35-я серия готова!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Май 21, 2018, 06:14:59

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Korea
| | | |-+  [K-drama] Doubtful Victory / Сомнительная победа (40/40)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: 1 [2] Печать
Автор Тема: [K-drama] Doubtful Victory / Сомнительная победа (40/40)  (Прочитано 2909 раз)
Amour prince
Станислава
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 111
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1078



Просмотр профиля WWW
« Ответ #15 : Январь 09, 2018, 22:16:57 »

25-26 серии готовы.



Приятного просмотра.

перевод: Kashiki, Ricka
Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3543


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #16 : Январь 10, 2018, 21:04:29 »

27 серии готов.



Приятного просмотра.

перевод: Amour prince, Kashiki


В очередной серии дорамы нас ждёт невероятное количество событий. Люди в чёрном будут против людей-полицейских. Кто потратил больше налогов на свою зарплату? Как прокололись наши злыдни? Всё узнаете посмотрев очередную серию увлекательной и захватывающей дорамы "Сомнительная победа". И да, адвокат таки вляпался в непростую ситуацию.
« Последнее редактирование: Январь 10, 2018, 21:07:40 от Kashiki » Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3543


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #17 : Январь 10, 2018, 23:49:33 »

28 серия готова.



Приятного просмотра.

перевод: Kashiki, Ricka


И вот тут понеслась родимая. Тайна рождения, казавшаяся, настолько не таинственной, превратилась в жутчайшую тайну. Нам остаётся гадать (вариант на кофейной гуще), кто же этот чудесный малыш в жёлтом комбинезоне. У команды есть свои догадки, но оставим это для пытливого ума. А пока берём попкорн и смотрим-смотрим 28 серию.
Записан
Amour prince
Станислава
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 111
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1078



Просмотр профиля WWW
« Ответ #18 : Январь 16, 2018, 18:21:09 »

29-30 серии готовы.



Приятного просмотра.

перевод: Amour prince, Kashiki, Ricka

Записан
Amour prince
Станислава
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 111
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1078



Просмотр профиля WWW
« Ответ #19 : Январь 18, 2018, 00:48:20 »

31-32 серии готовы.



Приятного просмотра.

перевод: Amour prince, Kashiki, Ricka


Серий осталось не так много, но похоже, сценаристы решили переплюнуть сериал "Санта-Барбара". Что на самом деле случилось 10 лет назад в рыбном ресторане? И какую же тайну знала покойная госпожа Хон?
« Последнее редактирование: Январь 23, 2018, 21:00:18 от azovochka » Записан
Amour prince
Станислава
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 111
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1078



Просмотр профиля WWW
« Ответ #20 : Январь 23, 2018, 18:01:09 »

33-34 серии готовы.



Приятного просмотра.

перевод: Amour prince, Kashiki, Ricka

Иногда хочется все бросить, ведь терять нечего, но вспомни, Чон Сам, ради чего ты ввязался в это дело и притворяешься офицером О? Убийство - это не победа, а поражение.

« Последнее редактирование: Январь 23, 2018, 20:59:44 от azovochka » Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3543


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #21 : Январь 24, 2018, 15:48:04 »

35-36 серии готовы.



Приятного просмотра.

перевод: Amour prince, Kashiki, Ricka

Чон Сам готов на всё, ведь терять ему больше нечего. Один на один. Все фамильяры главного злодея наготове, круг сужается и столкновение становится неизбежным. Отец, убивший мать и покушавшийся на сына, готов закончить начатое.
« Последнее редактирование: Январь 25, 2018, 10:18:16 от azovochka » Записан
Amour prince
Станислава
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 111
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1078



Просмотр профиля WWW
« Ответ #22 : Январь 31, 2018, 22:30:01 »

37-40 серии готовы.



Приятного просмотра.

Над проектом работали: Amour prince, Kashiki, Ricka

Всей команде очень грустно прощаться с героями и дорамкой. Чон Сам показал нам: несмотря ни на что нужно идти до конца. Дело, которое не могли раскрыть за 10 лет, благодаря Чон Саму раскрыли за 3 месяца. Да, раскрылись новые, совсем не радужные факты, но это же лучше, чем жить в неведении? А также стоит помнить: зло обязательно будет наказано.
Спасибо команде за работу над проектом! Томатные зрители, спасибо, что смотрели с нами!
« Последнее редактирование: Январь 31, 2018, 23:36:02 от azovochka » Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 263
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3944



Просмотр профиля
« Ответ #23 : Январь 31, 2018, 23:42:01 »

Ура! С завершением проекта!  :cheer: Супер!  :rulez:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
pukidesu
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 1


Просмотр профиля
« Ответ #24 : Февраль 18, 2018, 11:04:12 »

Спасибо за перевод и что выкладываете отдельно субтитры.
Записан
Страниц: 1 [2] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2018 ТОМАТО