Tomato

Переводы наших друзей => Фильмы => Тема начата: azovochka от Июль 19, 2012, 00:49:32



Название: [J-movie] Fujimi block no.2 symphony orchestra series (2012)
Отправлено: azovochka от Июль 19, 2012, 00:49:32
Данные субтитры запрещается встраивать в видео в виде хардсаба,
выкладывать онлайн на любых ресурсах всемирной паутины
и использовать в коммерческих целях!

Fujimi block no.2 symphony orchestra series ~ cold front conductor /
Фуджими-2. Серии симфоничес­кого оркестра ~ хладнокров­ный дирижёр

(http://img-fotki.yandex.ru/get/2814/155997436.0/0_6fd4e_a85c564f_XL.jpg)
Еще:

Оригинальное название: 富士見二丁目交響楽団シリーズ 寒冷前線コンダクター
Ромадзи: Fujimi nichoume koukyougakudan shiriizu ~ kanreizensen kondakutaa
Название на английском: Fujimi block no.2 symphony orchestra series ~ cold front conductor
Название на русском: Фуджими-2. Серии симфоничес­кого оркестра ~ хладнокров­ный дирижёр
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, сёнэн-ай
Возрастная категория: 18+
Страна: Япония

В ролях:
Takasaki Shouta (http://tomato-fansubs.ru/index.php?topic=3027.0) в роли Morimura Yuuki / Моримура Юки
Yuusuke Arai в роли Tounoin Kei / Тоноин Кей
Baba Ryouma (http://tomato-fansubs.ru/index.php?topic=3013.0) в роли полицейского
Sayuri Iwata в роли Natsuko Kawashima / Нацуко Каващима  

Описание: Фильм по мотивам романа "Хладнокровный дирижер", первой из 7 книг, изданных автором Ко Акизуки. Ранее роман был адаптирован в мангу и было снято аниме.
Моримура Юки - "первая скрипка" в симфоническом оркестре второго квартала Фуджими, влюбленный в прекрасную девушку Нацуко, которая тоже играет в этом же оркестре. Но Юки стеснителен и никак не может признаться ей в любви. Может быть, он и набрался бы храбрости когда-нибудь, если бы в оркестр не пришел новый дирижер Тоноин Кей, эдакий хладнокровный профессионал, тут же покоривший ненаглядную Нацуко и остальных музыкантов. Тогда Юки решает уйти из оркестра, но не тут-то было. Ведь у Кея на Юки особые планы. Только вот придутся ли они по душе Юки?  :wink:
(с) Azovochka.

Кадры из фильма:

Трейлер:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Мейкинг:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Официальный сайт (http://fujimi-2.com/)

Официальный блог (http://ameblo.jp/fujimi2partners/)


Перевод с японского, тайминг и оформление - kagyuu (kagyuu.blogspot.com)


Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Название: Re: [J-movie] Fujimi block no.2 symphony orchestra series
Отправлено: azovochka от Июль 19, 2012, 00:59:20
slonik, спасибо за субтитры.  :hugs:
Я так торопилась создать тему на этот долгожданный всеми фильм, что даже сама еще не посмотрела.  :ololo: Завтра (то есть уже сегодня  :sleep: ) после работы заценю  :dancing: Представляю, как же долго будет для меня длиться рабочий день  :crazy_ic:


Название: Re: [J-movie] Fujimi block no.2 symphony orchestra series
Отправлено: slonik от Июль 19, 2012, 01:35:55
azovochka, тебе спасибо за оперативность и поддержку :love:
 :k-kawaii: всем приятного просмотра!! :k-kawaii:


Название: Re: [J-movie] Fujimi block no.2 symphony orchestra series
Отправлено: Лэрт Раота от Июль 19, 2012, 03:14:43
slonik, огромное спасибо! :cat2: :cat2: :cat2: :cat2:
буду смотреть завтра... то есть, уже сегодня, но днем.))))
Ура!!!


Название: Re: [J-movie] Fujimi block no.2 symphony orchestra series
Отправлено: Araki_tyan от Июль 21, 2012, 19:08:32
а у меня проблема((( я что-то не поняла почему у меня когда я скачала видео название файла оказалось "Fujimi nichoume koukyougakudan shiriizu.avi.001" как переправить в нормальный формат? объясните пожалуйста!


Название: Re: [J-movie] Fujimi block no.2 symphony orchestra series
Отправлено: Araki_tyan от Июль 21, 2012, 19:45:38
ой все я поняла :oops:


Название: Re: [J-movie] Fujimi block no.2 symphony orchestra series
Отправлено: Okashii_Baka от Сентябрь 07, 2012, 00:05:03
Спасибо большое за перевод.  :rose:
Очень понравился фильм 
А никто не знает что за песня играет в конце фильма?


Название: Re: [J-movie] Fujimi block no.2 symphony orchestra series
Отправлено: Kata от Сентябрь 08, 2012, 18:24:00
slonik, огромное спасибо!  :hugs: :hugs: :hugs:
Классный перевод!
Обложки DVD:


Название: Re: [J-movie] Fujimi block no.2 symphony orchestra series
Отправлено: Sato Rena от Январь 31, 2013, 09:26:56
не могу открыть файл! подскажите, как посмотреть фильм....


Название: Re: [J-movie] Fujimi block no.2 symphony orchestra series
Отправлено: azovochka от Январь 31, 2013, 13:03:32
не могу открыть файл! подскажите, как посмотреть фильм....
Нужно скачать все части фильма и потом соединить их с помощью программы HjSplit. Как это сделать можно посмотреть ЗДЕСЬ (http://tomato-fansubs.ru/index.php?topic=65.0)


Название: Re: [J-movie] Fujimi block no.2 symphony orchestra series
Отправлено: MAO_K от Март 05, 2013, 00:37:17
Спасибо за темку и перевод!


Название: Re: [J-movie] Fujimi block no.2 symphony orchestra series
Отправлено: Winch777 от Февраль 15, 2014, 20:05:02
У файлов на народе вышел срок хранения :( А посмотреть фильм очень хочется.


Название: Re: [J-movie] Fujimi block no.2 symphony orchestra series
Отправлено: azovochka от Февраль 15, 2014, 20:26:06
У файлов на народе вышел срок хранения :( А посмотреть фильм очень хочется.
Добавлена новая ссылка на скачивание сразу всего фильма. Только не забудьте: названия файлов видео и субтитров должны совпадать  :clever: Приятного просмотра!  :)


Название: Re: [J-movie] Fujimi block no.2 symphony orchestra series
Отправлено: Winch777 от Февраль 16, 2014, 14:55:39
Спасибо огромное!:)


Название: Re: [J-movie] Fujimi block no.2 symphony orchestra series (2012)
Отправлено: shele7t от Февраль 25, 2015, 18:38:10
Спасибо огромное переводчикам за их труд. Фильм получился довольно-таки интересным, динамичным.
Всех благ Вам и вдохновения!!!