Перевод завершён!
Добро пожаловать,
Гость
. Пожалуйста,
войдите
или
зарегистрируйтесь
.
Март 29, 2024, 15:42:30
Tomato
Фансаб-группа “Tomato”
Завершенные проекты
Japan
[J-drama] Kamisama, Mou Sukoshi Dake / Боже, дай мне еще немного времени (12/12)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц:
1
...
4
5
[
6
]
Автор
Тема: [J-drama] Kamisama, Mou Sukoshi Dake / Боже, дай мне еще немного времени (12/12) (Прочитано 99509 раз)
Ilnikmas
Друг помидорок
Семечко XD
Температура: 25
Offline
Пол:
Сообщений: 8
Re: [J-drama] Kamisama, Mou Sukoshi Dake / Боже, дай мне еще немного времени (12/12)
«
Ответ #75 :
Июль 14, 2009, 16:46:30 »
Ну что вы, что вы... :razz2:
Всегда пожалуйста!
Обращайтесь ещё, если понравилось :-)
Записан
murmade
☆☆☆☆☆
Друг помидорок
Побег XD
Температура: 30
Offline
Пол:
Сообщений: 142
☆☆☆☆☆
Re: [J-drama] Kamisama, Mou Sukoshi Dake / Боже, дай мне еще немного времени (12/12)
«
Ответ #76 :
Июль 14, 2009, 16:50:08 »
Поздравляю с окончанием проекта! :dancing:
Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 84
Offline
Пол:
Сообщений: 818
твой личный укроп
Re: [J-drama] Kamisama, Mou Sukoshi Dake / Боже, дай мне еще немного времени (12/12)
«
Ответ #77 :
Июль 14, 2009, 17:03:38 »
Присоединяюсь к поздравлениям!
:rose: :blush:
Записан
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 83
Offline
Пол:
Сообщений: 683
One more cup of coffee for the road...
Re: [J-drama] Kamisama, Mou Sukoshi Dake / Боже, дай мне еще немного времени (12/12)
«
Ответ #78 :
Июль 14, 2009, 17:16:48 »
Поздравляю с окончанием проекта :dancing: :dancing: :dancing:
Записан
junki_iii
Семечко XD
Температура: 2
Offline
Пол:
Сообщений: 2
O_O
Re: [J-drama] Kamisama, Mou Sukoshi Dake / Боже, дай мне еще немного времени (12/12)
«
Ответ #79 :
Август 06, 2009, 21:38:11 »
Огромное СПАСИБО за эту дорамку!!!
Уже давно я не видела ничего настолько хорошего!! :pwned: :pwned: :pwned:
Записан
Болею азиатами))
Nazya
Друг помидорок
Рассадко XD
Температура: 19
Offline
Пол:
Сообщений: 57
Друг "помидорок")
Re: [J-drama] Kamisama, Mou Sukoshi Dake / Боже, дай мне еще немного времени (12/12)
«
Ответ #80 :
Май 14, 2010, 01:55:09 »
Спасибо за сабы! ^__^
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
Температура: 122
Offline
Сообщений: 884
In the Limelight...
Re: [J-drama] Kamisama, Mou Sukoshi Dake / Боже, дай мне еще немного времени (12/12)
«
Ответ #81 :
Май 14, 2010, 10:39:33 »
Пожалуйста, как вам драмка?
Записан
Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Nazya
Друг помидорок
Рассадко XD
Температура: 19
Offline
Пол:
Сообщений: 57
Друг "помидорок")
Re: [J-drama] Kamisama, Mou Sukoshi Dake / Боже, дай мне еще немного времени (12/12)
«
Ответ #82 :
Май 26, 2010, 15:36:20 »
Если честно, ожидала нечто иное... Посмотрела, не жалею, но пересматривать точно не буду.
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
Температура: 122
Offline
Сообщений: 884
In the Limelight...
Re: [J-drama] Kamisama, Mou Sukoshi Dake / Боже, дай мне еще немного времени (12/12)
«
Ответ #83 :
Май 31, 2010, 12:24:54 »
Вот такая это драма.
И даже ведь хорошо (светло) закончилась.
Записан
Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
aviqail
Семечко XD
Температура: 2
Offline
Сообщений: 5
Re: [J-drama] Kamisama, Mou Sukoshi Dake / Боже, дай мне еще немного времени (12/12)
«
Ответ #84 :
Июль 09, 2010, 11:29:04 »
Спасибо, за то что перевели эту дораму.
Да понимаю, что для многих она покажется, очередной слезливой дорамкой. Но это их мнение и пусть они с ним останутся.
Мне лично она очень понравилась. Хотя прошло уже несколько дней как я ее посмотрела и только сейчас я могу о ней написать.
Я долго думала как я отношусь к нашим героем. И мне понравилось то что на протяжение всего просмотра, мое мнение о них менялось. Это Япония со своим глубоким и проникновенным смыслом. Поднять настолько глубокие и актуальные вопросы...это надо суметь обыграть, на мой взгляд у них получилось.
разве мы задумываемся о том какие последствия будут после наших действий? Подчас нет. Я думала о себе, когда смотрела..а как я поступила бы узнав такую новость? или как я поступила бы если кто то из знакомых сказал мне бы что он болен. Можно ли считать финал счастливым? каждый решит сам. Я его считаю логичным и побуждающий жить с надеждой.
Еще раз спасибо Вам за перевод.
«
Последнее редактирование: Июль 09, 2010, 11:34:45 от aviqail
»
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
Температура: 122
Offline
Сообщений: 884
In the Limelight...
Re: [J-drama] Kamisama, Mou Sukoshi Dake / Боже, дай мне еще немного времени (12/12)
«
Ответ #85 :
Июль 09, 2010, 20:50:46 »
aviqail
, спасибо за мнение и комментарий.
Драма стоит того, чтобы ее смотрели.
И стоит того, чтобы что-то из нее для себя вынести.
Записан
Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Chiffa
Семечко XD
Температура: 2
Offline
Сообщений: 16
Re: [J-drama] Kamisama, Mou Sukoshi Dake / Боже, дай мне еще немного времени (12/12)
«
Ответ #86 :
Январь 09, 2011, 20:59:01 »
Спасибо большое за перевод!
Это была моя первая дорама, просмотренная исключительно ради Такеши.
Смртрела на английском и впечатление она на меня произвела огромное.
Канеширо как всегда неотразим! Красив, как бог, а про то как играет, я вообще молчу.
Пересматривала потом неоднократно, особенно любимые моменты. А конец, хоть и грустный, но очень светлый.
Спасибо, что даете возможность всем желающим посмотреть эту прекрасную вещь. nya_kawaii
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
Температура: 122
Offline
Сообщений: 884
In the Limelight...
Re: [J-drama] Kamisama, Mou Sukoshi Dake / Боже, дай мне еще немного времени (12/12)
«
Ответ #87 :
Декабрь 12, 2011, 13:44:42 »
На рутрекер залили видео RAW, ссылка в первом посте обновлена)
Скачать видео с нашими субтитрами:
Скрытый текст
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3813944
Записан
Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Страниц:
1
...
4
5
[
6
]
Перейти в:
Пожалуйста, выберите назначение:
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato”
-----------------------------
=> Информация
=> Текущие проекты
===> Japan
===> Korea
===> Taiwan
===> China
===> Movie
=> Отложенные проекты
=> Завершенные проекты
===> Japan
=====> DOCTORS Saikyou no Meii
=====> Iryu Team Medical Dragon
=====> Seirei no Moribito
===> Korea
=====> Playful Kiss
=====> Vampire Prosecutor
===> China
===> Taiwan
===> Movie
=====> Japan
=======> Seven Days
=======> Takumi-kun Series
=====> Korea
=====> Taiwan
=====> China / Hong Kong
=====> Another Asia
=> TV-show
===> TV-S Korea
===> TV-S Japan
=> Making'и
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
-----------------------------
=> Субтитры к муз. клипам
===> Муз. клипы Японии
=====> AAA
=====> Acid Black Cherry
=====> BUMP OF CHICKEN
=====> Da-iCE
=====> Flower
=====> Furukawa Yuta
=====> Gackt
=====> KAT-TUN
=====> L'Arc~en~Ciel
=====> Miyavi
=====> MONKEY MAJIK
=====> NEWS
=====> ONE OK ROCK
=====> Tackey & Tsubasa
=====> YUI
=====> Yuzu
===> Муз. клипы Кореи
=====> 2AM
=====> 2NE1
=====> 2PM
=====> 4minute
=====> 8eight
=====> Ailee
=====> After School
=====> APRIL
=====> Aziatix
=====> B.A.P
=====> B1A4
=====> BEAST
=====> Big Bang
=======> D-Lite
=======> G-Dragon
=======> Seung Ri (V.I.)
=======> TaeYang
=====> BLACKPINK
=====> BLOCK B
=======> ZICO
=====> BoA
=====> Boyfriend
=====> Brown Eyed Girls
=======> GAIN
=====> BTS
=======> AGUST D
=====> C.N.Blue
=====> DAVICHI
=====> DAY6
=====> DBSK / TVXQ
=====> DEAN
=====> DUETTO (PAEK INTAE, YOU SEULGI)
=====> EXO
=====> F.T. Island
=====> f(x)
=======> Amber
=====> HENRY
=====> HOLLAND
=====> Huh Gak
=====> iKON
=====> Infinite
=====> IU
=====> Kara
=====> K.Will
=====> Lee Jun Ki
=====> MBLAQ
=====> MC Mong
=====> Monsta X
=====> N.Flying
=====> NU'EST
=====> Park Hyo Shin
=====> Seo In Guk
=====> SHINee
=======> TAEMIN
=====> Shinhwa
=====> Sistar
=====> SNSD
=======> Taeyeon
=====> So Ji Sub
=====> Song Ji Eun
=====> SS501 / SS301
=====> Starship Planet
=====> Sunny Hill
=====> Super Junior
=======> Cho Kyuhyun
=======> Donghae & Eunhyuk
=======> Lee Sungmin
=======> Yesung
=====> The South (South Club)
=====> The TRAX
=====> T-ara
=====> U-KISS
=====> VIXX
=====> WINNER
=======> Nam Taehyun
=====> Yoon Jong Shin
===> Муз. клипы Тайваня
=====> Aaron Yan
=====> Bii
=====> JPM
=====> Lollipop
=====> Rainie Yang
=====> Vanness Wu
===> Муз. клипы других стран Азии
=====> JJ Lin
=====> LuHan
===> OST'ы
=====> OST'ы Японии
=====> OST'ы Кореи
=======> For You in Full Blossom (2012)
=======> Goblin / Гоблин
=======> Mendorong Totot
=======> Moon Lovers / Лунные влюбленные
=======> My Beautiful Bride (2015)
=======> My Fair Lady (2009)
=======> Three Days / Три дня (2014)
=======> You're Beautiful / Ты прекрасна (2009)
=======> W: Tu Gei Sege / W: Между двух миров
=======> Arang and The Magistrate (2012)
=======> Doctors / Врачи (2016)
=====> OST'ы Тайваня
=====> OST'ы других стран Азии
=> Концерты
-----------------------------
Переводы наших друзей
-----------------------------
=> Сериалы
=> Фильмы
=> TV-show
=> Видеоклипы
-----------------------------
Технический раздел
-----------------------------
=> Технический
1 час
1 день
1 неделя
1 месяц
Навсегда
Войти
Powered by SMF 1.1.18
|
SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО
Загружается...