Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Декабрь 03, 2020, 14:10:11

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

  Просмотр сообщений
Страниц: [1] 2 3 ... 21
1  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / [K-drama] Penthouse / Пентхаус (11/21) : Октябрь 25, 2020, 14:45:45
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!



Penthouse / Пентхаус


Название: 펜트하우스 / The Penthouse / Penthouse: War In Life
Жанр: саспенс
Продолжительность: 20 эпизода
Период трансляции: 26.10.2020 - 29.12.2020
Режиссер: Joo Dong Min / Чжу Дон Мин
Сценарист: Kim Soon Ok / Ким Сун Ок

В ролях:
Сим Су Рён - Lee Ji Ah / Ли Чжи А
Чхон Со Чжин - Kim So Yun / Ким Со Ён
О Юн Хи - Eugene / Юджин

Сюжет:
У жителей Дворца Гера, роскошного 100-этажного пентхауса, много секретов и скрытых амбиций. Сим Су Рён, которая родилась в богатой семье, является королевой пентхауса. Чхон Со Чжин, примадонна резиденции, делает всё возможное, чтобы отдать всё своей дочери. О Юн Хи происходит из бедной семьи, но ради своей дочери она стремится попасть в высшее общество, став королевой пентхауса, вершиной успеха в ее глазах.
Битва за богатство, власть и престиж в самом желанном пентхаусе Сеула... начинается.

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать шрифты
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Перевод - Kashiki, vitony
Оформление - Kashiki

Скачать субтитры к 1-11 сериям - Облако@mail.ru


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты.

2  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / [K-drama] Kairos / Кайрос (16/32) : Октябрь 07, 2020, 11:44:01
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!





Kairos / Кайрос


Название: 카이로스 / Kairos / Cairos / Kyros / Кайрос
Жанр: экшен, триллер, романтика, фантастика
Продолжительность: 32 эпизода
Период трансляции: 26.10.2020 - 15.12.2020
Режиссер: Park Seung Woo / Пак Сын У
Сценарист: Lee Soo Hyun / Ли Су Хён

В ролях:
Ким Со Чжин - Shin Sung Rok / Син Сон Рок
Хан Э Ри - Lee Se Young / Ли Се Ён
Со До Гён - Ahn Bo Hyun / Ан Бо Хён
Кан Хён Чхэ - Nam Gyu Ri / Нам Гю Ри

Сюжет:
Жизнь Э Ри не сахар. Она подрабатывает в круглосуточном магазине и старается поддержать свою мать, которая находится в списке ожидания на пересадку сердца. К сожалению, из-за ухудшения физического состояния матери она отказывается от долгожданной возможности пересадки, и именно тогда ее мать исчезает. Тогда же ей звонит странный мужчина, утверждающий, что он из того же мира, но на 31 день в будущем. По иронии судьбы, он отчаянно просит Э Ри о помощи. Со Чжин - отец и верный муж, самый молодой директор строительной компании. Его успешная жизнь рушится после похищения дочери и самоубийства его жены. Находясь на грани, ему дается возможность вернуть все, что было утрачено, при одном условии - помощи незнакомой женщины. Чтобы вернуть к жизни свою дочь и жену, он звонит по телефону, когда на часах 22:33.

Кайрос (Кэρόс) — древнегреческий бог счастливого мгновения.
Постепенно слово "Кэрос" (погода) утратило свое первоначальное значение и стало отождествляться со словом "хронос"(время).

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать шрифты
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть OST
[MV] It's - Like a star | KAIROS OST part.1
[MV] Juho - Live a Day | KAIROS  OST part.2
[MV] HAJIN - Own Pain | KAIROS OST part.3
[MV] Kang Seung Yoon (Winner) - Can You Hear Me | KAIROS OST part.8

Команда:
Перевод - Kashiki, vitony
Оформление - Kashiki

Скачать субтитры к 01-16 сериям - Облако@mail.ru


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты.

3  Фансаб-группа “Tomato” / Japan / [J-drama] Tokyo Love Story / Токийская история любви (11/11) : Май 06, 2020, 23:07:47
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!





