Tomato

Фансаб-группа “Tomato” - Музыка => C.N.Blue => Тема начата: Tera_Alva от Май 25, 2014, 16:29:37



Название: [LIVE] C.N.Blue - Arigatou / Благодарю [rus hard]
Отправлено: Tera_Alva от Май 25, 2014, 16:29:37
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

CNBlue - Arigatou / Благодарю


(http://i62.fastpic.ru/big/2014/0525/7e/d4e004d5132fa4ccb6d9383d7860647e.jpg)


Описание:
Порой, вместо того чтобы говорить "я люблю тебя", достаточно произнести искреннее "благодарю". За все, что ты сделала меня, за то, что протянула руку помощи, благодарю!


Скриншоты:

Команда:
Тайминг, перевод- Tera_Alva
Редакция - vitony
Оформление - Kashiki

Видео с русским хардсабом:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Название: Re: [LIVE] CNBlue - Arigatou / Благодарю [rus hard]
Отправлено: Tera_Alva от Май 25, 2014, 18:33:55
Перевод готов.
Приятного просмотра!  :cheer:


Название: Re: [LIVE] CNBlue - Arigatou / Благодарю [rus hard]
Отправлено: azovochka от Май 25, 2014, 18:56:17
Девочки, спасибо огромное  :pwned: Песня прекрасна! Такая нежная  :cat2:


Название: Re: [LIVE] CNBlue - Arigatou / Благодарю [rus hard]
Отправлено: Tera_Alva от Май 25, 2014, 19:29:58
Азочка, пожалуйста. Она и правда волшебная :cat2:


Название: Re: [LIVE] C.N.Blue - Arigatou / Благодарю [rus hard]
Отправлено: dzvelena от Январь 07, 2015, 09:30:32
Всех с Новогодними праздниками! Здоровья, мира, хорошего настроения!! Обожаю эту песню, она такая нежная. У меня есть много вариантов исполнения её. Большое СПАСИБО за душевный перевод  любимой песни. :hugs:


Название: Re: [LIVE] C.N.Blue - Arigatou / Благодарю [rus hard]
Отправлено: Tera_Alva от Январь 12, 2015, 10:01:39
dzvelena, и вас с праздниками! :cheer:

Пожалуйста!
Песня и правда чудесная, безумно нежная и трогательная.
В этом лайве ребята вчетвером поют, что бывает довольно редко))