Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Апрель 23, 2021, 09:13:15

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

  Просмотр сообщений
Страниц: 1 ... 9 10 [11]
151  Фансаб-группа “Tomato” / Japan / Re: [J-drama] Karamazov no Kyodai / Братья Карамазовы (0/11) : Апрель 02, 2013, 00:37:38
Название вполне себе официальное, хотя, по мне, смотрится странно, учитывая, что главные действующие лица - семья Куросава  :xxx:
152  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка / Aaron Yan / Re: [MV] Aaron Yan - The Moment : Апрель 01, 2013, 01:55:31
Клип очень трогательный. Девочки, жду вашего перевода  :cat2:
153  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка / Aaron Yan / Re: [MV] Aaron Yan - Maybe You Still Love Me : Март 26, 2013, 15:05:16
А прикинь, что будет, когда за редактуру сядешь? Вообще память отшибёт!  :poke:
Благо, все проекты в табличке записаны  :very_lol:
154  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка / Aaron Yan / Re: [MV] Aaron Yan - Maybe You Still Love Me : Март 26, 2013, 11:17:47
Красивая песенка, мне понравилась. Девочки, жду вашего перевода  :dancing:
155  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка / ONE OK ROCK / Re: [PV] ONE OK ROCK - Be the light : Март 12, 2013, 13:03:59
azovochka, даже нужно!  :dancing:
156  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка / ONE OK ROCK / [PV] ONE OK ROCK - Be the light / Будьте светом [rus hard] : Март 12, 2013, 01:07:43
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

ONE OK ROCK - Be the light / Будьте светом


Описание: 11 марта 2011 года у восточного побережья острова Хонсю в Японии произошло мощнейшее землетрясение, повлёкшее за собой огромное цунами, в результате которых 15 882 человек погибло, 6 142 ранено и 2 668 пропало без вести.
Песня «Будьте светом» посвящена тем, кто не пережил эти страшные события и ушёл в Вечность, а также тем, кто выжил и нашёл в себе силы двигаться дальше.


Скриншоты:

Команда:
Перевод, тайминг — Music Cat
Редакция — Azovochka
Оформление — Dark Angel


Видео с русским хардсабом:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
157  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка / Муз. клипы Кореи / Re: [MV] CROSS GENE -Shooting Star : Февраль 28, 2013, 16:43:36
Бери меня редахтуром  :yeah:
158  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка / DBSK / TVXQ / Re: [MV] TVXQ - In Our Time : Февраль 11, 2013, 21:10:32
Ааа, ну вот, пропустила...  :murdered:
159  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка / Муз. клипы Кореи / Re: [MV] Team H (Jang Keun Suk - Big Brother) - What is Your Name : Февраль 03, 2013, 01:29:50
Посмотрела клип и у меня возник один вопрос...  Девочки, а шо это было, а?  :xxx:
 :very_lol: :very_lol: :very_lol:
160  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка / DBSK / TVXQ / Re: [PV] TVXQ – I Know : Январь 09, 2013, 20:12:46
Ура! :dancing:
161  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка / DBSK / TVXQ / Re: [PV] TVXQ – I Know : Январь 09, 2013, 14:19:36
А можно мне редактором напроситься? Обожаю эту парочку  :cat2:
Страниц: 1 ... 9 10 [11]


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2021 ТОМАТО