Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Ноябрь 29, 2020, 20:47:07

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

  Просмотр сообщений
Страниц: 1 ... 49 50 [51]
751  Фансаб-группа “Tomato” / Japan / [J-drama] Tokyo Friends / Токийские друзья (5/5) : Февраль 06, 2009, 14:08:06
Данные субтитры запрещается встраивать в видео в виде хардсаба,
выкладывать онлайн на любых ресурсах всемирной паутины и использовать в коммерческих целях!





Оригинальное название:
Английское название: Tokyo Friends
Жанр: романтика, комедия, музыка
Продолжительность: 5 эпизодов
Канал: Fuji TV
Дата выхода: 3 июня 2005

Музыкальные темы:
Friends в исполнении Otsuka Ai
To Me в исполнении Boo Bee Benz

Актеры:
Otsuka Ai в роли Iwatsuki Rei
Eita в роли Shintani Ryuuji
Matsumoto Rio в роли Hayama Hirono
Katsumura Masanobu в роли Sasakawa Kazuo (владельца Yume no Kura)
Maki Yoko в роли Fujiki Ryoko
 

Описание:


Команда:
Координация: Dragonfly
Перевод: Sonny Love
Редакция: assret
Оформление: Avalanche

Ход работы:
За английские субтитры благодарим mizune.
 

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Раздача на rutracker.org
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
752  Фансаб-группа “Tomato” / Japan / Re: [J-drama] Kamisama, Mou Sukoshi Dake/Боже, дай мне еще немного времени (1/12) : Февраль 06, 2009, 11:14:31
scalary, Aentari, в первую очередь поздравляем переводчика!
Он у нас замечательный.
753  Фансаб-группа “Tomato” / Japan / Re: [J-drama] Kamisama, Mou Sukoshi Dake/Боже, дай мне еще немного времени (1/12) : Февраль 06, 2009, 10:31:48
Товарисчи!

Поздравляю вас с выходом субтитров к первой серии!
754  Фансаб-группа “Tomato” / Japan / [J-drama] Taiyou to Umi no Kyoshitsu / Класс солнечного побережья (10/10) : Январь 28, 2009, 02:03:00
Данные субтитры запрещается встраивать в видео в виде хардсаба,
выкладывать онлайн на любых ресурсах всемирной паутины и использовать в коммерческих целях!





Оригинальное название:  
Ромадзи: Taiyou to Umi no Kyoshitsu
Другое название: Homeroom on the Beachside
Жанр: школьная драма
Продолжительность: 10 эпизодов
Страна: Япония
Период трансляции: 21 июля 2008 по 22 сентября 2008
Гл. муз. тема: Kimi no Hitomi ni Koishiteiru в исполнении UZ

Описание:

Актеры:
Oda Yuji (Last Christmas) - Sakurai Sakutaro / Сакураи Сакутаро
Kitagawa Keiko (Buzzer Beat, Mop Girl, Dear Friends) - Enokido Wakaba / Энокидо Вакаба
Ikeda Tetsuhiro (ROMES, Voice, Hachi-One Diver, Iryu, Hachimitsu to Clover (movie), NANA) - Akagi Yasunori / Акаги Ясунори

Class 3-1


Команда:
Координация:Dragonfly
Перевод: Ласка
Редакция: Fumika, katsuben
QC: Ryo

Английские субтитры предоставлены фансаб-группой Rollins.
Разрешение на перевод получено.

Ход работы:

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Раздача на rutracker.org
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
755  Фансаб-группа “Tomato” / Japan / Re: [J-dorama] Kamisama, Mou Sukoshi Dake | Прошу тебя, Господи, дай мне еще время : Январь 26, 2009, 11:25:05
Нет, они не предохранялись.

И первый вопрос оставшийся у меня от просмотра - японцы вообще хоть знают, что такое предохранение?

А потом вспомнилась одна особенность их ментатлитета и убежденность.
А именно - до поры до времени святая вера, что никаких болячек или болезней японец от японца получить не может. От гайдзина - пожалуйста, но не от своего.
756  Фансаб-группа “Tomato” / Japan / [J-drama] Kamisama, Mou Sukoshi Dake / Боже, дай мне еще немного времени (12/12) : Январь 25, 2009, 01:22:35
Данные субтитры запрещается встраивать в видео в виде хардсаба,
выкладывать онлайн на любых ресурсах всемирной паутины и использовать в коммерческих целях!





Оригинальное название: 神様、もう少しだけ
Английское название: God, please give me more time / Precious Time
Жанр: драма, романтика, музыка
Продолжительность: 12 эпизодов
Канал: Fuji TV
Период трансляции: 7 июля - 22 сентября 1998

Музыкальные темы:
I for You в исполнении LUNA SEA
In The Sky в исполнении Kudo Shizuka
Kirara в исполнении  Kudo Shizuka
Wishes в исполнении S.E.N.S.

Актеры:
Kaneshiro Takeshi (Nisennen no Koi, Perhaps Love, Turn Left, Turn Right (2003) в роли Ishikawa Keigo
Fukada Kyoko (Tenchijin, Karei naru Spy, Galileo, Xmas Nante Daikirai, First Love, Friends, News no Onna, Kamikaze Girls) в роли Kano Masaki
Kato Haruhiko (Love Story (TBS) в роли Hibino Isamu
Nakama Yukie (MR. BRAIN, Gokusen (1-2-3), Satomi Hakkenden, Trick...) в роли Kaoru



Описание:

Команда:
Перевод: Ilnikmas
Редакция: Dragonfly
Тайпсеттинг: Avalanche

Ход работы:
Английские субтитры с 1-7 серию предоставлены NGN, amRayu Creationz, с 8-12 фансаб-группой Sars.
Разрешение на перевод получено.
01 - 12 серии: перевод готов


Раздача на rutracker.org


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
Страниц: 1 ... 49 50 [51]


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО