Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Апрель 23, 2021, 07:20:00

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

  Просмотр сообщений
Страниц: 1 2 [3] 4
31  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-drama] Shut Up: Flower Boy Band / Все заткнулись: время рока! (10/16) : Март 28, 2012, 18:03:25
 :pwned: :pwned: за перевод
Хотя каждая серия сердце разрывает, боюсь как же их дружба все это переживет. Как то все в этой дораме жизненно, очень реально
Ведь говорят, что дружба познается не только в большой беде, но и в большой радости
32  Фансаб-группа “Tomato” / Отложенные проекты / [K-drama] Love Rain / Дождь любви (10/20) : Март 27, 2012, 12:51:05
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!


Love Rain / Дождь любви


Оригинальное название: 사랑비 (Sa-rang-bi)
Английское название: Love Rain
Альтернативное название: Love Rides the Rain
Релиз: 26 марта 2012 года
Жанр: романтика, мелодрама
Продолжительность: с 26 марта 2012 года по 29 мая 2012 года, 20 эпизодов
Режиссёр: Yoon Seok-ho (윤석호)
Сценарист: Oh Soo-yeon (오수연)

Очередной совместный проект, после десятилетнего перерыва, режиссера Юн Сок Хо и сценариста О Су Ён, создававших такие проекты как "Осень в моем сердце" и "Зимняя соната"

В ролях:
Jang Geun Seok в роли Seo In Ha / Со Ин Ха
Yoona в роли Kim Yoon Hee / Ким Юн Хи
Kim Si Hoo в роли Lee Dong Wook / Ли Дон Вук
Son Eun Seo в роли Baek Hye Jung/ Пэк Хе Чжун
Seo In Guk в роли Kim Chang Mo/ Ким Чан Мо
Hwang Bo Ra в роли Hwang In Sook/ Хван Ин Сук

Описание:
Драма, рассказывающая о настоящей любви, которая имеет разные проявления: чистая любовь 70-х и современные отношения в наши дни.
Водоворот событий начинает разворачиваться в колледже, окуная нас в стиль и дух 70-х годов, когда молодой художник Ин Ха с первого взгляда влюбляется в скромную Юн Хи. Но, видимо, сама судьба противостоит им, подвергая их любовь испытаниям. Что же их ожидает, как сложится их жизнь и есть ли она - настоящая любовь?

OST
Love rain OST

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать шрифты
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Координация: Ricka
Тайминг и оформление: Yuki-ai
Перевод: Ricka, Tera_Alva
Редакция: Tera_Alva, NastyaHolod

Ход работы:
1 серия - готова! Перевод - Ricka; редакция - Tera_Alva; тайминг, оформление - Yuki-ai
2-4 серии - готовы! Перевод - Ricka; редакция - Tera_Alva; тайминг, оформление - Yuki-ai
5 серия - готова! Перевод - Ricka; редакция - Tera_Alva; тайминг, оформление - Yuki-ai
6 серия - готова! Перевод - Ricka; редакция - Tera_Alva, тайминг, оформление - Yuki-ai
7 серия - готова! Перевод - Ricka; редакция - Tera_Alva, тайминг, оформление - Yuki-ai
8 серия - готова! Перевод - Ricka; редакция - Tera_Alva; тайминг, оформление - Yuki-ai
9 серия - готова! Перевод - Ricka; редакция - Tera_Alva; тайминг, оформление - Yuki-ai
10 серия - готова! Перевод - Ricka; редакция - Tera_Alva; тайминг, оформление - Yuki-ai



Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)


33  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-movie] Psychic / Кукловод / Экстрасенс (2010) : Март 20, 2012, 09:32:38
Добралася я таки до этого фильма и тут нате, ссылка не работает :murdered:
Плииз, залейте заново, а то я вконтакте не могу смотреть, я обычно все фильмы потом маме отдаю, она ж у меня дорамаманка, без дозы теперь не живет)))
заранее спасибо за все  :hugs: :hugs:
34  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-drama] Shut Up: Flower Boy Band / Все заткнулись: время рока! (9/16) : Март 11, 2012, 12:21:55
Спасибо за вашу работу!!!!
Tera_Alva, меня тож эти кадры так зацепили :cat2: Я вот смотрю-смотрю и для меня первые две серии как отдельный фильм с Бен Хи в главной роли, а это типа второго сезона. Совершенно разные по настроению и духу...
35  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-drama] Shut Up: Flower Boy Band / Все заткнулись: время рока! (8/16) : Март 08, 2012, 03:36:47
Да, про второй любовный треугольник интересно будет, кстати там в схеме про отношения стрелка одна неправильно стояла (от Е Рим к басисту).
А Доль И мне нравится все больше :cat2:
ОН выглядит мужчиной в этой компании юнцов, видать влияние отца Улыбающийся
36  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-drama] Shut Up: Flower Boy Band / Все заткнулись: время рока! (8/16) : Март 04, 2012, 16:01:49
 :pwned: :pwned: :pwned:
Спасибо, спасибо!!!
Ни один онгоинг так активно не смотрела кажется, обычно дожидалась пока все переведут)))
Кажется A.N.Jell придется потесниться :biggrin:
37  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-drama] Shut Up: Flower Boy Band / Все заткнулись: время рока! (7/16) : Февраль 28, 2012, 12:20:20
Остики уже есть в контакте)))
Спасибо, уже вовсю слушаю на своем плейере :dancing: :dancing:
А в контакте это как - как до них добраться? :dancing:
Там где аудиозаписи в группе Томато, а еще на стене
38  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-drama] Shut Up: Flower Boy Band / Все заткнулись: время рока! (7/16) : Февраль 27, 2012, 20:50:37
 :rulez: ура посмотрела все, теперь жду 8-ю :cheer: :cheer: :cheer:
Особенно меня порадовал семейный ужин у Хён Су и парочка Малыша с Кудряшкой :ololo:
Да, а этот Цветной хохолок просто нечто, называется для полноты картины :gi:
Я так понимаю еще один любовный треугольник наклевывается)
А с новым имиджем они просто шикарные :cat2:
А ОСТ уже есть или как? Чувствую песню №1 на ближайший месяц я нашла)))
39  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-drama] Shut Up: Flower Boy Band / Все заткнулись: время рока! (7/16) : Февраль 26, 2012, 18:10:16
омг! уже 7, девочки спасибо а такую радость, давно так увлеченно не смотрела дораму :pwned: :pwned:

Да, кстати мне кажется или возле двери дома Чжи Хека висит какой-то плакат с надписями на украинском или типа такого?
40  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-drama] Shut Up: Flower Boy Band / Все заткнулись: время рока! (6/16) : Февраль 26, 2012, 13:25:38
Ну Бён Хи конечно, тут уж слов нет настоящий лидер банды, но чтобы мозги себе не выносить от горя лучше не думать :murdered:
41  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-drama] Shut Up: Flower Boy Band / Все заткнулись: время рока! (6/16) : Февраль 26, 2012, 06:19:43
Я просто влюбилась в ваш перевод этой дорамки с первой серии)))) Все просто супер!!!!
А два моих любимчика мммм, глаз не оторвать) конечно Чжи Хек и Хен Су

Кстати, в 1 серии мне показалось что школа вначале Дон Сан а потом Чжон Сан
42  Фансаб-группа “Tomato” / Vampire Prosecutor / Re: [K-drama] Vampire Prosecutor / Вампир-прокурор (12/12) : Февраль 21, 2012, 12:25:21
Честно прождала до концп перевода и теперь буду смотреть :dancing: Пошла я качать все это дело))). Даже спойлеры не читала, боже, чего мне это стоило :yeah:
43  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-drama] Flower Boy Ramyun Shop / Красавцы и рамен (12/16) : Февраль 20, 2012, 14:39:26
Ну и я любя по-своему, просто мне Кан Хек нравится больше)))
44  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-drama] Flower Boy Ramyun Shop / Красавцы и рамен (12/16) : Февраль 19, 2012, 17:34:11
Во-во придурь!
45  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-drama] Flower Boy Ramyun Shop / Красавцы и рамен (12/16) : Февраль 18, 2012, 16:00:44
во-во, у меня Чи Су вызывает ту же реакцию, наверное поэтому больше нравится Лучок))
Страниц: 1 2 [3] 4


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2021 ТОМАТО