами инопланетянина из голливудского фильма?
Бем, Бера и Беро как раз из разряда подобных монстров. Они не люди, но и не монстры. «Побочный продукт» чьего-то эксперимента? Шутка природы? Слишком выделяющиеся, они нигде не могут найти себе пристанища и продолжают блуждать по городам с одной целью.  Найти того человека, который поможет им стать людьми. Простыми мужчиной, женщиной и ребенком. Но поиски продвигаются с трудом и, пока есть возможность, демоны помогают людям, защищая их от других жаждущих крови монстров. Вот и получается, что за клыками и прочими устрашающими атрибутами скрываются чуткие души и отважные, полные сострадания сердца.
Замечательная дорама, в основе которого сюжет популярного в 1968 году аниме. Дорама о дружбе, поддержке и стремлении. Упорном стремлении к своей цели.
Tera_Alva

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать шрифты
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Раздача на rutracker.org
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Координация: Tera_Alva
Тайминг, оформление: Kashiki
Перевод: Tera_Alva, Kashiki, Anri, Ricka
Редакция: GemiNi_GemiJi, Клубника_в_лимонаде, lyoka.s

Ход работы:
1 серия - готова - Тайминг, оформление - Kashiki; перевод - Tera_Alva, Kashiki; редакция - GemiNi_GemiJi.
2 серия - готова - Тайминг, оформление - Kashiki; перевод - Tera_Alva, Kashiki; редакция - GemiNi_GemiJi.
3 серия - готова - Тайминг, оформление - Kashiki; перевод - Anri; редакция - Клубника_в_лимонаде, Tera_Alva.
4 серия - готова - Тайминг, оформление - Kashiki; перевод - Tera_Alva; редакция - lyoka.s.
5 серия - готова - Тайминг, оформление - Kashiki; перевод - Ricka, редакция - lyoka.s
6 серия - готова - Тайминг, оформление - Kashiki; перевод - Tera_Alva, редакция - lyoka.s
7 серия - готова - Тайминг, оформление - Kashiki; перевод - Tera_Alva, редакция - lyoka.s
8 серия - готова - Тайминг, оформление - Kashiki; перевод - Tera_Alva, редакция - lyoka.s
9-10 серия - готовы- Тайминг, оформление - Kashiki; перевод - Tera_Alva, редакция - lyoka.s


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила (http://tomato-fansubs.ru/index.php?topic=3.0))


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (2011)
Отправлено: Kashiki от Сентябрь 17, 2011, 22:21:23
круто))) да))) я с тобой, мой ангел :cheer:


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (2011)
Отправлено: Tera_Alva от Сентябрь 17, 2011, 22:24:03
Kashiki, да-да-да!

Новая драма Каме-куна, где он жестокий, но добрый и ранимый в душе демон. Должно быть ну очень вкусненько! :cat2:

Первый рекламный ролик:

http://www.youtube.com/watch?v=RuTtWDIQDMc


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (2011)
Отправлено: Tera_Alva от Сентябрь 20, 2011, 23:18:23
Появилась первая фотография главных героев. Вырезка из газеты. У Каменаши серебристые волосы (держите меня семеро! :cat2:)

(http://i020.radikal.ru/1109/f9/c4a0ff6c72a3.jpg)

Добавляю. Фото Каменаши с рожками... Необычно, но его даже рожки украшают)))


Источник (http://vkontakte.ru/we_are_kattun)


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (2011)
Отправлено: Kashiki от Сентябрь 21, 2011, 20:40:48
Небольшое видео
http://www.youtube.com/watch?v=8HZsTMTMWHI


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (2011)
Отправлено: Tera_Alva от Сентябрь 21, 2011, 20:47:31
Kashiki, спасибо большое :pwned:
Каменаши-сан потрясающий! Я ужасно соскучилась по его дорамам. И мальчик такой миленький.  :hugs:


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (2011)
Отправлено: Tera_Alva от Сентябрь 25, 2011, 14:57:48
Промоушен дорамы идет полным ходом. Появилось новое видео. Смотрим и наслаждаемся :cheer:

http://www.youtube.com/watch?v=RZAGX9WONIk


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (1/1?)
Отправлено: Kashiki от Октябрь 28, 2011, 01:15:20
С первой нас  :hooray:
Ахахххааа... чтоб нам запала хватило в таком же темпе работать до конца сериала  :rulez:


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (1/1?)
Отправлено: Tera_Alva от Октябрь 28, 2011, 01:20:28
Ура-ура-ура! Мы это сделали! В смысле начали! :yess:
Должно хватить, Кашик. На такую-то красоту! :stesn9us:

Всем приятного просмотра! :yes:


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (1/1?)
Отправлено: michirukaj от Октябрь 28, 2011, 08:20:23
Спасибо огромное!!!! *_*  :cheer: :rose:


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (1/1?)
Отправлено: azovochka от Октябрь 28, 2011, 12:50:57
Девочки, молодцы  :in_love: Поздравляю новым проектом!!!  :cheer:


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (1/1?)
Отправлено: semzova от Октябрь 30, 2011, 15:19:24
Спасибо большое за субтитры.


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (1/1?)
Отправлено: gemiNi_gemiJi от Октябрь 30, 2011, 18:57:48
А, девочки, поздравляем!!!  :hugs: :hugs:


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (1/1?)
Отправлено: Nas от Ноябрь 25, 2011, 16:09:31
спасибо вам большое
а скажите когда будет продолжение, и с каким интервалом выходит перевод?


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (1/1?)
Отправлено: Kashiki от Ноябрь 25, 2011, 19:15:40
Nas, серии переводим, сейчас идёт редакция. Вторая и отредактированная первая серия уже на подходе.


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (1/1?)
Отправлено: Nas от Ноябрь 29, 2011, 12:00:51
Nas, серии переводим, сейчас идёт редакция. Вторая и отредактированная первая серия уже на подходе.
СПАСИБО :pwned:


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (1/1?)
Отправлено: Клубника_в_лимонаде от Декабрь 30, 2011, 14:33:53
Ого! Какой Каме красавец!!! Шляпа, правда, такая шляпа...  :kruger:  :ololo: :ololo: :ololo:
Но длинные волосы ему идут. Даже подлиннее могли бы сделать.)
*Клубнич и так был в него влюбленный, теперь ещё больше*

А всего серий, вроде, 11.


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (2/10)
Отправлено: Tera_Alva от Февраль 23, 2012, 20:56:31
2 эпизод готов!

(http://s017.radikal.ru/i417/1202/b7/0638d9b9b66c.jpg)

Над субтитрами трудились: GemiNi_GemiJi, Kashiki и Tera_Alva


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (2/10)
Отправлено: Kashiki от Февраль 23, 2012, 21:17:20
Со второй нас!!!  :zoombie:
Красота :meditate:


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (2/10)
Отправлено: Tera_Alva от Февраль 23, 2012, 21:18:54
Девочки, ура нам, ура!  :cheer:
Надеюсь, дальше будет побыстрее :oops:


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (2/10)
Отправлено: azovochka от Февраль 24, 2012, 01:09:59
Девочки, какие вы молодцы, спасибо  :hugs: Обязательно посмотрю эту вкусняшку, как только подгребу свои "хвосты" с проектами  :fingal:


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (2/10)
Отправлено: Tera_Alva от Февраль 24, 2012, 09:37:02
azovochka, посмотри обязательно! Это как дорамная иллюстрация к фразе: "На лицо ужасные, прекрасные внутри".

Как можно им не умиляться? :oops:


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (2/10)
Отправлено: Накамура от Июнь 02, 2012, 16:59:59
Заинтересовался) Будемс ждать перевода.


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (3/10)
Отправлено: Tera_Alva от Октябрь 08, 2012, 15:33:35
3 серия готова.
Приятного просмотра!


(http://i39.fastpic.ru/big/2012/1008/88/98ee2dd662854a23140c11fdcc6bf488.jpg)

Над субтитрами работали: Anri, Kashiki, Tera_Alva, Клубника_в_лимонаде.


