Название: 거짓말의 거짓말 / Lies of Lies
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 16 серий
Период трансляции: c 4 сентября 2020 года
Режиссёр: Kim Jeong Kwon
Сценарист: Kim Ji Eun

В ролях:
Lee Yoo Ri - Ji Eun Soo / Чжи Ын Су
Yeon Jung Hoon - Kang Ji Min / Кан Чжи Мин
Lee Il Hwa - Kim Ho Ran / Ким Хо Ран
Im Joo Eun - Eun Se Mi / Ын Се Ми (бывшая жена Чжи Мина)
Kwon Hwa Woon - Kim Yeon Joon / Ким Ён Чжун

Kim Seung Hwan - Kang Seung Hwa / Кан Сын Хва
Lee Won Jong - Yoon Sang Kyu / Юн Сан Гю
Choi Dae Sung - Seo Hyeong Kook / Со Хён Гук
Go Soo Hee - Jung Mi Jin / Чон Ми Чжин
Jung Shi Ah - Kang Ji Kyung / Кан Чжи Гён
Yoon Sung Mo - Choi Hyun Bin / Чхве Хён Бин
Baek Song Yi - Kang So Ri / Кан Со Ри
Kwon Hyuk Hyun - Kim Woong / Ким Ун
Go Na Hee - Kang Woo Joo / Кан У Чжу

Сюжет:
Дорама рассказывает о любовной истории, начавшейся со лжи.
В центре сюжета Чжи Ын Су (Ли Ю Ри) - женщина, которая пытается стать мачехой своей биологической дочери; и Кан Чжи Мин (Ён Джон Хун), который влюбляется в нее в процессе осуществления задуманного ею плана.

Видео:
 Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать шрифты
 Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
 Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Перевод: Kashiki, vitony, Веснушка
Qc: Веснушка

Ход работы:
1-15 серии - готовы

Скачать субтитры к 1-15 сериям - Облако@mail.ru | subscene

---

Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты.
 Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

---

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)

Интересная драма, с нетерпением жду продолжения)
Успехов в переводе!

Название: Tokyo Rabusutori / Tokyo Love Story / Токийская история любви
Жанр: мелодрама, романтика
Продолжительность: 11 эпизодов
Год выпуска: 2020
Режиссёры: Мики Коитиро, Нагата Кото, Ямамото Тору
Сценарист: Китагава Аяко

В ролях:
Исии Анна, Исибаси Сидзука, Масима Хидэкадзу, Киёхара Сё, Такада Рихо, Ито Кэнтаро

Сюжет:
Нагао Кандзи, как и его лучшие друзья Сэкигути Сатоми и Миками Кэнити, жил и учился в провинциальном городке. Его друзья уже давно вырвались в Токио, а ему эта вызможность выпала только сейчас. Естественно, приехав в большой город, Нагао решает встретиться со своими друзьями, чтобы пообщаться и, возможно, наконец-то открыть свои чувства подруге детства. Вот только, похоже, её сердце уже занято. Да и на горизонте появляется маленький и яркий ураган в лице новой коллеги по имени Акана Рика.

Дополнительная информация: Дорама основана на манге "Токийской истории любви" Фуми Саймон 1988 – 1990гг. И являетсся ремейком одноименной дорамы 1991 года.

Видео:
 Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
 Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
За подготовку видео благодарим Kashiki.
Тайминг, оформление, QC - Kashiki
Перевод - vitony

Скачать субтитры к 1-11 сериям - Облако@mail.ru

---

Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты.

---