Название: Seiseisuruhodo, Aishiteru
Формат: рензоку
Жанр: романтика
Продолжительность: 10 серий
Период трансляции: 12 июля 2016 - 20 сентября 2016
Музыкальная тема Bara no Youni Saite Sakura no Youni Chitte в исполнении Matsuda Seiko

В ролях:
Takei Emi в роли Kurihara Mia
Iio Yumena в роли маленькой Mia
Takizawa Hideaki в роли Miyoshi Kairi
Nakamura Aoi в роли Miyazawa Ryo
Mizusawa Erena в роли Masaki Akari
Triendl Reina в роли Miyama Chiaki
Nakamura Hayato в роли Kuno Atsushi

Сюжет:
Мия работает в Тиффани и не покупает колец, ведь кольцо должен подарить тот самый, единственный. А также она считает, что в любом украшении хранятся ожидания. Ожидания ювелиров, продавцов и тех, кто эти украшения покупает.

Каири от всего отказался ради жены, но полон сомнений. Кольцо для него - символ ответственности. Он хотел бы, чтобы чувства никогда не заканчивались и ни о чем не сожалеть.

Что будет, если эти двое встретятся? Что будет, если они полюбят друг друга?

Видео:
 Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Перевод - Dragonfly

Ход работы:
1 серия - готова.

---

Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты.

---

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)

Описание: Анимационный клип о всех тяжестях японской зимы
Рисунок - Рурутеа
Анимация - Нагасака Шигеру

Команда:
Тайминг - Yuki-ai
Перевод - Dragonfly

Видео с русским хардсабом:
 Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

С завершением!

Фильм довольно своеобразные, но такой прямо японский-японский. По атмосфере)

С завершением первого китайского сериала!)))

С завершением перевода))))

Девочки, с завершением такого эпохального проекта!)))

Наконец этот проект завершен!!!
Большое спасибо за работу)

Описание: песня вышла 24 сентября 2014 (в Японии) на A-Sketch лэйбле.

Скриншоты:

Команда:
Перевод с японского - Dragonfly

Видео с русским хардсабом:
 Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Витани, солнце, свет очей моих!!

Меня просили передать - что очень-очень ждут продолжения перевода)))
но сами спросить стесняются)))
(такой скромный - акогда?)))))

Спасибо за комментарий.

Пожалуйста)

А еще будет замечательно оставить рецензию на дорамку)