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (3/10)
Отправлено: Kashiki от Октябрь 08, 2012, 15:52:37
С долгожданным продолжением.  :dancing:


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (4/10)
Отправлено: Tera_Alva от Март 15, 2013, 16:40:28
4 серия готова.
Приятного просмотра!


(http://i52.fastpic.ru/big/2013/0315/80/421640bb4a9620185ca0668b2ed97580.jpg)

Над субтитрами трудились: Kashiki, lyoka.s, Tera_Alva.


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (4/10)
Отправлено: azovochka от Март 15, 2013, 17:50:42
Еще долгожданная обновочка.  :cheer: Спасибо, девочки  :hugs:


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (5/10)
Отправлено: Tera_Alva от Июнь 13, 2013, 23:14:51
5 серия готова.
Приятного просмотра!


(http://i46.fastpic.ru/big/2013/0613/c7/b00170d917b5d3064a5c9bc2402b6dc7.jpg)

Над субтитрами трудились: Kashiki, lyoka.s, Ricka.


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (5/10)
Отправлено: Kashiki от Июнь 13, 2013, 23:17:46
С обновкой нас  :cheer:


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (5/10)
Отправлено: Tera_Alva от Июнь 13, 2013, 23:20:09
Kashiki, ага)))
Проект ожил)))

Чудесная серия. Трогательная и дающая (в очередной раз) повод задуматься: что это всё же такое быть Человеком?


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (6/10)
Отправлено: Kashiki от Август 24, 2013, 20:07:04
6 серия готова.
Приятного просмотра!


(http://s5.hostingkartinok.com/uploads/images/2013/08/582c6170f7a5e7b443647e360b996c5a.jpg)

Над субтитрами трудились: Kashiki, lyoka.s, Tera_Alva.


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (6/10)
Отправлено: mimi11 от Октябрь 05, 2013, 13:09:36
Спасибо огромное!!!!  :cheer:


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (6/10)
Отправлено: Tera_Alva от Октябрь 06, 2013, 15:01:05
mimi11, пожалуйста :)


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (6/10)
Отправлено: серая кошка от Январь 14, 2014, 18:01:13
Спасибо за перевод!!!


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (6/10)
Отправлено: Tera_Alva от Январь 14, 2014, 19:46:42
серая кошка, пожалуйста :)


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (6/10)
Отправлено: Лёлёка от Август 22, 2014, 14:25:31
Спасибо за чудесный перевод :pwned:


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (7/10)
Отправлено: Tera_Alva от Январь 07, 2015, 18:26:36
7 серия готова.
Приятного просмотра!


(http://i64.fastpic.ru/big/2015/0107/46/76204e8e6b6e8943a0d709109f959646.jpeg)

Над субтитрами трудились: Kashiki, lyoka.s, Tera_Alva.



Счастливого всем Рождества!  :hooray: :hooray: :hooray:


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (7/10)
Отправлено: KontRayen от Февраль 09, 2015, 11:16:04
спасибо за обновление =)


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (8/10)
Отправлено: Tera_Alva от Июнь 02, 2016, 20:20:54
8 серия готова.
Приятного просмотра!


(http://i80.fastpic.ru/big/2016/0602/b3/669d80347f9d16c9537dacdca82b03b3.jpg)

Над субтитрами трудились: Kashiki, lyoka.s, Tera_Alva.


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (8/10)
Отправлено: KontRayen от Июль 16, 2016, 07:37:29
спасибо за перевод   :cheer:


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (8/10)
Отправлено: Tera_Alva от Июль 28, 2016, 15:29:48
KontRayen, пожалуйста  :)


Название: Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (10/10)
Отправлено: Tera_Alva от Март 29, 2018, 22:56:21
9-10 серии готовы.
Перевод дорамы завершен.
Приятного просмотра!


(https://i101.fastpic.ru/big/2018/0329/8f/ed9ad8e0e141e63f360967e0ca946f8f.jpg)

Над субтитрами трудились:
Тайминг, оформление: Kashiki
Перевод: Tera_Alva, Kashiki, Anri, Ricka
Редакция: GemiNi_GemiJi, Клубника_в_лимонаде, lyoka.s