Tomato

Фансаб-группа “Tomato” - Музыка => Муз. клипы Кореи => Тема начата: Tera_Alva от Февраль 18, 2013, 08:06:31



Название: [MV] BTOB - Father / Папа
Отправлено: Tera_Alva от Февраль 18, 2013, 08:06:31
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

BTOB - Father / Папа

(http://i54.fastpic.ru/big/2013/0218/0e/07799a520b96a7d475151d90a2b62c0e.jpg)

Описание:
Баллада была написана специально на день Родителей, отмечающийся в Корее 8 мая. Для группы BTOB клип стал вторым после дебюта.

Скриншоты:

Команда:
Перевод- Tera_Alva
Редакция - azovochka
Тайминг, оформление - Kashiki

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила (http://tomato-fansubs.ru/index.php?topic=3.0))


Название: Re: [MV] BTOB - Father / Папа
Отправлено: azovochka от Февраль 18, 2013, 10:44:21
А можно меня редактором?   :stesn9us:


Название: Re: [MV] BTOB - Father / Папа
Отправлено: Tera_Alva от Февраль 18, 2013, 22:27:09
Азик, уже.

У меня от этой песни прям мурашки бегут.


Название: Re: [MV] BTOB - Father / Папа
Отправлено: Kashiki от Июнь 16, 2013, 16:55:23
Перевод готов!
Всем приятного просмотра!


Название: Re: [MV] BTOB - Father / Папа
Отправлено: Tera_Alva от Июнь 16, 2013, 17:04:19
Кашики, Азочка, спасибо вам огромное, что поддержали меня с этим клипом.
Он для меня таким особенным получился.

Прекрасная, лирическая песня о том, что нам стоит быть чуть внимательней и терпеливей к нашим родителям.


Название: Re: [MV] BTOB - Father / Папа
Отправлено: azovochka от Июнь 16, 2013, 17:50:50
Терочка, и тебе спасибо за чудесный перевод.  :rose: Я аж всплакнула, так за душу взяла песня  :blush: