Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Октябрь 22, 2020, 03:19:50

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

  Просмотр сообщений
Страниц: [1] 2 3 ... 38
1  Фансаб-группа “Tomato” / Taiwan / Re: [TW-drama] 18, Censoring or Not? / 18, уже можно? (20/20) : Январь 08, 2016, 04:07:46
с завершением!!! наконец вы пришли к финалу  :cheer: :cheer: :cheer: :in_love:
2  Технический раздел / Технический / Re: Для тех, у кого возникли проблемы : Июль 03, 2014, 10:24:19
все готово  Улыбающийся спасибо!  :stesn9us:
3  Переводы наших друзей / Сериалы / Re: [K-drama] See You At School / Увидимся в школе! (1/12) : Октябрь 17, 2013, 14:40:01
девушки! порадовали) спасибо огромное за работу  :cheer:
4  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-movie] My Prettiest Moments / На мгновенье... (2012) : Сентябрь 20, 2013, 02:02:49
спасибо за работу! обязательно посмотрю  :kot:
5  Фансаб-группа “Tomato” / Japan / Re: [J-movie] Akutou / Злодей [SP] (2012) : Сентябрь 06, 2013, 01:56:27
только заметила, что перевод готов. побежала аки горная лань качать фильм  :dancing:
6  Фансаб-группа “Tomato” / Japan / Re: [J-drama] Karamazov no Kyodai / Братья Карамазовы (1/11) : Апрель 25, 2013, 20:16:37
со стартом вас, девочки!  :dancing:
7  Фансаб-группа “Tomato” / Japan / Re: [J-movie] Akutou / Злодей [SP] (2012) : Апрель 23, 2013, 12:44:59
девочки! прям обрадовали меня!!! а я все искала-гадала, что же никто не собирается ее переводить. спасибо  :cheer:
8  Фансаб-группа “Tomato” / Отложенные проекты / Re: [J-drama] Kamen Rider Kabuto / Кабуто, наездник в маске (10/49) : Март 26, 2013, 15:10:58
уаааа! продолжение!!!  :cheer:
9  Фансаб-группа “Tomato” / Taiwan / Re: [TW-movie] The Shoe Fairy / Обувная фея : Июнь 27, 2012, 14:17:45
я сейчас отдыхаю, поэтому, как приеду, то сразу все закачаю  Улыбающийся
10  Фансаб-группа “Tomato” / Taiwan / Re: [TW-movie] The Shoe Fairy / Обувная фея : Июнь 25, 2012, 09:36:09
этот у меня сохранился, потому что я его редактировала )) но если наткнусь на тему и видео у меня будет - обязательно залью ))
кстати, куда лучше залить-то его?
11  Фансаб-группа “Tomato” / Taiwan / Re: [TW-movie] The Shoe Fairy / Обувная фея : Июнь 22, 2012, 11:50:37
только заметила, что видео-то нет. у меня есть в закромах в flv фармате. кому-то надо?
12  Фансаб-группа “Tomato” / Japan / Re: [J-movie] Chichi no Umi, Boku no Sora [SP] (2004) / "Океан" отца, мое "Небо" : Июнь 22, 2012, 11:45:31
я и не знала, что он переведен. спасибо большое за такую приятность : ))
13  Фансаб-группа “Tomato” / Korea / Re: [K-movie] Blind / Слепая (2011) : Июнь 22, 2012, 02:48:34
как это не главная? она, как самый настоящий супер-герой, спасла жизнь своей хозяйке ))
и я это...  :glazki: не придираюсь, я так... сказала, что увидела )) у меня прям возникла ассоциация с какой-нибудь собачкой Москва-кун  :l0l:
14  Фансаб-группа “Tomato” / Japan / Re: [J-drama] With Love / С любовью (11/12) : Май 21, 2012, 18:03:35
я верю, что еще чуть-чуть, и будет мне счастье  :cat2:
15  Фансаб-группа “Tomato” / Отложенные проекты / Re: [TW-drama] Gloomy Salad Days / Мрачные дни юности (5/20) : Май 21, 2012, 18:00:50
простите, только не А Кай, а А Цай ....... _kawaii!

Простите, но правильно А Кай. В китайском языке не как в русском, как слышим так и пишет. Многие звуки, буквы говорятся и пишутся по другому. Такая же ситуация и с " А Кай - А Цай".
И плюс в хардсабе было А Кай)) Улыбающийся
может я и поздно, но что по системе Пиньин, что по Палладию, будет А Цай. да и на форуме же есть ссылки для правильной транскрипции http://tomato-fansubs.ru/index.php?topic=329.0
Страниц: [1] 2 3 ... 38


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО