Tomato

Фансаб-группа “Tomato” => Korea => Тема начата: Kashiki от Июнь 08, 2012, 22:18:40



Название: [K-movie] Deranged / Помешанные (2012)
Отправлено: Kashiki от Июнь 08, 2012, 22:18:40
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

(http://tomato-fansubs.ru/projects/deranged.jpg)

Deranged / Помешанные

(http://img-fotki.yandex.ru/get/5632/29839274.6/0_860ac_9728e18b_XL.jpg)

Название: Deranged / Yeongashi / 연가시
Жанр: драма, апокалептика
Продолжительность: 109 минут
Период трансляции: 5 июля 2012
Режиссёр: Park Jung Woo / Пак Чжон У
Сценаристы: Park Jung Woo, Kim Kyoung Hoon, Jo Dong In

В ролях:
Kim Myung-Min - Jae Hyuk / Чжэ Хёк
Moon Jung-Hee - Gyung Soon / Гён Сун
Kim Dong-Wan - Jae Pil / Чжэ Пхиль
Lee Ha-Nui - Yeon Joo / Ён Чжу
Eom Ji-Seong - Joon Woo / Чжун У
Yeom Hyun-Seo - Ye Ji / Е Чжи
Kang Shin-Il - Doctor Hwang / Доктор Хван
Jo Deok-Hyeon - Tae Won / Тхэ Вон
Jeon Kuk-Hwan - премьер-министр
Choi Jeong-Woo - министр здравоохранения
Lee Hyeong-Cheol - Jason Kim / Ким
Jeong In-Gi - sales office manager
Song Young-Chang - Doctor Kim / Доктор Ким
Choi Il-Hwa - South Korean president / Президент
Kim Se-Dong - production director

Сюжет:
Страну охватила паника, люди массово топятся в реках. Было выявлено, что это эпидемия. Правительство вводит чрезвычайное положение в стране. Инфицированных всё больше и больше, но противоядия никак не могут найти. Чжэ Хёк обнаруживает, что у его супруги и детей появились симптомы этой неизлечимой болезни. В попытках отыскать лекарство он обращается за помощью к своему брату детективу Чжэ Пхилю, с которым у него были всегда сложные отношения. Брат узнаёт, что противоядие может храниться на одном из складов министерства здравоохранения. "Подумай о семье!", - сказал ему как-то его начальник. Чжэ Хёк готов на всё ради спасения своей семьи.


Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть онлайн:

Команда:
Перевод - Kashiki, Ricka
Редакция - lyoka.s


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила (http://tomato-fansubs.ru/index.php?topic=3.0))


Название: Re: [K-movie] Deranged / Помешанные
Отправлено: Tera_Alva от Июнь 08, 2012, 23:19:32
Фильм-катастрофа... Ммм, я в ожидании :zoombie:


Название: Re: [K-movie] Deranged / Помешанные
Отправлено: Kashiki от Июнь 08, 2012, 23:53:52
трейлер меня поразил, невероятно просто  :xxx:


Название: Re: [K-movie] Deranged / Помешанные
Отправлено: Ricka от Июнь 09, 2012, 07:06:54
а, кинь ссылку на трейлер, плиз)))
а там случайно нет ходячих мертвяков в стиле Обители зла? что-то мне жути замогильной на научной основе захотелось :kruger:


Название: Re: [K-movie] Deranged / Помешанные
Отправлено: Kashiki от Июнь 09, 2012, 12:58:34

звук обязательно включить! Крутец нереальный
http://www.youtube.com/watch?v=mwl2ctZFe5I


Название: Re: [K-movie] Deranged / Помешанные
Отправлено: Ricka от Июнь 09, 2012, 19:07:59
Как быстро закончилось :murdered:
Тизер просто крут :rulez: Напомнил 28 дней) Хочу хочу этот фильм :kruger:


Название: Re: [K-movie] Deranged / Помешанные
Отправлено: Kashiki от Июнь 09, 2012, 22:12:56
Рика, после просмотра тизера ощущение, что по тебе камбайн прошёл...
сюжет замутили тот ещё  :big_lol:


Название: Re: [K-movie] Deranged / Помешанные
Отправлено: Ricka от Июнь 10, 2012, 18:53:23
А ансаб уже есть? а то я уже маньячить начинаю :zoombie: :very_lol:


Название: Re: [K-movie] Deranged / Помешанные
Отправлено: Kashiki от Июнь 10, 2012, 19:03:47
Рика, он 5 июля только в пракат выходит...  :biggrin:
Я тоже уже жду  :zoombie:


Название: Re: [K-movie] Deranged / Помешанные
Отправлено: Ricka от Июнь 10, 2012, 19:20:02
 :meditate:
Ну блин долго еще ждать :murdered:
Тогда буду голову ломать, пока буду Тень смотреть :wtf2:


Название: Re: [K-movie] Deranged / Помешанные (2012)
Отправлено: Kashiki от Июнь 13, 2013, 11:42:37
Перевод готов!
Всем приятного просмотра!


Название: Re: [K-movie] Deranged / Помешанные (2012)
Отправлено: SabaRaf от Август 24, 2014, 11:30:38
Самое то для летнего просмотра = ))
И Ким Мён Мин как всегда шикарен *_*