Tomato

Фансаб-группа “Tomato” => Отложенные проекты => Тема начата: Aentari от Ноябрь 02, 2008, 14:03:26



Название: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (12/16)
Отправлено: Aentari от Ноябрь 02, 2008, 14:03:26
Субтитры распространяются бесплатно и не подлежат использованию в коммерческих целях!

Совместный проект Sub-Unit "Zoloto"
и фансаб-группы "Томато"

(https://pp.userapi.com/c627416/v627416927/34081/ivMDWXsLTR4.jpg)

(https://img-fotki.yandex.ru/get/4913/155997436.7/0_fa574_433bf28e_orig.jpg)

Оригинальное название: 橘子醬男孩 / Ju Zi Jiang Nan Hai
Русское название: Мармеладный мальчик
Год выпуска: 2002
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 16 эпизодов
Главная муз. тема: "Flowers in the Greenhouse (Wen Shi De Hua)" в исполнении Stella Huang

Актеры:
Stella Huang - Guang Xi (Гуан Си)
Ken Zhu - Yuu (Ю)
Zeng Guo Cheng - Ren (Жень)
Guo Ching Chun - Liu Mei (Лю Мэй)
Zhang Zhi Wei - Yao Shi (Яо Ши)
Er Shu Ru - Qianlizi (Цяньлицзы)
Gina Lin - Mingzi (Минцзы)
Gao Hao Jun - Yin Tai (Инь Тай)
Ling Li Fei - Yalishi (Ялиши)
Wu Zhong Tian - Xiao Ming (Сяо Мин)

Описание:
Родители Сяо Ши Чуань Гуан Си своей поездкой на Гавайи, кажется, перевернули жизнь любимой дочки с ног на голову. Они вернулись и тут же сообщили, что хотят разводиться, ибо там, на Гавайях, повстречались с другой семейной парой, Сон Пу - отец, соответственно, влюбился в жену из той пары, мать - в мужа... теперь они с улыбкой объяснили дочке, что собираются сделать простую и естественную вещь - поменяться супругами. О! Им-то это, может, просто и естественно. Но Гуан Си, кажется, другого мнения.
(c) Aentari

Команда:
Перевод: Dragonfly, Valentina, Janny, gemca
Редакция: Fumika, Dragonfly
QC: Aentari
Ретайминг и оформление: Scalary, Amour Prince, Dragonfly

Ход работы:
За субтитры благодарим ^Hiz^ и F4 Pawa Fansub!
01 серия: Готова (перевод Dragonfly, редакция Fumika, QC  Aentari, ретайминг и оформление Scalary, Amour prince)
02 серия: Готова (перевод Dragonfly, Valentina, редакция Fumika, Dragonfly, QC Aentari, ретайминг и оформление Scalary, Amour prince)
03 серия: Готова (перевод Janny, Valentina, редакция Dragonfly, QC Aentari, ретайминг и оформление Scalary, Amour prince)
04 серия: Готова (перевод Fond Angel, Valentina, редакция Dragonfly, QC Aentari, ретайминг и оформление Scalary, Amour prince)

05 серия: Готова (перевод gemca, редакция Dragonfly, ретайминг и оформление Amour prince)
06 серия: Готова (перевод gemca, редакция Dragonfly, ретайминг и оформление Amour prince)
07 серия: Готова (перевод gemca, редакция Dragonfly, ретайминг и оформление Amour prince)
08 серия: Готова (перевод gemca, редакция Dragonfly, ретайминг и оформление Amour prince)
09 серия: Готова (перевод gemca, редакция Dragonfly, ретайминг и оформление Amour prince)
10 серия: Готова (перевод gemca, редакция Dragonfly, ретайминг и оформление Amour prince)
11 серия: Готова (перевод gemca, редакция Dragonfly, ретайминг и оформление Amour prince)
12 серия: Готова (перевод gemca, редакция Dragonfly, ретайминг и оформление Amour prince)

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты (https://cloud.mail.ru/public/tJAp/QDH5remCY).

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила (http://tomato-fansubs.ru/index.php?topic=3.0))


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик
Отправлено: scalary от Январь 24, 2009, 13:33:04
Посмотрела запоем эту дорамку, скажу вам смотрите не пожалеете, сплошной позитив.
А ГГерой, как в одном фильме сказали бы, обморочный мужчина :-*


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик
Отправлено: Morning Sky от Январь 24, 2009, 13:41:01
ах))



Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик
Отправлено: scalary от Январь 24, 2009, 13:48:24
ДА от Кена у меня одни восторги, он такой милашка с хвостиком, еще подразню вас фотками:)


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик
Отправлено: Morning Sky от Январь 24, 2009, 14:16:50
Что-то и мне захотелось увидеть это) Хотя первую серию я скачала уже (для проверки качества), с нетерпением будем ждать перевода))


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик
Отправлено: Aentari от Январь 27, 2009, 00:16:12
Родители Сяо Ши Чуан Гуань Си своей поездкой на Гавайи, кажется, перевернули жизнь любимой дочки с ног на голову. Они вернулись и тут же сообщили, что хотят разводиться, ибо там, на Гавайях, повстречались с другой семейной парой, Сон Пу - отец, соответственно, влюбился в жену из той пары, мать - в мужа... теперь они с улыбкой объяснили дочке, что собираются сделать простую и естественную вещь - поменяться супругами. О! Им-то это, может, просто и естественно. Но Гуань Си, кажется, другого мнения. Увы... девушка осталась в меньшинстве. И ее родители, и та семейная пара, и даже Ю, сын той семейной пары - кстати, весьма симпатичный и вредный молодой человек - согласны. И даже на веский аргумент Гуань Си, что эта нехорошая ситуация лишает ее нормальной семьи, они нашли ответ. О да! У нее остается нормальная семья. Нет! У нее будет больше, чем нормальная семья... у нее будет две мамы, два папы и брат... один. Как грустно. Но на этом проблемы еще не заканчиваются - хоть Гуань Си и не хочет этого признавать, но ей все же нравится Ю... и этого не могут не заметить Ин Тай (друг детства Гуань Си, давно в нее влюбленный) и Ялиси, бывшая девушка Ю.


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (0/30)
Отправлено: Милана от Февраль 24, 2009, 16:00:05
понравился актер))хочу переводить))))


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (0/30)
Отправлено: vilena от Май 29, 2009, 13:53:37
Я так рада, что у нас есть ещё одна тайваньская дорама)))) Жду с нетерпением перевода


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (0/30)
Отправлено: Morning Sky от Май 29, 2009, 13:55:04
 :glazki:А какой там главный герой  :glazki:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (0/30)
Отправлено: For No One от Июнь 12, 2009, 03:43:22
да, да, главный герой - красавец... хотела бы помочь с переводом, но позже, так как сейчас занимаюсь другой дорамой)
если что-то останется, то можно к вам в команду?))


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (0/30)
Отправлено: 4ertiki от Июнь 12, 2009, 08:56:55
Очень понравилас манга Мармеладный мальчик. Жду с не терпением и перевод :pwned:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (0/30)
Отправлено: geori от Июнь 12, 2009, 09:00:34
Моя мания на симптичных мальчиков приводит к очередным ожиданиям субтитров. Будем ждать перевода! :)удачи и терпения переводчикам :wink:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (0/30)
Отправлено: anita-chan от Июнь 12, 2009, 14:04:04
О! Дорамка по моей любимой манге!  :yess:
С нетерпением буду ждать перевода!  :dancing:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (0/30)
Отправлено: Morning Sky от Июнь 12, 2009, 15:47:14
если что-то останется, то можно к вам в команду?))

 :da: Пишем в личку или в аську координатору для личного знакомства  :glazki:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (1/30)
Отправлено: Morning Sky от Июнь 12, 2009, 23:40:24
 :fly: Как же я рада!
Старт положен!
 :blush: Главные герои просто прелесть  :silent:
Всем приятного просмотра!

Спасибо Хакуэ за возможность смотреть сериал на русском языке, а также остальным членам команды  :pwned:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (1/30)
Отправлено: Zamoro4ka от Июнь 13, 2009, 00:07:28
с релизом вас , вы - молодцы :euphoria:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (1/30)
Отправлено: 4ertiki от Июнь 13, 2009, 10:14:14
Спасибо за перевод :biggrin:. Не подскажите где можно скачать видео?


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (1/30)
Отправлено: Aentari от Июнь 13, 2009, 10:56:35
Спасибо за перевод :biggrin:. Не подскажите где можно скачать видео?

см. самый первый пост ;) Там есть слово "Ссылки". (При этом нужно иметь аккаунт в ЖЖ - если его еще нет, рекомендуем завести - пригодится). :)


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (1/30)
Отправлено: 4ertiki от Июнь 13, 2009, 11:14:05
Завела :), Захожу по ссылке и на странице написана: "У вас нет полномочий смотреть эту защищённую запись."


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (1/30)
Отправлено: Aentari от Июнь 13, 2009, 13:20:39
А затем надо вступить в сообщество jdramas ;)


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (1/30)
Отправлено: Volka от Июнь 13, 2009, 14:38:22
охты, надо же, по этой манге и дорама есть.
недавно как раз перечитывала, теперь с нетерпением буду ждать перевода, чтобы еще и посмотреть.
удачи вам!!! и спасибо )


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (1/30)
Отправлено: Fumika от Июнь 13, 2009, 23:54:17
 :dancing: уряяяя!!! 1 серия...


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (1/30)
Отправлено: Morning Sky от Июнь 14, 2009, 00:10:01
 :l0l: Рано радоваться.
Нашлось видео другого качества, получается так, что наши такие 3 серии - в том видео - одна. Поэтому предстоит нелегкая работа по таймингу и прочему.

Раздача на т.ру будет. Хардсаб.


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (1/30)
Отправлено: Fumika от Июнь 14, 2009, 13:25:11
А я все равно рада)) Все-таки не зря редактировала :biggrin: надо вторую серию поскорее заканчивать))


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (1/30)
Отправлено: Smailik-sum от Июнь 14, 2009, 16:51:41
аааааааааа подскажите пожалуйста а можно где-нибудь скачать эту дораму получше качеством и по одной серии??? Очень буду благодарна


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (1/30)
Отправлено: Morning Sky от Июнь 14, 2009, 17:07:58
Цитировать
по одной серии

 :nause: По ссылке как раз идет закачка каждой серии в отдельности.

Цитировать
эту дораму получше качеством
Это вообще маловероятно... Вроде бы источник найден. но качество еще нужно будет проверить.

Fumika
 :hugs:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (1/30) [hardsub]
Отправлено: Krabik от Июль 16, 2009, 21:32:12
Вы не могли бы выставить ссылки на серии на сайте??


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: vilena от Июль 17, 2009, 15:54:15
Ух ты, вторая серия!  :dancing:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: Zamoro4ka от Июль 17, 2009, 16:06:08
мои поздравления :hugs:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: Keoko от Июль 25, 2009, 09:57:26
спасибо за перевод :dancing:
вот ещё 1 ссылка на видео 
http://cupped-expressions.net/marmalade/


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: Sana от Июль 25, 2009, 13:19:04
Спасибо за перевод ))))))


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: Fumika от Июль 31, 2009, 11:47:51
ой, как приятно) люди благодарят)) правда только переводчиков...


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: atherain от Август 01, 2009, 01:17:46
Ну, думаю, под переводом имеют в виду сами субтитры, а не только труд переводчика.

Ибо хороший редактор - это редкость и большое счастье :yeah:
Его работа важна также :oops:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: Fumika от Август 01, 2009, 19:04:03
 :hugs: atherain, спасибо на добром слове) редакторы тоже стараются как могут))


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: atherain от Август 02, 2009, 00:36:27
Еще бы не понимать)



Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: scalary от Август 08, 2009, 12:05:55
да да хорошие редакторы на весь золота:)))
редакторы и переводчики мы вас любим  :hugs:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: Sana от Август 31, 2009, 19:05:28
А что там с переводом?
Он хоть продолжается  :saddy:?..


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: Fumika от Август 31, 2009, 19:31:33
Sana, продолжается конечно...просто пока первые 2 в харсаб не превратят третью не выпустят...сама вот жду на редакцию... :crying:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: murmade от Август 31, 2009, 19:45:18
а я так и не поняла - почему решили делать хардсаб? :glazki:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: Fumika от Август 31, 2009, 20:54:14
murmade, я, если честно, и сама не знаю...


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: murmade от Август 31, 2009, 21:01:04
да? ну ладно...  :) не суть дела :k-smile:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: Zamoro4ka от Август 31, 2009, 21:03:52
все по той же причине , чтобы не присваивали себе чужой труд .
ну и еще пара причин .


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: Fumika от Август 31, 2009, 21:05:46
дык, тогда надо все проекты хардсабить) только это очень трудоемкий процесс, наверно...


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: Fumika от Сентябрь 05, 2009, 21:47:51
хе-хе... я тут увидела, что  главный герой еще и песни поет...


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: Nazya от Сентябрь 06, 2009, 17:53:52
Пойду пробовать мармелад)))
Спасибо за перевод! Удачи со следующими сериями!


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: Annika889 от Сентябрь 07, 2009, 20:15:42
спасибы за перевод!!! чтоб мы без вас делали :)


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: Lu36 от Сентябрь 08, 2009, 03:12:05
Спасибо за ваш труд. Давно уже смотрела аниме будет приятно вспомноть всех героев. Переводчикам и редокторам желаю вдохновения и побольше свободного времени. Спасибо что взялись за такой большой проект. Файтин  :dancing:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: kuzenka2304 от Сентябрь 09, 2009, 07:00:13
Большое спасибо за перевод, давно жду это дорамку, удачи и терпения в работе  :pwned:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: HanaKadze от Сентябрь 24, 2009, 22:44:11
Ня! По моей любимой манге сняли дорамку!  :rose: Как только закончу качать "Романтическую принцессу" сразу сюда! :lovin:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: Nariita от Сентябрь 29, 2009, 19:50:21
Спасибо за перевод этой замечательной дорамки.


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: Lady Moon от Октябрь 01, 2009, 17:17:48
Аааааааааааааааа............ Моя любимая манга!!!  :happy2: :lovin:
Жду с нетерпением завершения работы!!!  :crying:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: Kristal от Ноябрь 27, 2009, 20:08:54
А когда переведут 3 серию???Я уже заждалась её ждать??
Пожалуста поскорей переведите!!!!!!Очень-Очень хочеться!!!!


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: hakuei от Ноябрь 30, 2009, 08:36:02
Даю торжественное обещание на этой неделе засесть за перевод.


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: Kristal от Декабрь 16, 2009, 22:08:09
Спасибо hakuei!!!Буду ждать с нетерпением!!!!!


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: Галина от Январь 10, 2010, 15:58:09
А почему дальше не переводят??? Дораму забросили????


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: Fumika от Январь 10, 2010, 16:27:14
Галина, не волнуйтесь) переводят дальше, просто  переводчик отдыхает еще)


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: hakuei от Январь 11, 2010, 10:44:45
Могу всех заверить, что переводчик вернулся с Новогодних Каникул, полон сил и энергии.
И мармеладный стал его приоритетным проектом)
Так что в ближайшее время перевод возобновится.


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: Тишина от Январь 24, 2010, 09:48:38
А ГДЕ МОЖНО САМУ ДОРАМУ СКАЧАТЬ?


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: Morning Sky от Январь 24, 2010, 15:11:10
Цитировать
Ссылки:
http://community.livejournal.com/jdramas/284310.html#cutid1
(ЖЖ-сообщество, требуется регистрация)


Ведь в первом сообщении все написано  :wink: Нужно завести (если еще нет) аккуант на жж, вступить в это сообщество  и наслаждаться  :gi:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: Галина от Январь 31, 2010, 13:40:34
Ааа. Спасибо))) И с возвращением)))


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: Kristal от Февраль 18, 2010, 16:15:06
А сколько по времени редактируется?? :mad:
И когда уже можно будет онлайн посмотреть????? :confused:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: Setsuna-chan от Февраль 18, 2010, 18:49:08
Kristal что за слова??? имейте уважение к переводчикам!  :clever:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: Fumika от Февраль 18, 2010, 23:26:31
раз на то пошло, то уж и к редакторам тоже :biggrin:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: atherain от Февраль 19, 2010, 15:15:57
"Люди такие странные" ©

даже забавно порой посмотреть на уникальные людские кадры, что встречаются в интернете. Даже ответить нечего, остается только созерцать в молчаливом изумлении "такое" :wtf:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: Setsuna-chan от Февраль 19, 2010, 20:46:13
atherain не, ну правда, как так можно?

Fumika И редакторам тоже! Не хотела обидеть!  :wink:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: Kristal от Февраль 24, 2010, 17:50:24
Setsuna-chan,чуть что так сразу наезжать...человек просто спросил,а в место ответа получил упрёк!!!!!
Люди между прочим с сентебря ждут проду!!!Так что не удивительно что такой вопрос!!!
Уважение к смотрящим тоже надо иметь!!!
Простите те кто работает над проектом,не хотела обидеть!!!


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: hakuei от Февраль 24, 2010, 18:06:09
Ребятки, я понимаю,ч то все ждут продолжения.
Не поверите, как я сама его жду!

Да, тяжело, когда переводчиков и редакторов беспрестанно дергают "когда да когда?"
Но и ждать не менее тяжело.

Поэтому давайте наберемся немного терпения.
Все дружно и вместе.
Следите за первым постом, он довольно часто обновляется в последнее время, следовательно и обновления сабов тоже пойдут.

На этом давайте разговор продолжать не будем.
Большое всем спасибо за терпение.


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: fond_angel от Март 07, 2010, 12:38:09
Спасибо команде за перевод ^_^
Подскажите пожалуйста а какая в среднем продолжительность эпизода, а то я наткнулась в разных местах на разную продолжительность серии.
Цитировать
Желающие помочь, мы вам всегда рады!
А предложение её в силе?


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: Галина от Июнь 16, 2010, 17:53:30
Слушайте... Народ сколько можно переводить...... Уже чуть ли не 2 года переводите.... Я конечно вас уважаю.. Понимаю это дело сложное, но не 2 года..... Если вам не сложно дайте ссылку на анг. саб.отдельно от фильма


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (2/30) [hardsub]
Отправлено: Avalanche от Июнь 16, 2010, 18:55:36
Галина ансаба на фильм нет, только хардсаб.  Поэтому на серии сначало делаются софтсабы.


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (3/30)
Отправлено: hakuei от Июнь 29, 2010, 15:15:08
Дальнейший перевод драмы будет продолжен без извращений (то есть, хардсаба).
Приятного всем просмотр!
Готова 3 серия!


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (3/30)
Отправлено: Kashiki от Июнь 29, 2010, 16:46:38
Круто))) :biggrin: :biggrin: Рада)))


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (4/30)
Отправлено: hakuei от Июнь 29, 2010, 16:54:50
И еще немного обновлений!
Готова 4 серия!


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (4/30)
Отправлено: Avalanche от Июнь 29, 2010, 20:28:53
С новенькими сериями!!!! :cheer: :dancing: :cheer:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (4/30)
Отправлено: vilena от Июнь 30, 2010, 12:54:39
Очень замечательно) я просто в восторге))
команде огромная благодарность, а также печень, сердце и почки только не мои, ладно?
Побежала смотреть и всем советую поступить так жу


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (5/30)
Отправлено: hakuei от Июнь 30, 2010, 16:34:59
Готова 5 серия!
Еще немного обновлений!


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (5/30)
Отправлено: Avalanche от Июнь 30, 2010, 16:40:21
 :cheer: :cheer: :cheer: Поздравления!!!!


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (6/30)
Отправлено: hakuei от Июнь 30, 2010, 18:07:12
И снова долгожданное обновление)
Готова 6 серия!


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (6/30)
Отправлено: atherain от Июнь 30, 2010, 20:17:28
Ну вы разогнались :l0l:

Поздравляю :in_love:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (6/30)
Отправлено: Zamoro4ka от Июль 01, 2010, 07:27:14
молодцы и мои поздравления )


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (6/30)
Отправлено: renkalika от Июль 06, 2010, 09:32:35
а как видио где можно скачать, эти 6 серий?


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (6/30)
Отправлено: hakuei от Июль 06, 2010, 11:33:42
ССсылка на видео в самом первом посте.


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (6/30)
Отправлено: dante от Июль 07, 2010, 00:59:44
А ссылки на видео только две серии? :cheer:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (6/30)
Отправлено: Avalanche от Июль 07, 2010, 08:03:41
Внимательнее читайте первый пост. Ссылки под словом " ССЫЛКИ"


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (6/30)
Отправлено: dante от Июль 07, 2010, 20:47:30
под словом ссылки, ссылка на жж, а там пишут что вы не имеете право доступа, на жж я зареген


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (6/30)
Отправлено: hakuei от Июль 08, 2010, 11:57:01
Цитировать
Ссылки:

Инфо
http://community.livejournal.com/jdramas/284310.html#cutid1
(ЖЖ-сообщество, требуется регистрация)

Нужна регистрации не только на жж, но и для просмотра ссылок необходимо вступить в данное сообщество.


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (6/30)
Отправлено: Нейр от Июль 08, 2010, 13:24:43
Добрый день..Объясните глупой как дальше 2 серии посмотреть... :crazy_ic:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (6/30)
Отправлено: dante от Июль 08, 2010, 21:09:35
еще тупой вопрос.... А как называется сие сообщество, что бы его найти


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (6/30)
Отправлено: Нейр от Июль 09, 2010, 23:09:51
hakuei
А еще тяжелее жить среди людей будучи хамом... :cat2:

Кстати, при топоре и пистолет не нужен. :wink:

Но все равно спасибо :dancing:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (6/30)
Отправлено: hakuei от Июль 10, 2010, 14:10:14
Всегда пожалуйста, обращайтесь.


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (6/30)
Отправлено: Муза1968 от Июль 17, 2010, 09:25:31
Судя по сему - это такая муть!....))) Ну зарегистрировалась я в жж, хотя мне это не надо.... Вступать в ненужное сообщество, где всё на англ. написано? И это для того, чтобы дорамку посмотреть? Да кому этот головняк нужен!? Ну останусь я без этой дорамки... возможно в другом месте без сложностей появится, а мож кто и другой переведёт, когда-нибудь да появится, а если нет - ну и сидите со своим жж!...)))


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (6/30)
Отправлено: Avalanche от Июль 17, 2010, 09:52:16
Муза1968 откуда столько желчи?!
У нас где-то написано, что мы ОБЯЗАНЫ предоставить вам видео?
На нашем сайте выкладываются только сабы и так же мы можем дать вам ссылки на сайты, где находится видео.
Но мы не обязаны лично для вас скачивать оттуда видео и перезаливать на другие ресурсы.

Могли бы вежливо попросить, я думаю вам бы пошли на встречу. А вы грубить...((


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (6/30)
Отправлено: Муза1968 от Июль 18, 2010, 13:48:03
Прошу прощения! Это был наезд не на вас. Просто достали никуда не приводящие ссылки.


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (6/30)
Отправлено: mausya от Август 14, 2010, 20:54:24
мне очень хочется посмотреть эту дораму, но у меня не получается добраться до видео, чтобы скачать :stroke:  помогите пожалуйста, может где-то ее выложили в онлайн? :pwned:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (6/30)
Отправлено: SvKom от Август 28, 2010, 01:32:52
karma81
спасибо!


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (6/30)
Отправлено: mausya от Август 31, 2010, 00:38:12
СПАСИБО!!!! :)


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (6/30)
Отправлено: renkalika от Сентябрь 08, 2010, 17:39:40
спасибо!!!


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (6/30)
Отправлено: Leiana от Сентябрь 19, 2010, 01:04:45
народ ну может кто то зальет видео и даст ссылки а то с собщества у меня не выходит скачать. а посмотреть очень хочеться


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (6/30)
Отправлено: Leiana от Сентябрь 24, 2010, 22:19:50
огромное спасибо!1


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (6/30)
Отправлено: hakuei от Сентябрь 25, 2010, 02:56:18
Leiana, чтобы качать прямо с сообщества, в нем нужно зарегистрироваться.


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (6/30)
Отправлено: Mair от Октябрь 30, 2010, 21:29:28
У меня возник вопрос "не в кассу": а почему нет раздачи на руторренте?.. Читала темку и сообщения, не нашла ответа. В этом есть своя задумка?... просто многие не разбираются в жж и тому подобное, я не про себя)) А так не было бы столько вопросов от них "КАК СКАЧАТЬ???!!!111" и тому подобное)

А по теме: одно из самых любимых аниме, я его скачивала в ужасном состоянии с каких то фансайтов мелкими частями, склеивала, смотрела портив глаза))) Но и сейчас готова еще раз пересмотреть. Надеюсь перевод дорамы достигнет завершения и многие люди смогут насладится всей прелестью романтики главных героев )


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (7/30)
Отправлено: hakuei от Ноябрь 28, 2010, 14:27:52
Готов перевод 7 серии!
Приятного просмотра!


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (7/30)
Отправлено: Kashiki от Ноябрь 28, 2010, 14:50:26
круто!!!
Уря новая серия!!!


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (7/30)
Отправлено: gitars от Ноябрь 28, 2010, 15:48:40
О, спасибо большое!


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (7/30)
Отправлено: vilena от Декабрь 14, 2010, 18:53:53
Девочки, залейте, пожалуйста, видео на какой-нибудь файлообменик.  :pwned:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (7/30)
Отправлено: Zamoro4ka от Декабрь 14, 2010, 20:28:31
с продолжением )


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (7/30)
Отправлено: uspiritES от Декабрь 19, 2010, 22:47:50
оба на) интересненькое описание))))так зачесались ручки


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (8/30)
Отправлено: hakuei от Декабрь 31, 2010, 20:03:55
Готов перед 8 серии!
приятного просмотра!


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (8/30)
Отправлено: renkalika от Январь 29, 2011, 13:40:31
здравствуйте, можно к вам переводчиком? :oops:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (8/30)
Отправлено: gitars от Январь 29, 2011, 13:46:10
О, спасибо большое!


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (8/30)
Отправлено: Изабелла от Февраль 03, 2011, 21:51:02
Многоуважаемые модераторы и всепрочие жители Томато...в одном из посту вы написали ,если вас вежливо попросить то вы сможете выложить серии на обменнике чтобы мы могли скачивать и наслаждаться)))
Вот я вас оочень прошу  выложите эту дораму на мегу..ну будьте вы людьми..какой прок от субтитров если их нам не начто накладывать чтобы смотреть...половина  группы не может в этом жж разобраться....Я ВАС ОООЧЕНЬ ПРОШУ ВЫЛОЖИТЕ ЕЁ1 ПЛИЗ НА МЕГЕ...так хочется посмотреть после аниме...очень и очень прошу...надеюсь вы войдёте в наше положение...и поможите нам!!
спасибо за внимание!!!


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (8/30)
Отправлено: Изабелла от Февраль 03, 2011, 21:55:52
или же обновите тогда трекер после каждого перевода серии...или же напишите подробную инструкцию для пользования  жж...по пунктам с картинками))


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (8/30)
Отправлено: Изабелла от Февраль 03, 2011, 22:07:08
или сделайте хотя бы онлайн в контакте.......!!!


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (8/30)
Отправлено: Изабелла от Февраль 07, 2011, 22:18:14
спасибки попробую))))если что напишу

А если так вообще а почему вам бы просто не скопировать эти ссылки на меге и не поставить в первый пост?


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (8/30)
Отправлено: Изабелла от Февраль 28, 2011, 18:34:04
скажите пожалуйста а когда примерно ждать продолжения?


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (8/30)
Отправлено: hakuei от Март 01, 2011, 16:40:55
Скоро праздник) Вот к празднику и сделаем обновление)


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (8/30)
Отправлено: Изабелла от Март 01, 2011, 19:38:57
спасибо))


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (8/30)
Отправлено: Изабелла от Март 09, 2011, 15:55:24
эээх праздники прошли,а серии нет(((


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (8/30)
Отправлено: hakuei от Март 09, 2011, 15:59:37
Значит будет сразу две.)


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (8/30)
Отправлено: Изабелла от Март 12, 2011, 22:22:48
жду с нетерпением!!! :)


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (8/30)
Отправлено: FuDo от Март 24, 2011, 08:46:19
Здраствуйте. пыталась посмареть онлайн, но чет там видио не находит Т___Т
Дайте пожалста ссыль рабочую на скачку хотябы, чтоб с сабами норм посмареть можно было **


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (8/30)
Отправлено: FuDo от Март 24, 2011, 09:07:07
Очь хочетца посмареть. Достаточно давно (http://www.cute-factor.com/images/smilies/missbone/miss-bone-171.gif)


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (8/30)
Отправлено: FuDo от Март 24, 2011, 09:15:40
Блин, ну хоть на англе можна посмареть  :zoombie:
Ссылки у вас все не рабочие даже английские, айгуууу  :murdered:


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (9/30)
Отправлено: hakuei от Май 08, 2011, 18:01:58
Готов перевод 9 серии!
приятного просмотра!


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (9/30)
Отправлено: Изабелла от Май 08, 2011, 23:18:47
урааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
спасибоооооооооооооооооооооо


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (9/30)
Отправлено: VolchicaSing от Август 05, 2011, 16:27:50
Ой, ой  :dancing: Для меня это открытие! Я так любима читать эту мангу, теперь посмотрю! Да ещё с лапочкой Кеном  :oops:
Спасибо за труд! Очень жду продолжения!
А тут только 2 видео с сериями можно скачать или есть ещё где-то?

Вот интересно, на кит. сайтах одна серия идёт по 42-45 мин, а тут более 20. Это в сокращённой версии или как?


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (9/30)
Отправлено: Изабелла от Ноябрь 27, 2011, 21:21:47
Скажите пожалуйста а когда планируется продолжение?


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (9/30)
Отправлено: hakuei от Ноябрь 28, 2011, 13:15:40
Качаем видео более высокого качества, чтобы добавить с новыми сериями)


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (9/30)
Отправлено: Изабелла от Ноябрь 28, 2011, 13:52:03
ураааа это хорошая новость)) Жду с нетерпением)) Смотрела аниме давно оочень понравилось)) вот теперь жду не дождусь дорамку))


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (9/30)
Отправлено: fond_angel от Декабрь 17, 2011, 18:57:17
Глупый вопрос
Качаем видео более высокого качества, чтобы добавить с новыми сериями)
Это имеется в виду 40-ка минутное видео с испанскими саб или есть третий вариант?


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (9/30)
Отправлено: Реехеана от Февраль 23, 2012, 17:56:00
а этот проект еще действует?стоит ждать продолжения или нет????


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (9/30)
Отправлено: Tera_Alva от Февраль 23, 2012, 19:35:08
Реехеана, проект не умер, приложим все  силы, чтобы в ближайшее время порадовать вас обновлением :)


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (9/30)
Отправлено: izoldamiller от Май 01, 2012, 23:27:22
здравствуйте.
может я задаю странный вопрос, но где скачивать видео?
подскажите пожалуйста, а то  совсем никаких ссылок (действующих) не вижу(((

заранее прошу прощения, если по своему недогляду их (ссылки) не заметила и напрягаю .


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (9/30)
Отправлено: kate3 от Апрель 17, 2013, 00:46:36
обновите, пожалуйста, ссылки на серии дорамы, очень хочется скачать, или может кто-нибудь знает где можно скачать эту дораму, но только не онлайн


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (9/30)
Отправлено: Hellcatty от Сентябрь 15, 2013, 23:19:17
Можно узнать что с проектом? Ждать или уже нет? Ибо сабы на него есть ....


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (1/16)
Отправлено: hakuei от Февраль 06, 2016, 07:11:35
Проект перезапущен!

Большое спасибо Sub-Unit "Zoloto" за совместную работу над проектом.

Субтитры переделаны под новое видео!

Приятного просмотра!



Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (1/16)
Отправлено: hakuei от Февраль 06, 2016, 07:26:41
(http://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2016/02/c3897a583df4bd4d866fd14be5637103.jpg)

Готов перевод 1-ой серии!


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (1/16)
Отправлено: hakuei от Февраль 07, 2016, 05:03:37
(http://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2016/02/8bf993cec8920e873b1e64797a594255.jpg)

Готов перевод 2-ой серии!

Приятного просмотра!


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (3/16)
Отправлено: hakuei от Февраль 08, 2016, 07:17:42
(http://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2016/02/248829a30c01ccf75aa6670fa5a5af3d.jpg)

Готов перевод 3-ей серии!
Приятного просмотра!


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (4/16)
Отправлено: hakuei от Февраль 09, 2016, 04:40:43
(http://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2016/02/6be91f9950a944d302cf8bacf3c5f60f.jpg)

Готов перевод 4-ой серии!
Приятного просмотра!


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (5/16)
Отправлено: hakuei от Февраль 10, 2016, 06:00:40
(http://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2016/02/b5603e03e35187e96807c3f76ed0c950.jpg)

Готов перевод пятой серии!

Приятного просмотра!


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (6/16)
Отправлено: hakuei от Февраль 11, 2016, 06:51:51
Готов перевод шестой серии!

Приятного просмотра!

(http://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2016/02/98fabf84c62ecc39f990631070999bc4.jpg)


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (7/16)
Отправлено: hakuei от Февраль 12, 2016, 02:36:54
Готов перевод 7ой серии!
Приятного просмотра!

(http://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2016/02/2d20b390bca635a809adcaab0336f88d.jpg)


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (8/16)
Отправлено: hakuei от Февраль 13, 2016, 09:13:56
(http://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2016/02/73484361e49b02a97c6fdc05c3872d93.jpg)

Готов перевод восьмой серии!

Приятного просмотра)


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (9/16)
Отправлено: hakuei от Февраль 21, 2016, 05:12:25
Готов перевод 9-й серии!
Приятного просмотра!

(http://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2016/02/41aaf5c3393d89ec50c84d906f492d1b.jpg)


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (10/16)
Отправлено: hakuei от Февраль 23, 2016, 07:39:29
Готов перевод 10ой серии!
Приятного просмотра)

(http://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2016/02/2de89ddbc36f6576bb23b199d17775fe.jpg)


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (11/16)
Отправлено: hakuei от Июнь 14, 2016, 10:20:23
Готов перевод 11ой серии!
Приятного просмотра!)

(http://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2016/06/d4bcd8ec021e5e16f9fb220e12db20ce.jpg)


Название: Re: [TW-drama] Marmalade Boy / Мармеладный мальчик (12/16)
Отправлено: hakuei от Октябрь 24, 2017, 13:22:37
Готов перевод 12 серии!
Приятного просмотра.

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2017/10/2405fd60c79ef651c1ed54af99307974.jpg)