Перевод 3-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Декабрь 11, 2018, 05:28:10

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

  Просмотр сообщений
Страниц: [1] 2 3 ... 68
1  Фансаб-группа "Tomato" / Japan / Re: [J-movie] Hana no Kusari (2013) / Цветочная цепь : Октябрь 21, 2018, 12:57:38
С завершением!

Фильм довольно своеобразные, но такой прямо японский-японский. По атмосфере)
2  Фансаб-группа "Tomato" / China / Re: [С-drama] You are a Dead Man, Long Ri Yi / Лун Жи И, тебе конец (20/20) : Октябрь 21, 2018, 12:55:06
С завершением первого китайского сериала!)))
3  Фансаб-группа "Tomato" / Завершенные проекты / Another Asia : Октябрь 21, 2018, 12:39:42
4  Фансаб-группа "Tomato" / Korea / Re: [K-drama] What To Do With You / Что мне делать с тобой? (7/7) : Октябрь 21, 2018, 12:34:40
С завершением перевода))))
5  Фансаб-группа "Tomato" / Korea / Re: [K-drama] Mysterious Personal Shopper / Кукольный дом (103/103) : Октябрь 21, 2018, 12:28:22
Девочки, с завершением такого эпохального проекта!)))
6  Фансаб-группа "Tomato" / Japan / Re: [J-drama] Youkai Ningen Bemu / Человек-демон Бем (10/10) : Октябрь 21, 2018, 12:21:05
Наконец этот проект завершен!!!
Большое спасибо за работу)
7  Фансаб-группа "Томато" - Музыка / Муз. клипы Японии / Re: [MV] Frederic - oddloop [hard sub] : Август 25, 2018, 08:31:11
Девочки, ТОМАТИКИ, с 10ти летием нас!
8  Фансаб-группа "Томато" - Музыка / Муз. клипы Японии / [MV] Frederic - oddloop [hard sub] : Август 25, 2018, 08:27:01
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Frederic - oddloop


Описание: песня вышла 24 сентября 2014 (в Японии) на A-Sketch лэйбле.

Скриншоты:

Команда:
Перевод с японского - Dragonfly

Видео с русским хардсабом:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
9  Фансаб-группа "Tomato" / China / Hong Kong / Re: [C-movie] Like Love (2014) / Похоже на любовь (18+) (2/2) : Август 04, 2018, 20:13:04
Готов перевод второй части фильма!
Приятного просмотра!

10  Фансаб-группа "Tomato" / Japan / Re: [J-drama] The Embalmer / Бальзамировщик (2/12) : Май 08, 2018, 17:12:11
Витани, солнце, свет очей моих!!

Меня просили передать - что очень-очень ждут продолжения перевода)))
но сами спросить стесняются)))
(такой скромный - акогда?)))))
11  Фансаб-группа "Tomato" / Japan / Re: [J-drama] With Love / С любовью (12/12) : Апрель 06, 2018, 19:16:22
История сразу же напомнила об американской версии фильма "вам письмо" (You've Got Mail, 1998).

У меня возникло три этапа эмоций на протяжении всего сериала.
Сначала меня отнесло на десять лет назад когда я познакомилась со своим лучшим другом в интернете. Я искренне понимаю главных героев. Порой только под масками мы можем не бояться открыться друг другу.
Затем я втянулась в их историю и начала переживать: "Скажи ему!... Что ты делаешь?... обожемой прочти это письмо!... аааа". ^^
И в конце происходит чудо /иначе концовки японских дорам не назовёшь/ - ГГ открываются друг другу. Вот тут ты и выдыхаешь.

Фильм мне очень понравился.
Благодарю за перевод!!

*стандартный плеер не читал сабы.
плеер VLC выдавал символы.
в плеере mpc hc x64 всё показывало без проблем.


with love

Спасибо за комментарий.
12  Фансаб-группа "Tomato" / Japan / Re: [J-drama] Fukigen na Kajitsu / Запретный плод (7/7) : Декабрь 10, 2017, 08:42:31
спасибо за перевод!

Пожалуйста)

А еще будет замечательно оставить рецензию на дорамку)
13  Фансаб-группа "Tomato" / Korea / Re: [K-drama] Moon Lovers – Scarlet Heart: Ryeo / Алые сердца: Эпоха Корё (20/20) : Ноябрь 04, 2017, 15:54:17
Как вы вообще этот кошмар переводили? Просто не представляю...

Девочки, вы замечательные!
Почему кошмар? Это было круто)))

Я не спорю, драма крутая и вы постарались)
Но если при простом просмотре понадобилась куча полотенец и пара тазиков, то как это можно назвать не кошмаром?
Хакуй рыдал, птичку было безумно жалко(
14  Фансаб-группа "Tomato" / Korea / Re: [K-drama] Moon Lovers – Scarlet Heart: Ryeo / Алые сердца: Эпоха Корё (20/20) : Ноябрь 03, 2017, 18:55:12
Как вы вообще этот кошмар переводили? Просто не представляю...

Девочки, вы замечательные!
15  Фансаб-группа "Tomato" / Japan / Re: [J-drama] Fukigen na Kajitsu / Запретный плод (6/7) : Октябрь 31, 2017, 17:09:38
Спасибо!
Но ждать последнюю серию теперь самое мучительное ))

Осталось совсем чуть-чуть)
Страниц: [1] 2 3 ... 68


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2018 ТОМАТО