Tokyo Love Story / Токийская история любви


Название: Tokyo Rabusutori / Tokyo Love Story / Токийская история любви
Жанр: мелодрама, романтика
Продолжительность: 11 эпизодов
Год выпуска: 2020
Режиссёры: Мики Коитиро, Нагата Кото, Ямамото Тору
Сценарист: Китагава Аяко

В ролях:
Исии Анна, Исибаси Сидзука, Масима Хидэкадзу, Киёхара Сё, Такада Рихо, Ито Кэнтаро

Сюжет:
Нагао Кандзи, как и его лучшие друзья Сэкигути Сатоми и Миками Кэнити, жил и учился в провинциальном городке. Его друзья уже давно вырвались в Токио, а ему эта вызможность выпала только сейчас. Естественно, приехав в большой город, Нагао решает встретиться со своими друзьями, чтобы пообщаться и, возможно, наконец-то открыть свои чувства подруге детства. Вот только, похоже, её сердце уже занято. Да и на горизонте появляется маленький и яркий ураган в лице новой коллеги по имени Акана Рика.
vitony

Дополнительная информация: Дорама основана на манге "Токийской истории любви" Фуми Саймон 1988 – 1990гг. И являетсся ремейком одноименной дорамы 1991 года.

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
За подготовку видео благодарим Kashiki.
Тайминг, оформление, QC - Kashiki
Перевод - vitony

Скачать субтитры к 1-11 сериям - Облако@mail.ru


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты.

4  Фансаб-группа “Tomato” / China / Re: [С-drama] You are a Dead Man, Long Ri Yi 2 / Лун Жи И, тебе конец 2 (14/20) : Декабрь 01, 2018, 20:26:55
А где сабы к 10 серии? Что-то в облаке их нет...
добавили, исправились Строит глазки
5  Фансаб-группа “Tomato” / China / [С-drama] You are a Dead Man, Long Ri Yi 2 / Лун Жи И, тебе конец 2 (20/20) : Сентябрь 27, 2018, 22:41:39
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!



You are a Dead Man, Long Ri Yi 2 / Лун Жи И, тебе конец 2


Название:  Лун Жи И, тебе конец 2 | You are a Dead Man, Long Ri Yi 2 | Dragon Day, You're Dead 2 | День Дракона, тебе конец 2
Жанр: школа, комедия, романтика
Продолжительность: 20 эпизодов
Год выпуска: 2018

В ролях:
Qiu Henan в роли Лун Жи И
Hou Peisan
Wei Zhem

Сюжет:
Продолжение первого сезона. Чзан Цзин Мэй и Лун Жи И уже сражаются не друг с другом, а сами с собой и сложившимися обстоятельствами.

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Субтитры:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать шрифты
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
За английские субтитры благодарим freeyoursoul
Тайминг, перевод - Kashiki, vitony
Редакция - Ricka
Редакция видео - Kashiki
За помощь с переводом благодарим Svetlyachok


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты.

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
6  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / [K-drama] Hide and Seek / Игра в прятки (48/48) : Август 26, 2018, 10:34:40
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!





Hide and Seek / Игра в прятки


Название: 숨바꼭질 | Hide and seek | Игра в прятки  
Жанр: драма
Продолжительность: 48 эпизодов
Год выпуска: 2018

В ролях:
Ли Ю Ри, Сон Чхан Ый, Ом Хён Гён, Ким Ён Мин

Сюжет:
Возможно, удача помогает сироте попасть в дом богатой семьи. Возможно, удача помогает ей вырасти и добиться успеха. Но чем же тогда считать банкротство, грозящее семейному бизнесу? Брак по расчету? И исчезновение истинной наследницы? Удача и неудача очень тесно переплетены. И Мин Чхэ Рин предстоит распутать этот клубок, в который помимо всего вплетаются ещё интриги и обман.
vitony

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Субтитры:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать шрифты
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
За английские субтитры благодарим Viu
Перевод - Kashiki, Ricka, vitony
Редакция - NastyaHolod,
Оформление - Kashiki


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
7  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / [K-drama] What To Do With You / Что мне делать с тобой? (7/7) : Июль 14, 2018, 14:13:33
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!



What To Do With You / Что мне делать с тобой?


Название: 너, 대처법 | What To Do With You | Что мне делать с тобой?
Жанр: повседневность, романтика, драма
Продолжительность: 7 серий по 5-10 минут
Период трансляции: 2018

Сюжет:
Когда вы больше, чем друзья, но меньше, чем влюблённые. Когда вы с трудом понимаете собственные чувства и совершенно не уверены в чувствах другого. Как же тогда быть? И что делать?

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать шрифты
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Тайминг, перевод - vitony
Редакция, оформление - Kashiki

Скачать субтитры к 1-7 сериям Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты.

8  Фансаб-группа “Tomato” / China / [С-drama] You are a Dead Man, Long Ri Yi / Лун Жи И, тебе конец (20/20) : Июнь 17, 2018, 23:29:33
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!



You are a Dead Man, Long Ri Yi / Лун Жи И, тебе конец


Название:  Лун Жи И, тебе конец | You are a Dead Man, Long Ri Yi | Dragon Day, You're Dead | День Дракона, тебе конец
Жанр: школа, комедия, романтика
Продолжительность: 20 эпизодов
Год выпуска: 2017

В ролях:
Qiu Henan в роли Лун Жи И
Hou Peisan
Wei Zhem

Сюжет:
Говорят, противоположности притягиваются. Чзан Цзин Мэй и Лун Жи И притянулись с такой силой, что полетели искры. Она - спортсменка, умница и красавица. Он - богатенький наследник, без манер и воспитания. Единственное, что их объединяет - ненависть друг к другу. И живым из этой войны может выйти только один. Или нет?
vitony

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Субтитры:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать шрифты
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
За английские субтитры благодарим TencentVideo, IAm Sheryl, freeyoursoul
Тайминг, перевод - vitony
Редакция - Azovochka, Ricka
Оформление - ~EXOtic~
За помощь в подготовке релизов благодарим Kashiki


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты.

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
9  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка / Муз. клипы Кореи / [MV] GUMMY - As a Man [rus hard] : Июнь 17, 2018, 19:50:53
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

GUMMY - As a Man


Описание: Ведь ты мужчина, и относишься ко всему иначе, чем я.

Команда:
Тайминг, перевод - vitony
Редакция -  Azovochka
Оформление - Amour prince

Видео с русским хардсабом:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
10  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-drama] The Package / Турпакет (10/12) : Ноябрь 12, 2017, 22:14:01
9 - 10 серии готовы.



Приятного просмотра.

перевод: Kashiki, Ricka, vitony

"Мужчина и женщина.", "Ты меня даже не понимаешь." Сколько неверных суждений появляется из-за недопонимая. Из-за того, что принимаешь всё за то, чем оно кажется. Вешаешь ярлыки, стыдишь и сам стыдишься. Иногда нужно лишь поговорить.
11  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-drama] The Package / Турпакет (8/12) : Ноябрь 05, 2017, 22:12:41
7-8 серии готовы.



Приятного просмотра.

перевод: Kashiki, Ricka, vitony; редакция: NastyaHolod

"Время, за которое мы влюбляемся", "Время, за которое мы расстаемся." Время, за которое мы понимаем других. И себя. Время, за которое мы учимся жить, прощать, обижаться и обижать.
12  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-drama] The Package / Турпакет (6/12) : Октябрь 30, 2017, 22:47:32
6 серия готова.



Приятного просмотра.

перевод: Ricka, vitony; редакция: NastyaHolod

"Как во французском фильме". Пока Хан Со Ра придается размышлениям и грустит из-за своей обычной жизни, Ма Ру в который раз попадает в неприятности. На этот раз на пару с Со Со.
13  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-drama] The Package / Турпакет (5/12) : Октябрь 29, 2017, 13:36:44
5 серия готова.



Приятного просмотра.

перевод: Ricka, vitony; редакция: NastyaHolod

"Турпакет" - та дорама, в анонсе к которой и не хочется описывать происходящее. О слишком важных вещах в ней говорят, порой слишком серьезно. Главный вопрос этой серии: "Любовь - самое простое?".
14  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-drama] While You Were Sleeping / Пока ты спишь (19/32) : Октябрь 27, 2017, 17:27:54
18 - 19 серии - ГОТОВЫ!



Перевод: Amour prince, vitony ; редакция: NastyaHolod

Приятного просмотра!
15  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-drama] The Package / Турпакет (4/12) : Октябрь 27, 2017, 17:19:19
vitony, спасибо!  :cat2: Чегой-то дорамолюбы решили вежливо промолчать об отсутствии сабов гыгыгы  :silent:
похоже, все большинство смотрит онлайн
Страниц: [1] 2 3 ... 21


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО