Описание: клип на заглавную песню из премьерного альбома (дата релиза - 2 мая 2018 г.).

Команда:
Перевод - Ricka
Редакция - Azovochka
Оформление - Yuki-ai

Видео с русским хардсабом:
 Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Название: 슈츠 / Suits / Форс-мажоры / Иски / Костюмы в законе
Жанр: юридическая драма
Продолжительность:
Период трансляции: 25 апрель 2018
Режиссёр: Kim Jin Woo (Healer, Mystery Queen, Good doctor, Wild romance)
Сценарист: Kim Jung Min

В ролях:
Jang Dong Gun as Choi Kang Seok
Park Hyung Shik as Go Yeon Woo
Chae Jung Ahn as Choi Kyung Seo's secretary
Go Sung Hee as Kim Ji-Na
Hwang Tae Gwang as Lawyer Hwang

Сюжет:
Ремейк популярного американского сериала Форс-мажоры.
В оригинальном сериале всё начинается со встречи Майка Росса и Харви Спектера. Майк Росс, обладающий феноменальной памятью, всегда мечтал стать юристом и стоять на страже закона, но был отчислен из колледжа, когда его уличили в мошенничестве. Харви Спектер - гениальный юрист, closer (клоузер), закрывающий сделки на огромные суммы, звезда корпоративной юриспруденции Нью-Йорка. Они случайно встретились в отеле, и с этого началась история с закрученным сюжетом.

В ремейке роль гениального юриста Чхве Кан Сока сыграет Чан Дон Гон, а его младшим напарником Ко Ён У станет Пак Хён Шик.

Видео:
 Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать шрифты
 Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
 Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Перевод: Ricka
Редакция: NastyaHolod
Оформление: Ricka

Ход работы: 1-7 серии готовы

---

Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты.
 Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

---

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)

Название: Eulachacha Waikiki / 으라차차 와이키키 / Смех в "Вайкики" / Гостевой дом Вайкики
Жанр: ситком, комедия, мелодрама
Продолжительность: 16 серий
Период трансляции: февраль - март 2018
Режиссёр: Lee Chang-min
Сценарист: Kim Gi-ho
 
В ролях:
Кан Тон Гу - Kim Jeong-hyeon / Ким Чон Хён
И Чун Ги - Lee Yi-gyeong / Ли И Гён
Пон Ту Шик - Son Seung-won / Сон Сын Вон
Хан Юн А - Jeong In-seon / Чон Ин Сон
Кан Со Чжин - Ko Won-hee / Ко Вон Хи
Мин Су А - Lee Joo-woo / Ли Джу У

Сюжет:
Три друга заведуют гостевым домом в Итхэвоне под названием Вайкики. Один мечтал стать кинорежиссёром, другой — пойти по стопам отца и посвятить себя актерству, третий приехал в Сеул, чтобы учиться сценарному мастерству. Но у всех троих с мечтами не срослось, и даже бизнес с гостевым домом близок к банкротству.

Видео:
 Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать шрифты
 Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
 Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Перевод: Amour prince, Ricka, Kashiki
Редакция: NastyaHolod

Ход работы:
1-8 серии - готовы

---

Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты.
 Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

---

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)

Описание: песня из предебютного альбома Mixtape, 8 января 2018 г.

Команда:
Перевод, оформление - Ricka
Редакция - Azovochka

Видео с русским хардсабом:
 Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Описание: Реалити-шоу о BTS.

Эпизодов: 1

Команда:
Перевод - Ricka, Amour prince
Редакция - NastyaHolod
Oформление - Yuki-Ai

Видео c русским хардсабом:
 Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Ход работы:
Перевод ГОТОВ!

Спасибо, Тера :stesn9us: Стараюсь изо всех сил И спасибо Вам с Юки, моим редактору и таймингеру-оформителю. Без Вас бы ничего не было :hugs: