Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Апрель 23, 2021, 07:54:11

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

  Просмотр сообщений
Страниц: 1 [2] 3
16  Фансаб-группа “Tomato” / Playful Kiss / Re: [K-drama] Playful Kiss / Озорной поцелуй (13/16) : Ноябрь 01, 2010, 17:21:34
Кася...узе не можу ждать! 14 серию хотюю....! :cry: :saddy: :pwned:
17  Фансаб-группа “Tomato” / Playful Kiss / Re: [K-drama] Playful Kiss / Озорной поцелуй (13/16) : Октябрь 28, 2010, 14:29:01
кстать, у меня к вам предложение, может мы придержим последние серии и сразу 2 выложим?
Кася пожалуйста, токо не оптом...давайте по отдельности! Очень прошу! :saddy: :pwned:
18  Фансаб-группа “Tomato” / Playful Kiss / Re: [K-drama] Playful Kiss / Озорной поцелуй (13/16) : Октябрь 28, 2010, 14:26:45
Ну, нарисовался в наших кругах человечек, привел в пример "как нельзя делать" мою версию перевода оп) Ну и выдается инфа, что многие не довольны тем, как характеры героев представлены) Прост все молчат, вот и не меняю курса... Так что там с характерами не так? Прост правка финальная будет, отровнять ещё есть возможность...
Хаха, ну и что за умник такой нашелся...?!! Ну сам бы попробовал переводить, и пусть сам характер передает кого хочет!.. Лично мне очень нравится твой перевод... Все понятно. Я понимаю характер должны передать когда озвучивают героев... но когда субтитры, ты уже сама знаешь как читать и каким тоном итд... Ну вообще люди пошли.. Кася, все ок! Твой перевод лучший!
19  Фансаб-группа “Tomato” / Playful Kiss / Re: [K-drama] Playful Kiss / Озорной поцелуй (12/16) : Октябрь 24, 2010, 10:45:07
Поскорей бы... остальные серии...  :saddy:
20  Фансаб-группа “Tomato” / Playful Kiss / Re: [K-drama] Playful Kiss / Озорной поцелуй (12/16) : Октябрь 22, 2010, 09:08:48
Оппа - это обращение девушки к братьям, близким друзьям, парням. Обращаются так только к тем кто действительно нравится)))
И еще оппой называют того, кто старше тебя!
21  Фансаб-группа “Tomato” / Playful Kiss / Re: [K-drama] Playful Kiss / Озорной поцелуй (11/16) : Октябрь 18, 2010, 21:55:44
что то тихо, или все тихонечко ждут?так не надо тихонько, надо подбадривать на великие подвиги наших великих тружеников сайта!!!! :clever:причем очень громко, чтобы у них было воодушевление на быструю работу!!!ФАЙТИНГ!!!!даешь продолжение фильма!!!ведь умрем скоро от нетерпения :faint: :cheer: :cheer: :cheer: :cheer:
Ага сидим в ожидании чуда) А команда работающая над Озорным просто лапусечьки. Casiana аджа-джа файтинг!  :cheer:  :dancing:Мы в тебя верим, в нашу красавицу, которая дарит нам столько радости! Спасибо большое  :pwned:
22  Фансаб-группа “Tomato” / Playful Kiss / Re: [K-drama] Playful Kiss / Озорной поцелуй (11/16) : Октябрь 17, 2010, 14:27:21
Ооо смотрю на ход работы и просто глаз радует. Casiana ты супер!
23  Фансаб-группа “Tomato” / Playful Kiss / Re: [K-drama] Playful Kiss / Озорной поцелуй (11/16) : Октябрь 14, 2010, 12:57:53
свершилось... 11
Cпасибо-спасибо-спасибо-спасибо-спасибо  :pwned:, столько радости  :dancing: ВЫ СУПЕР!
24  Фансаб-группа “Tomato” / Playful Kiss / Re: [K-drama] Playful Kiss / Озорной поцелуй (10/16) : Октябрь 14, 2010, 08:54:20
ааааа какой поцелуйчик классный  :kissing: мне нрава  :dancing:
25  Фансаб-группа “Tomato” / Playful Kiss / Re: [K-drama] Playful Kiss / Озорной поцелуй (10/16) : Октябрь 13, 2010, 18:52:58
Люди, у кого-нибудь есть ссылочка на 13 серию?
А разве он начался?? Вроде бы трансляция в 21.45 начнется! На сколько я оповещена!
учитывайте разницу в пять часов))))вот вот должен появиться :dancing:
А да точно, ну мы все ждемс, и в предвкушении чуда :cat2:
26  Фансаб-группа “Tomato” / Playful Kiss / Re: [K-drama] Playful Kiss / Озорной поцелуй (10/16) : Октябрь 13, 2010, 18:05:21
Люди, у кого-нибудь есть ссылочка на 13 серию?
А разве он начался?? Вроде бы трансляция в 21.45 начнется! На сколько я оповещена!
27  Фансаб-группа “Tomato” / Playful Kiss / Re: [K-drama] Playful Kiss / Озорной поцелуй (10/16) : Октябрь 13, 2010, 17:52:04
:wtf: Так народ..а что в следуйщие серии нам пихнут...НепонимающийНепонимающий?
Если предположить,то 14 - это Свадьба)))))))))))А 15-16)))))развитие отношений)..........после в крадце.."типа после покажут хоть"(((что же они туды ПИХНУТ?
И он что перед поцелуем сказал..что она ЕМУ ПРОСТО НРАВИТСЯ?.......... :nause:..или все-же ЛЮБЛЮ ТЕБЯ БЕЗУМНО О ХА НИ)..... :crying:БЛин..и чего ему стоит..произнисти эти слова"ЛЮБЛЮ тебя ОХаНи"!!!!!!
На сколько я знаю корейский он сказал Что ПРОСТО нравиться он не сказал Саранэ, а просто Чуае, а Чуа это нравится, и многие другие значения этого слово, в зависимости от ситуации,  а любовь есть любовь (саранэ)
28  Фансаб-группа “Tomato” / Playful Kiss / Re: [K-drama] Playful Kiss / Озорной поцелуй (10/16) : Октябрь 13, 2010, 14:30:28
Народ, сеня облом вам с 11... у куси технические проблемы.
Эхх а я думала сегодня посмотрю, жаль. Ну что ж потерпим, вы итак для нас стараетесь. Надеюсь это ненадолго! :saddy:
29  Фансаб-группа “Tomato” / Playful Kiss / Re: [K-drama] Playful Kiss / Озорной поцелуй (10/16) : Октябрь 13, 2010, 11:38:38
:cheer: :cat2: :cat2: :in_love:
Я только ЧТО НАШЛА ТАКОЕ ЧУДО девчонки!!!!!!"Поцелуй О Ха Ни и СЫ Чжо под Дождем"!!!!
НЕЗРЯ....чуила моё сердечко 13)))) - мое любимое число с детства!!!!!И эта лутшая серия!!!!
"если это конечно не отрывок из 14))))Но все-ровно!Ура!Ура!Ура!.........."упала в обморок"...
успев настрочить(всего 45 сек,но каких секунд....девчата))) : http://www.youtube.com/watch?v=AQMXxk3qHOM&playnext=1&videos=Q-6soUsA3Gc&feature=mfu_in_order
СМОТРЕТЬ ВСЕМ НЕТЕРПЕЛИВЫМ!!!!"другие же..ждемс выход полноцельного сериала"
НАКОНЕЦ-то...полноценный поцелуй)))))))))))))))))))))))))))все-таки Бог любит ТРОицу)УРАУРАУРА!!!!
:dancing: :cheer: Перед тем как поцеловать :kissing: он сказал что она ему нравиться :dancing: :dancing: Урра свершилось, не зря Ха Ни за ним столько бегала :biggrin:
30  Фансаб-группа “Tomato” / Playful Kiss / Re: [K-drama] Playful Kiss / Озорной поцелуй (10/16) : Октябрь 07, 2010, 17:57:16
Ууу классно то как! Спаааасибо за 10 сабик  :dance2: :happy2: :euphoria: ТОМАТО луууучшие!
Страниц: 1 [2] 3


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2021 ТОМАТО