Tomato

Фансаб-группа “Tomato” => TV-S Japan => Тема начата: azovochka от Август 07, 2014, 15:53:13



Название: [TV] Hana Wa Saku with Yuzuru Hanyu (2014) [rus hard]
Отправлено: azovochka от Август 07, 2014, 15:53:13
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

"Hana wa Saku" with Yuzuru Hanyu

(http://img-fotki.yandex.ru/get/6821/155997436.4/0_c7d5e_8ab39aad_orig.jpg)

Описание: выступление японского фигуриста Юдзуру Ханю для проекта "Hana wa saku" в поддержку жителей территорий, пострадавших от землетрясения 2011 года. Песню исполнил Сашида Фумия.
Справка: проект национального канала NHK, в рамках которого разные знаменитости исполняют официальную песню поддержки жителям пострадавших от землетрясения районов "Hana wa Saku" (Flowers Will Bloom / Цветы будут расцветать).

Вокал: Sashida Fumiya / Сашида Фумия
Музыка: Yoko Kanno / Ёко Канно
Слова: Shunji Iwai / Сюндзи Иваи
Хореография: Nanami Abe / Нанами Абе
Место: Ice Rink Sendai / каток Сендай (Япония)
Год: 2014 июнь

Скриншоты:

Команда:
Перевод, тайминг - Yuki-ai
Редакция - Azovochka
Оформление - lyoka.s

Видео с русским хардсабом:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Мейкинг:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Название: Re: [TV] Hana Wa Saku with Yuzuru Hanyu (2014) [rus hard]
Отправлено: azovochka от Август 13, 2014, 22:09:15
Перевод готов! Приятного просмотра!
Наслаждайтесь сказочным номером Юдзуру Ханю под прекрасную песню в исполнении великолепного Сашиды Фумии  :cat2:


Название: Re: [TV] Hana Wa Saku with Yuzuru Hanyu (2014) [rus hard]
Отправлено: Tera_Alva от Август 21, 2014, 00:29:52
Девочки, огромное спасибо за это волшебство.
Юзу - безумно талантливый и фантастически эмоциональный. Большущий молодец.
Как он вложился в этот номер. Для него это совершенно особое место.


Название: Re: [TV] Hana Wa Saku with Yuzuru Hanyu (2014) [rus hard]
Отправлено: azovochka от Август 21, 2014, 00:45:41
Терочка, полностью с тобой согласна  :kissing: Я его обожаю.  :cat2: С нетерпением жду октября, когда начнется сезон соревнований и он покажет свою новую произвольную программу "Призрак оперы" и короткую - под музыку Шопена.  :euphoria:


Название: Re: [TV] Hana Wa Saku with Yuzuru Hanyu (2014) [rus hard]
Отправлено: azovochka от Апрель 13, 2015, 12:41:29
Сашида Фумия в передаче "Spring Song-2015" (интервью и песня "Hana Wa Saku" со вставками видео с Юзу)  :yeah:
ПОСМОТРЕТЬ (https://www.dailymotion.com/video/x2mcu65_spriring-song-2015-f-s-feat-y-h_sport?start=0)