Перевод 2-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Апрель 24, 2018, 11:50:15

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Japan
| | | |-+  [J-drama] Kamisama, Mou Sukoshi Dake / Боже, дай мне еще немного времени (12/12)
0 Пользователей и 2 Гостей смотрят эту тему.
Страниц: 1 [2] 3 4 ... 6 Печать
Автор Тема: [J-drama] Kamisama, Mou Sukoshi Dake / Боже, дай мне еще немного времени (12/12)  (Прочитано 59137 раз)
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1150


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #15 : Февраль 23, 2009, 17:09:20 »

У нас очередное обновление!
Качайте 4 серию.
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Morning Sky
Гость
« Ответ #16 : Февраль 23, 2009, 17:14:27 »

 :love: :hooray: :love:Какие же Вы умнички!!!
Записан
Ilnikmas
Друг помидорок
Семечко XD
***

Температура: 25
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 8



Просмотр профиля
« Ответ #17 : Апрель 15, 2009, 15:27:43 »

Прошу прощения, что перевод был приостановлен  :saddy:
Просто в результате жизненных коллизий я оказался лишённым жилья, семьи, любимой дочери...
Но вот наконец нашлось жильё, и я приступил к работе!
Записан
Morning Sky
Гость
« Ответ #18 : Апрель 15, 2009, 15:32:20 »

Самое главное, что сейчас все хорошо  :bye:
Спасибо за продолжение  :biggrin:
Записан
Ilnikmas
Друг помидорок
Семечко XD
***

Температура: 25
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 8



Просмотр профиля
« Ответ #19 : Апрель 15, 2009, 15:45:43 »

Люди, ну дайте же что-нибудь ещё с японского попереводить!  :cry:
Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 1319



Просмотр профиля
« Ответ #20 : Апрель 15, 2009, 17:35:01 »

поздравляю с новой серией :bye:
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1150


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #21 : Апрель 15, 2009, 19:10:00 »

И у нас очередное обновление!
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1112


One more cup of coffee for the road...


Просмотр профиля
« Ответ #22 : Апрель 15, 2009, 19:27:56 »

Поздравляю :dancing:

Записан

Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 1319



Просмотр профиля
« Ответ #23 : Апрель 15, 2009, 19:28:28 »

круто-круто :dancing:
Записан
Morning Sky
Гость
« Ответ #24 : Апрель 15, 2009, 21:44:01 »

Спасибо  :dancing:
Раздачу обновила  :glazki:
Записан
Zyrec
Семечко XD
*

Температура: 4
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 34



Просмотр профиля
« Ответ #25 : Май 13, 2009, 18:52:27 »

Скажите пожалуйста, а перевод этой дорамы продолжается?

Странно, что такая старая и классная дорама до сих пор не переведена.. :saddy:
Записан

Всё, что делается из-за любви, лежит за пределами добра и зла..
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 1319



Просмотр профиля
« Ответ #26 : Май 13, 2009, 19:07:09 »

перевод продолжается . в первом посту написан ход работы .
Записан
Morning Sky
Гость
« Ответ #27 : Май 13, 2009, 23:17:00 »

Zyrec, я узнала вас. Вы с торрентс.ру, да?  :biggrin:
Работа конечно же идет.
Не стоит забывать, что все мы люди, к тому же координатор/редактор в отпуске, но серия уже у него  Улыбающийся
Записан
Zyrec
Семечко XD
*

Температура: 4
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 34



Просмотр профиля
« Ответ #28 : Май 14, 2009, 06:23:17 »

Да, верно я от туда)))
Обычно я отличаюсь терпением и стараюсь не подгонять переводчиков и редакторов, ака это очень раздражает.  :nause:

Просто больно зацепила дорамка, что даже появилось (у меня-то!!) желание пробовать перевести ее дальше самой, если дальнейшего перевода не будет по какой-либо причине  :oops:

Приношу извинения за настойчивость  :pwned: :pwned: Буду ждать с ледяным спокойствием  :meditate:

Записан

Всё, что делается из-за любви, лежит за пределами добра и зла..
Morning Sky
Гость
« Ответ #29 : Май 16, 2009, 16:13:33 »

Серия 6

Спасибо переводчику  :dance3:
Записан
Страниц: 1 [2] 3 4 ... 6 Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2018 ТОМАТО