Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Март 29, 2024, 18:13:02

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

  Просмотр сообщений
Страниц: 1 ... 7 8 [9] 10 11
121  Фансаб-группа “Tomato” / Japan / Re: [J-drama] Karamazov no Kyoudai / Братья Карамазовы (4/11) : Июнь 20, 2013, 14:55:28
Спасибо, дорогулечка, будем стараться  :in_love:
122  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка / DBSK / TVXQ / [MV] TVXQ - Wedding Dress / Подвенечное платье [rus hard] : Июнь 20, 2013, 14:51:01
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

TVXQ - Wedding Dress / Подвенечное платье


Описание: Удивительно нежный и красивый ОСТ к японскому короткометражному сериалу "The Best Wedding Proposal"

Скриншоты:

Команда:
Перевод, тайминг - Music Cat
Оформление - Dark Angel

Видео с русским хардсабом:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
123  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-drama] I Hear Your Voice / Я тебя слышу (1/16) : Июнь 18, 2013, 14:01:57
О, как раз собиралась зацепиться за этот фильм. Теперь обязательно посмотрю с вашими сабиками. Спасибо, девочки!  :in_love:
124  Фансаб-группа “Tomato” / Japan / Re: [J-drama] Karamazov no Kyoudai / Братья Карамазовы (3/11) : Июнь 17, 2013, 13:26:23
Однако, следует заметить, всё это никак не принижает ценности отснятого фильма.
125  Фансаб-группа “Tomato” / Japan / Re: [J-drama] Karamazov no Kyoudai / Братья Карамазовы (3/11) : Июнь 17, 2013, 13:06:48
Не знаю, кому как, а мне фильм очень нравится. Wanderer, надеюсь, и тебя не разочарует.  Улыбающийся
126  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-drama] Heartless City / Безжалостный город (1/20) : Июнь 13, 2013, 17:27:15
С началом вас, девочки!  :in_love:

Цитировать
на самом деле, редактирую серию с обилием жаргона, я начала задумываться... а откуда это Kashiki столько знает?
Люди, нас окружающие, порой полны загадок: копнёшь поглубже, а там такое...  :omg:
127  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка / Da-iCE / [PV] Da-iCE - I'll be back / Я вернусь [rus hard] : Июнь 12, 2013, 22:08:01
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Da-iCE - I'll be back / Я вернусь


Описание: Оказавшись в одиночестве на распутье, пытаясь понять причины расставания, парень твердит лишь одно: "Я вернусь!"

Скриншоты:

Команда:
Тайминг, перевод - Yuki-ai
Редакция - Dragonfly
Оформление - Amour prince
QC - Azovochka

Видео с русским хардсабом:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
128  Фансаб-группа “Tomato” / Japan / Re: [J-drama] Karamazov no Kyoudai / Братья Карамазовы (2/11) : Июнь 10, 2013, 14:27:40
Вольная озвучница Kedra, я с ней давненько работаю, вот и предложила взять Карамазовых на звук.
129  Фансаб-группа “Tomato” / Japan / Re: [J-drama] Karamazov no Kyoudai / Братья Карамазовы (2/11) : Июнь 10, 2013, 13:58:15
Хаку, забываешь указывать серию  :glazki:
130  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-drama] Heartless City / Безжалостный город (/20) : Июнь 05, 2013, 23:28:47
Третья серия отличная, всё время держала в напряжении.  :zoombie:
Похоже, я тоже начинаю проникаться главным героем  :cat2: Жду-жду ансаб на четвёртую!
131  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-drama] Heartless City / Безжалостный город (/20) : Июнь 01, 2013, 18:16:23
Если проект будет неспешный, возможно, я сподвигнусь на редактуру. Но для верности глянула бы ещё парочку серий.  :poke:
132  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-drama] Heartless City / Безжалостный город (/20) : Июнь 01, 2013, 13:10:15
Цитировать
Я по второй серии поняла, что для него самое главное это его друг из приюта.
Вот-вот, было поразительно, как он девочку умирать бросил, забрав только друга. Это ж какоё непробиваемое сердце надо иметь, чтобы так поступить.
Цитировать
Честно, думаю в такого красипунчика сложно не влюбиться, другой вопрос будет ли он её любить.
Надеюсь, всё же будет, иначе фильм действительно жестокий получится.  :cry:
Короче, ждём следующую серию   :zoombie:
133  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-drama] Heartless City / Безжалостный город (/20) : Май 31, 2013, 23:24:34
Я две серии посмотрела, но образ Чон Си Хёна пока до конца не поняла - нравится он мне или нет. Будем смотреть дальше!  :poke:
Но гг красивый, это факт.   :clever:
134  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-drama] Heartless City / Безжалостный город (/20) : Май 31, 2013, 20:22:37
Да, фильм жёсткий, вполне соответствует названию. А ОСТ мне понравился )))
135  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка / Vanness Wu / Re: [MV] Vanness Wu - Different Man : Май 31, 2013, 14:22:50
Песня отличная! Девочки, файтин!  :cheer:
Страниц: 1 ... 7 8 [9] 10 11


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Anime Blaze Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО