Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Январь 17, 2021, 18:25:19

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

  Просмотр сообщений
Страниц: [1] 2 3
1  Фансаб-группа “Tomato” / Japan / Re: [J-movie] Goth (2008) / ГОТ : Декабрь 29, 2009, 16:11:34
дак...где скачать никто не подскажет? я помню давно с кем то говорил на ету тему и мы не нашли...
2  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [k-movie] The Clue | Fourth Period Murder Mystery : Ноябрь 15, 2009, 02:39:00
черт, опередили...я уже обрадовался, думал вот хороший фильм переведу...
если будет нужна помощь - пишите. очень хочется напросится в команду Translation checker'ом)) если позволите - буду рад.
3  Фансаб-группа “Tomato” / Japan / Re: [J-movie] Aoi tori / Синяя птица (2008) : Сентябрь 23, 2009, 23:13:23
СПС, Хакуй.
в глубине души я так и знал))
4  Фансаб-группа “Tomato” / Japan / [J-movie] Aoi Tori / Синяя птица (2008) : Сентябрь 22, 2009, 20:57:52
Данные субтитры запрещается встраивать в видео в виде хардсаба,
выкладывать онлайн на любых ресурсах всемирной паутины и использовать в коммерческих целях!






Оригинальное название: 青い鳥
Ромадзи: Aoi Tori
Жанр: драма
Релиз: 29 ноября 2008
Продолжительность: 105 мин
Страна: Япония

Описание:
Ногучи, над которым издевался весь класс, попытался покончить жизнь самоубийством.
После этого случая он перевелся в другую школу. Год спустя, в школе появляется новый учитель, который пытается донести до учеников, что они виноваты перед Ногучи.

В ролях:
Хироши Абэ в роли Murauchi (учитель) / Мураучи
Каната Хонго в роли Shinichi Sonobe / Шиничи Сонобе
Аюми Ито в роли Shimazaki  (учитель) / Шимазаки

Перевод - Idiffer
Редакция - Dragonfly


Ход работы:
Готов

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
5  Переводы наших друзей / Фильмы / Re: [SP] MW: Начало. Дьявольская игра / MW Dai-0-sho / MW Chapter 0 : Сентябрь 06, 2009, 22:01:58
черт, я другие какието нашел... этих не видел...
6  Переводы наших друзей / Фильмы / Re: [SP] MW: Начало. Дьявольская игра / MW Dai-0-sho / MW Chapter 0 : Сентябрь 06, 2009, 21:35:22
а где ети самые правила? те которые писала аентари не связаны никак с данным разговором.
7  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-movie] Attack the gas station / Атакуй заправки : Сентябрь 06, 2009, 16:23:41
Та- даа! я наконец то это сделал...послал хакую на редакцию.
8  Фансаб-группа “Tomato” / Отложенные проекты / Re: [J-drama] Kamen Rider Kabuto / Кабуто, наездник в маске (2/49) : Август 29, 2009, 21:27:21
Ого, Томато решилось на такой решительный шаг, как совместный проект?!
я в шоке! поздравляю от всего сердца! я большой любитель совместных проеков, а в русс. фансабе почему то не развито...
9  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-movie] Attack the gas station / Атакуй заправки : Июнь 10, 2009, 23:39:46
проект отложен, приостоновлен, заморожен, заторможен. вот так вот хреново все, так что можно не ждать особо.
10  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-movie] Happy Life / Счастливая жизнь (0/2) : Апрель 28, 2009, 18:39:15
я не потяну, да и не очень хочется все тянуть. так просто саб быстрей выйдет, вот весь и смысл. ну и развивать дружеские отношения)
11  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-movie] Happy Life / Счастливая жизнь (0/2) : Апрель 28, 2009, 18:26:52
ВАЖНО
есть предложение. пообхаживать форумы других фансаб групп и поспрашивать не хотят ли они совместный проект. вопрос адресован высшему начальству томато, так сказать. а то без разрешения не хорошо как то.
12  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-movie] Attack the gas station / Атакуй заправки : Апрель 28, 2009, 18:23:11
ура, первые 300 строк готовы. смотрите и 2х месяцев не прошло.

subbing with the wind...
13  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-movie] Happy Life / Счастливая жизнь (0/2) : Апрель 20, 2009, 21:07:41
а у нас что-то когда-то горело? я мог честно не заметить...
14  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-movie] Happy Life / Счастливая жизнь (0/2) : Апрель 19, 2009, 15:09:37
фильм достаточно хороший. я скорее всего возьмусь за перевод, только неизвестно когда. надо еще с заправками ведь помучится....вобще было бы здорово с кем то напополам перевести етот фильм.
15  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-movie] Attack the gas station/Атакуй заправки : Апрель 10, 2009, 21:09:34
ну, альтернативный или нет, узнаю когда работу начну. пока ХЗ
Страниц: [1] 2 3


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО