Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Март 28, 2024, 15:00:17

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

  Просмотр сообщений
Страниц: 1 ... 4 5 [6]
76  Фансаб-группа “Tomato” / Japan / Re: [J-drama] Majo Saiban / Суд над Ведьмой (4/9) : Июнь 08, 2009, 10:39:47
мдааа... только захотелось бросить просмотр, а тут бац! и такой сюжетный поворот неожиданный. продолжу смотреть))

за перевод ещё раз спасибо!
77  Переводы наших друзей / Фильмы / Re: [J-Movie] Toki wo Kakeru Shoujo (1983) / Девушка, покорившая время : Июнь 01, 2009, 13:03:33
ну, аниме в сюжетном плане довольно сильно отличается от фильма.. Улыбающийся Я хотела сделать сравнительный анализ обоих произведений , но потом решила не делать этого. Уж очень они не похожи друг на друга.
78  Переводы наших друзей / Фильмы / [J-movie] Toki wo Kakeru Shoujo (1983) / Девушка, покорившая время : Июнь 01, 2009, 11:21:30
Данные субтитры запрещается встраивать в видео в виде хардсаба,
выкладывать онлайн на любых ресурсах всемирной паутины и использовать в коммерческих целях!


Английское название: The Little Girl Who Conquered Time
Жанр: фантастика, мелодрама
Релиз: 16 июля 1983 года
Продолжительность: 104 мин
Режиссер: Обаяси Нобухико
Страна: Япония

В ролях:
Харада Томоё/ Harada Tomoyo - Йошикава Казуко
Оми Тосинори/ Omi Toshinori - Хорикава Горо
и другие

Описание:
Однажды, после занятий в школе, Казуко случайно опрокидывает мензурку, наполненную странным белым дымом, пахнущим лавандой. Девушка теряет сознание, а после того как приходит в себя, обнаруживает, что происходит что-то странное со временем. Казуко потрясена, обнаружив, что эти явления в действительности - "телепортация" и "временной скачок"

Интересные факты:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скриншоты:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Перевод: Anri

Ход работы:
Перевод готов

Скачать видео с субтитрами:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Скачать субтитры:
(Скачивая эти субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
79  Фансаб-группа “Tomato” / Japan / Re: [J-drama] Majo Saiban / Суд над Ведьмой (3/9) : Май 26, 2009, 10:59:54
оу-оу! супер!!! :pwned:
80  Фансаб-группа “Tomato” / Japan / Re: [J-drama] Majo Saiban / Суд над Ведьмой [2/9] : Май 21, 2009, 07:56:23
Опа опа! большущее спасибо :biggrin:
Страниц: 1 ... 4 5 [6]


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Anime Blaze Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО