Перевод завершён!
Добро пожаловать,
Гость
. Пожалуйста,
войдите
или
зарегистрируйтесь
.
Март 29, 2024, 05:05:49
Tomato
Фансаб-группа “Tomato”
Завершенные проекты
Korea
[K-drama] Doubtful Victory / Сомнительная победа (40/40)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц:
1
[
2
]
Автор
Тема: [K-drama] Doubtful Victory / Сомнительная победа (40/40) (Прочитано 18825 раз)
Amour prince
Станислава
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 112
Offline
Пол:
Сообщений: 897
Re: [K-drama] Doubtful Victory / Сомнительная победа (22/40)
«
Ответ #15 :
Январь 09, 2018, 22:16:57 »
25-26 серии готовы.
Приятного просмотра.
перевод:
Kashiki, Ricka
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
Температура: 297
Offline
Пол:
Сообщений: 3009
I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..
Re: [K-drama] Doubtful Victory / Сомнительная победа (27/40)
«
Ответ #16 :
Январь 10, 2018, 21:04:29 »
27 серии готов.
Приятного просмотра.
перевод:
Amour prince, Kashiki
В очередной серии дорамы нас ждёт невероятное количество событий. Люди в чёрном будут против людей-полицейских. Кто потратил больше налогов на свою зарплату? Как прокололись наши злыдни? Всё узнаете посмотрев очередную серию увлекательной и захватывающей дорамы "Сомнительная победа". И да, адвокат таки вляпался в непростую ситуацию.
«
Последнее редактирование: Январь 10, 2018, 21:07:40 от Kashiki
»
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
Температура: 297
Offline
Пол:
Сообщений: 3009
I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..
Re: [K-drama] Doubtful Victory / Сомнительная победа (28/40)
«
Ответ #17 :
Январь 10, 2018, 23:49:33 »
28 серия готова.
Приятного просмотра.
перевод:
Kashiki, Ricka
И вот тут понеслась родимая. Тайна рождения, казавшаяся, настолько не таинственной, превратилась в жутчайшую тайну. Нам остаётся гадать (вариант на кофейной гуще), кто же этот чудесный малыш в жёлтом комбинезоне. У команды есть свои догадки, но оставим это для пытливого ума. А пока берём попкорн и смотрим-смотрим 28 серию.
Записан
Amour prince
Станислава
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 112
Offline
Пол:
Сообщений: 897
Re: [K-drama] Doubtful Victory / Сомнительная победа (30/40)
«
Ответ #18 :
Январь 16, 2018, 18:21:09 »
29-30 серии готовы.
Приятного просмотра.
перевод:
Amour prince, Kashiki, Ricka
Записан
Amour prince
Станислава
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 112
Offline
Пол:
Сообщений: 897
Re: [K-drama] Doubtful Victory / Сомнительная победа (32/40)
«
Ответ #19 :
Январь 18, 2018, 00:48:20 »
31-32 серии готовы.
Приятного просмотра.
перевод:
Amour prince, Kashiki, Ricka
Серий осталось не так много, но похоже, сценаристы решили переплюнуть сериал "Санта-Барбара". Что на самом деле случилось 10 лет назад в рыбном ресторане? И какую же тайну знала покойная госпожа Хон?
«
Последнее редактирование: Январь 23, 2018, 21:00:18 от azovochka
»
Записан
Amour prince
Станислава
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 112
Offline
Пол:
Сообщений: 897
Re: [K-drama] Doubtful Victory / Сомнительная победа (34/40)
«
Ответ #20 :
Январь 23, 2018, 18:01:09 »
33-34 серии готовы.
Приятного просмотра.
перевод:
Amour prince, Kashiki, Ricka
Иногда хочется все бросить, ведь терять нечего, но вспомни, Чон Сам, ради чего ты ввязался в это дело и притворяешься офицером О? Убийство - это не победа, а поражение.
«
Последнее редактирование: Январь 23, 2018, 20:59:44 от azovochka
»
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
Температура: 297
Offline
Пол:
Сообщений: 3009
I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..
Re: [K-drama] Doubtful Victory / Сомнительная победа (36/40)
«
Ответ #21 :
Январь 24, 2018, 15:48:04 »
35-36 серии готовы.
Приятного просмотра.
перевод:
Amour prince, Kashiki, Ricka
Чон Сам готов на всё, ведь терять ему больше нечего. Один на один. Все фамильяры главного злодея наготове, круг сужается и столкновение становится неизбежным. Отец, убивший мать и покушавшийся на сына, готов закончить начатое.
«
Последнее редактирование: Январь 25, 2018, 10:18:16 от azovochka
»
Записан
Amour prince
Станислава
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 112
Offline
Пол:
Сообщений: 897
Re: [K-drama] Doubtful Victory / Сомнительная победа (40/40)
«
Ответ #22 :
Январь 31, 2018, 22:30:01 »
37-40 серии готовы.
Приятного просмотра.
Над проектом работали:
Amour prince, Kashiki, Ricka
Всей команде очень грустно прощаться с героями и дорамкой. Чон Сам показал нам: несмотря ни на что нужно идти до конца. Дело, которое не могли раскрыть за 10 лет, благодаря Чон Саму раскрыли за 3 месяца. Да, раскрылись новые, совсем не радужные факты, но это же лучше, чем жить в неведении? А также стоит помнить: зло обязательно будет наказано.
Спасибо команде за работу над проектом! Томатные зрители, спасибо, что смотрели с нами!
«
Последнее редактирование: Январь 31, 2018, 23:36:02 от azovochka
»
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
Температура: 266
Offline
Пол:
Сообщений: 2453
Re: [K-drama] Doubtful Victory / Сомнительная победа (40/40)
«
Ответ #23 :
Январь 31, 2018, 23:42:01 »
Ура! С завершением проекта! :cheer: Супер! :rulez:
Записан
Никто не знает столько, сколько не знаю я.
pukidesu
Семечко XD
Температура: 1
Offline
Сообщений: 2
Re: [K-drama] Doubtful Victory / Сомнительная победа (40/40)
«
Ответ #24 :
Февраль 18, 2018, 11:04:12 »
Спасибо за перевод и что выкладываете отдельно субтитры.
Записан
Страниц:
1
[
2
]
Перейти в:
Пожалуйста, выберите назначение:
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato”
-----------------------------
=> Информация
=> Текущие проекты
===> Japan
===> Korea
===> Taiwan
===> China
===> Movie
=> Отложенные проекты
=> Завершенные проекты
===> Japan
=====> DOCTORS Saikyou no Meii
=====> Iryu Team Medical Dragon
=====> Seirei no Moribito
===> Korea
=====> Playful Kiss
=====> Vampire Prosecutor
===> China
===> Taiwan
===> Movie
=====> Japan
=======> Seven Days
=======> Takumi-kun Series
=====> Korea
=====> Taiwan
=====> China / Hong Kong
=====> Another Asia
=> TV-show
===> TV-S Korea
===> TV-S Japan
=> Making'и
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
-----------------------------
=> Субтитры к муз. клипам
===> Муз. клипы Японии
=====> AAA
=====> Acid Black Cherry
=====> BUMP OF CHICKEN
=====> Da-iCE
=====> Flower
=====> Furukawa Yuta
=====> Gackt
=====> KAT-TUN
=====> L'Arc~en~Ciel
=====> Miyavi
=====> MONKEY MAJIK
=====> NEWS
=====> ONE OK ROCK
=====> Tackey & Tsubasa
=====> YUI
=====> Yuzu
===> Муз. клипы Кореи
=====> 2AM
=====> 2NE1
=====> 2PM
=====> 4minute
=====> 8eight
=====> Ailee
=====> After School
=====> APRIL
=====> Aziatix
=====> B.A.P
=====> B1A4
=====> BEAST
=====> Big Bang
=======> D-Lite
=======> G-Dragon
=======> Seung Ri (V.I.)
=======> TaeYang
=====> BLACKPINK
=====> BLOCK B
=======> ZICO
=====> BoA
=====> Boyfriend
=====> Brown Eyed Girls
=======> GAIN
=====> BTS
=======> AGUST D
=====> C.N.Blue
=====> DAVICHI
=====> DAY6
=====> DBSK / TVXQ
=====> DEAN
=====> DUETTO (PAEK INTAE, YOU SEULGI)
=====> EXO
=====> F.T. Island
=====> f(x)
=======> Amber
=====> HENRY
=====> HOLLAND
=====> Huh Gak
=====> iKON
=====> Infinite
=====> IU
=====> Kara
=====> K.Will
=====> Lee Jun Ki
=====> MBLAQ
=====> MC Mong
=====> Monsta X
=====> N.Flying
=====> NU'EST
=====> Park Hyo Shin
=====> Seo In Guk
=====> SHINee
=======> TAEMIN
=====> Shinhwa
=====> Sistar
=====> SNSD
=======> Taeyeon
=====> So Ji Sub
=====> Song Ji Eun
=====> SS501 / SS301
=====> Starship Planet
=====> Sunny Hill
=====> Super Junior
=======> Cho Kyuhyun
=======> Donghae & Eunhyuk
=======> Lee Sungmin
=======> Yesung
=====> The South (South Club)
=====> The TRAX
=====> T-ara
=====> U-KISS
=====> VIXX
=====> WINNER
=======> Nam Taehyun
=====> Yoon Jong Shin
===> Муз. клипы Тайваня
=====> Aaron Yan
=====> Bii
=====> JPM
=====> Lollipop
=====> Rainie Yang
=====> Vanness Wu
===> Муз. клипы других стран Азии
=====> JJ Lin
=====> LuHan
===> OST'ы
=====> OST'ы Японии
=====> OST'ы Кореи
=======> For You in Full Blossom (2012)
=======> Goblin / Гоблин
=======> Mendorong Totot
=======> Moon Lovers / Лунные влюбленные
=======> My Beautiful Bride (2015)
=======> My Fair Lady (2009)
=======> Three Days / Три дня (2014)
=======> You're Beautiful / Ты прекрасна (2009)
=======> W: Tu Gei Sege / W: Между двух миров
=======> Arang and The Magistrate (2012)
=======> Doctors / Врачи (2016)
=====> OST'ы Тайваня
=====> OST'ы других стран Азии
=> Концерты
-----------------------------
Переводы наших друзей
-----------------------------
=> Сериалы
=> Фильмы
=> TV-show
=> Видеоклипы
-----------------------------
Технический раздел
-----------------------------
=> Технический
1 час
1 день
1 неделя
1 месяц
Навсегда
Войти
Powered by SMF 1.1.18
|
SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО
Загружается...