Tomato

Фансаб-группа “Tomato” => China / Hong Kong => Тема начата: vitony от Ноябрь 01, 2014, 22:03:18



Название: [C-J-movie] Five Minutes To Tomorrow (2014) / Пять минут до полуночи
Отправлено: vitony от Ноябрь 01, 2014, 22:03:18
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

(https://img-fotki.yandex.ru/get/9170/155997436.7/0_10cff9_484d47a7_orig.jpg)

Five Minutes To Tomorrow / Пять минут до полуночи

(https://img-fotki.yandex.ru/get/31082/155997436.7/0_10b65e_d6a48733_orig.jpg)

Название: Mayonaka no Gofun Mae / Five Minutes To Tomorrow / Пять минут до полуночи
Жанр: драма, романтика, триллер
Продолжительность: 126 мин
Год выпуска: 2014
Режиссер: Isao Yukisada
Сценарист: Takayoshi Honda

В ролях:
Миура Харума - Рё  
Лю Шиши - Жу Мэй / Жоу Лань
Джозеф Чан - Тянь Лунь

Сюжет:
Жу Мэй и Жоу Лань близнецы. Они так часто меняются местами и настолько близки, что в каждой уживаются две полноценные личности.
Tera_Alva

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Тайминг - ~EXOtic~, vitony
Перевод - Tera_Alva
Редакция - vitony
QC - NastyaHolod
Оформление - Kashiki


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты (https://cloud.mail.ru/public/FZJw/AHKhCvrix).

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила (http://tomato-fansubs.ru/index.php?topic=3.0))


Название: Re: [J-movie] Five Minutes To Tomorrow / Пять минут до полуночи
Отправлено: vitony от Ноябрь 01, 2014, 22:05:25
у данного фильма совместное производство: Япония, Китай.
подскажите, пожалуйста, как корректно отобразить это в назывании темы?


Название: Re: [J-movie] Five Minutes To Tomorrow / Пять минут до полуночи
Отправлено: Kashiki от Ноябрь 02, 2014, 12:37:20
Боже, возьмите меня в команду  :biggrin: Прекрасная Лю Шиши и очаровашка Джозеф Чан  :pwned:
[C-J-movie] - Китай / Япония


Название: Re: [С-J-movie] Five Minutes To Tomorrow / Пять минут до полуночи
Отправлено: NastyaHolod от Ноябрь 02, 2014, 22:38:33
Возьмите меня на вычитку  :stesn9us:


Название: Re: [С-J-movie] Five Minutes To Tomorrow / Пять минут до полуночи
Отправлено: vitony от Ноябрь 03, 2014, 09:55:15
 :dancing: команду набрали. осталось дождаться видео с ансабом


Название: Re: [C-J-movie] Five Minutes To Tomorrow / Пять минут до полуночи
Отправлено: ~EXOtic~ от Февраль 04, 2015, 16:37:15
Могу с постером и баннером подсобить  :wink:


Название: Re: [C-J-movie] Five Minutes To Tomorrow / Пять минут до полуночи
Отправлено: vitony от Февраль 12, 2015, 09:47:35
Dark Angel, мы не откажемся  :biggrin:


Название: Re: [C-J-movie] Five Minutes To Tomorrow / Пять минут до полуночи
Отправлено: vitony от Январь 16, 2016, 18:24:05
За красивучие баннер и постер спасибо Amour prince.  :hugs:


Название: Re: [C-J-movie] Five Minutes To Tomorrow / Пять минут до полуночи
Отправлено: vitony от Январь 17, 2016, 17:18:31
(https://pp.vk.me/c631222/v631222233/e4f0/XpzoRt3ZtwU.jpg)

Приятного просмотра!

Над проектом работали: ~EXOtic~, Kashiki, NastyaHolod, Tera_Alva, vitony


Название: Re: [C-J-movie] Five Minutes To Tomorrow / Пять минут до полуночи
Отправлено: hakuei от Февраль 05, 2016, 08:25:36
В теме есть предупреждение о шрифтах.
А где сами шрифты?


Название: Re: [C-J-movie] Five Minutes To Tomorrow / Пять минут до полуночи
Отправлено: vitony от Февраль 05, 2016, 10:28:23
В теме есть предупреждение о шрифтах.
А где сами шрифты?

"Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты."
слово "шрифты" кликабельно. по этой ссылке доступны шрифты для скачивания.


Название: Re: [C-J-movie] Five Minutes To Tomorrow / Пять минут до полуночи
Отправлено: hakuei от Февраль 06, 2016, 05:47:14
В теме есть предупреждение о шрифтах.
А где сами шрифты?

"Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты."
слово "шрифты" кликабельно. по этой ссылке доступны шрифты для скачивания.

Премного благодарны)