Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Октябрь 22, 2020, 03:10:41

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

  Просмотр сообщений
Страниц: [1]
1  Фансаб-группа “Tomato” / Japan / Re: [J-drama] With Love / С любовью (12/12) : Март 28, 2018, 17:36:53
История сразу же напомнила об американской версии фильма "вам письмо" (You've Got Mail, 1998).

У меня возникло три этапа эмоций на протяжении всего сериала.
Сначала меня отнесло на десять лет назад когда я познакомилась со своим лучшим другом в интернете. Я искренне понимаю главных героев. Порой только под масками мы можем не бояться открыться друг другу.
Затем я втянулась в их историю и начала переживать: "Скажи ему!... Что ты делаешь?... обожемой прочти это письмо!... аааа". ^^
И в конце происходит чудо /иначе концовки японских дорам не назовёшь/ - ГГ открываются друг другу. Вот тут ты и выдыхаешь.

Фильм мне очень понравился.
Благодарю за перевод!!

*стандартный плеер не читал сабы.
плеер VLC выдавал символы.
в плеере mpc hc x64 всё показывало без проблем.


with love
Страниц: [1]


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО