Перевод 31-32-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Январь 23, 2018, 10:49:32

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Текущие проекты
| | |-+  Korea
| | | |-+  [K-drama] Mad Dog / Мэддог (2017) (06/16)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: [K-drama] Mad Dog / Мэддог (2017) (06/16)  (Прочитано 284 раз)
~EXOtic~
Липисинки!
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 42
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 319


Лень - это диагноз.


Просмотр профиля WWW
« : Ноябрь 23, 2017, 13:29:44 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!


Mad Dog / Мэддог


Оригинальное название: Мэддог.
Английское название: Mad Dog.
Релиз: 11 октября 2017.
Жанр: детектив, триллер
Продолжительность: 16 серий.
Режиссёр: Хван И Гён.

В ролях:
Yoo Ji Tae - Чхве Кан У *Бешеный пёс*
Woo Do Hwan - Ким Мин Чжун *Доктор Ким*
Ryu Hwa Young - Чан Ха Ри *Спортцменка \ Робин*
Jo Jae Yun - Пак Сун Чжон *Гепард \ Пищуха*
Kim Hye Seong - Он Ну Ри *Хакер \ Солнышко*

Описание:
"Мэддог" - частное агентство по расследованию страховых мошенничеств, всегда готово вцепиться в афериста. Ловили они себе мошенников, горя не знали, пока на их пути не появился, на первый взгляд, ботаник и тихоня. Но, как говорит древняя поговорка, не судите книгу по обложке, ведь эта с виду ни чем не приметная книжуля может таких вам дров наломать, что за голову будете хвататься.

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Тайминг, перевод, оформление: ~EXOtic~
Редакция: Kashiki

Ход работы:
1 серия: Тайный сговор - ГОТОВА! (Перевод: ~EXOtic~, редакция: Kashiki)
2 серия: Семья - ГОТОВА! (Перевод: ~EXOtic~, редакция: Kashiki)
3 и 4 серии: 1 против 4 - ГОТОВЫ! (Перевод: ~EXOtic~, редакция: Kashiki)
5 серия: Вы рады, что живы? - ГОТОВА! (Перевод: ~EXOtic~, редакция: Kashiki)
6 серия: Вверх - ГОТОВА! (Перевод: ~EXOtic~, редакция: Kashiki)


Скачать субтитры + шрифты - Облако@mail.ru




Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты
« Последнее редактирование: Декабрь 31, 2017, 10:44:23 от ~EXOtic~ » Записан

~EXOtic~
Липисинки!
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 42
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 319


Лень - это диагноз.


Просмотр профиля WWW
« Ответ #1 : Декабрь 10, 2017, 07:56:21 »

1-я и 2-я серии - готовы!


Над сериями трудились: ~EXOtic~, Kashiki

Приятного просмотра!

"Мэддог" - частное агентство по расследованию страховых мошенничеств. На этот раз из цель - Ан Чи Хун - бессовестный архитектор, который наживается на несчастье других. Ан Чи Хун, "Мэддог" схватил тебя за зад!
« Последнее редактирование: Декабрь 23, 2017, 06:19:28 от ~EXOtic~ » Записан

~EXOtic~
Липисинки!
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 42
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 319


Лень - это диагноз.


Просмотр профиля WWW
« Ответ #2 : Декабрь 23, 2017, 06:20:48 »

3-я и 4-я серии - готовы!


Над сериями трудились: ~EXOtic~, Kashiki

Приятного просмотра!

"Мэддог" в очередной раз расследует дело о мошенничестве, но так ли это?..
Записан

Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3384


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Декабрь 31, 2017, 13:00:35 »

5-я и 6-я серии - готовы!


Над сериями трудились: ~EXOtic~, Kashiki

Приятного просмотра!

Найти покойника оказалось не так уж и сложно, а вот сделать так чтобы он остался в живых - совсем другое дело. "Мэддонг" предстоит сделать выбор: аферист или аферистка.
Записан
Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Форум Аканиши Джина Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2017 ТОМАТО