Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Апрель 22, 2021, 22:41:18

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

  Просмотр сообщений
Страниц: [1]
1  Фансаб-группа “Tomato” / Playful Kiss / Re: [K-drama] Playful Kiss / Озорной поцелуй (4/16) : Сентябрь 24, 2010, 20:24:17
Не реветь! блин.. какие вы без юмора... я хотела настроение немного всем поднять,а вы...  :crying:уууууу... уйду я от вас! Плохие вы, не любите мну.... :t'fy:
2  Фансаб-группа “Tomato” / Playful Kiss / Re: [K-drama] Playful Kiss / Озорной поцелуй (4/16) : Сентябрь 24, 2010, 20:16:33
Диалог)))
Не могу не поделиЦЦа)

Лесная Дива (20:09:30 24/09/2010)
вооот
нашла косяк перевода

 Casianka - Кася (20:09:38 24/09/2010)
))

 Casianka - Кася (20:09:39 24/09/2010)
ну?

 Лесная Дива (20:09:47 24/09/2010)
он говорит:

 Лесная Дива (20:10:04 24/09/2010)
Когда Ной собирал животных, то всех погрузили, а улитку забыли

 Casianka - Кася (20:10:10 24/09/2010)
блин))

 Лесная Дива (20:10:21 24/09/2010)
и она решила сама войти на борт или забраться


 Casianka - Кася (20:10:21 24/09/2010)
в ансабе было "они ждали улитку"

 Casianka - Кася (20:10:28 24/09/2010)
ща поправлю)

 Лесная Дива (20:10:50 24/09/2010)
и вот она ползла-ползла, и влезла на борт спустя 3-е суток

 Лесная Дива (20:11:24 24/09/2010)
Ну сама подумай, о каком упрямстве и целеустремленности идет речь, если ее ЖДАЛИ!

 Casianka - Кася (20:11:43 24/09/2010)
ну о том что с кораблика её подбадривали)

 Casianka - Кася (20:11:51 24/09/2010)
лапками махали, файтинг орали)

 Casianka - Кася (20:12:01 24/09/2010)
глумили бедную улитку на чем свет стоит)
3  Фансаб-группа “Tomato” / Playful Kiss / Re: [K-drama] Playful Kiss / Озорной поцелуй (4/16) : Сентябрь 24, 2010, 14:11:10
Посмотрела)
Девочки молодцы - так держать)))
Есть погрешности, но не смертельно)))
Обзор пишу, как и обещала Касе)
Страниц: [1]


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2021 ТОМАТО