Tomato

Фансаб-группа “Tomato” - Музыка => My Beautiful Bride (2015) => Тема начата: Kashiki от Июль 04, 2015, 16:25:31



Название: [MV] Elsa Kopf - Days and Moons (My Beautiful Bride OST) [rus hard]
Отправлено: Kashiki от Июль 04, 2015, 16:25:31
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Elsa Kopf - Days and Moons

(https://img-fotki.yandex.ru/get/9254/29839274.1b/0_b14d2_b3c2eb62_L.jpg)

Описание:
Ост к дораме "My Beautiful Bride / Моя прекрасная невеста" (http://tomato-fansubs.ru/index.php?topic=8563.0).

Скриншоты:

Команда:
Перевод, тайминг, оформление - Kashiki
Редактор - vitony

Видео с русским хардсабом:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Название: Re: [MV] Elsa Kopf - Days and Moons (My Beautiful Bride OST) [rus hard]
Отправлено: Kashiki от Июль 04, 2015, 20:16:19
Перевод готов!
Приятного просмотра.


Название: Re: [MV] Elsa Kopf - Days and Moons (My Beautiful Bride OST) [rus hard]
Отправлено: Tera_Alva от Июль 12, 2015, 21:30:15
Такая нежная песня - я влюбилась!))) Спасибо, девочки!  :cat2:

Она, мне кажется, идеально вписывается в любовную линию дорамы - трогательно и очень бережно)))


Название: Re: [MV] Elsa Kopf - Days and Moons (My Beautiful Bride OST) [rus hard]
Отправлено: Yuzuki от Август 09, 2015, 19:40:19
 :sobbing: какой чудесный голос у певицы и песня! вот не хотела же смотреть эту дораму,но передумала и не зря!! весь день смотрю без перерыва :lovin:
спасибо за перевод! :mmm:


Название: Re: [MV] Elsa Kopf - Days and Moons (My Beautiful Bride OST) [rus hard]
Отправлено: Tera_Alva от Август 11, 2015, 19:28:28
Yuzuki, абсолютно согласна!
Даже если не было желания смотреть дораму, после этой песни сразу захочется)))
И дорама более чем увлекательная! :cat2: