Перевод 1-2-й серий готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Январь 18, 2018, 02:55:04

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Текущие проекты
| | |-+  Korea
| | | |-+  [K-drama] Хваюги / Hwayugi (3/16)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: [K-drama] Хваюги / Hwayugi (3/16)  (Прочитано 156 раз)
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3380


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« : Декабрь 01, 2017, 21:06:29 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!





Хваюги / Hwayugi


Название: 화유기
Жанр: романтика, фантастика, комедия
Продолжительность:  серий
Период трансляции: 23 декабря 2017
Режиссёр: Park Hong Gyoon
Сценарист: Hong Jung Eun, Hong Mi Ran

В ролях:
Lee Seung-Gi - Son O-Gong
Cha Seung-Won - King Wooma
Oh Yeon-Seo - Jin Sun-Mi
Lee Hong-Ki - P.K
Jang Gwang - Yoon Dae-Sik
Song Jong-Ho - Kang Dae-Sung
Lee El - Ma Ji-Young
Lee Se-Young - Bong-Soon
Kim Sung-Oh - Lee Han-Joo
Sung Hyuk - General Dong
Sung Ji-Ru - Soobori
Yoon Bo-Ra - Alice
One
Kal So-Won - Jin Sun-Mi (young)
Kim Ji-Soo - Na Chal-Nyeo (special appearance)

Сюжет:
Cовременная фантастическая история по мотивам китайского классического романа "Путешествие на Запад" . В оригинальной сказке монах отправляется в путешествие с четырьмя спутниками, которые должны искупить свои грехи. Среди них Сунь Укун - король обезьян - самый беспокойный и озорной персонаж.
Действие дорамы перенесено в наши дни. Персонаж монаха трансформируется в женский образ. По сюжету дорамы Сунь Укун – невероятно могущественный бог, но из-за гордыни его лишили силы и отправили на землю к людям. Он долгое время лишь лениво наблюдал за поведением людей, но однажды узнал, что одна девушка может вернуть ему магические силы. Это дорама о боге и его возлюбленной, которые найдут свет в тёмном мире, населённом злыми духами.

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать шрифты
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Перевод: Kashiki, Tera_Alva

Ход работы:
1 - 3 серии - готовы


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты.
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Январь 16, 2018, 14:36:51 от Kashiki » Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3380


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Декабрь 30, 2017, 17:47:39 »

1 серия - готова!



Перевод: Kashiki, Tera_Alva

Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3380


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Январь 04, 2018, 19:45:10 »

2 серия - готова!



Перевод: Kashiki, Tera_Alva

Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1346


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Январь 15, 2018, 23:11:58 »

Совершенно чумовая дорама! 
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3380


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Январь 16, 2018, 14:38:14 »

3 серия - готова!



Перевод: Kashiki, Tera_Alva

Невероятные приключения обезьяны продолжаются. В этой серии: мартышка всеми мыслимыми и немыслимыми способами будет уговаривать снять с себя волшебный браслет. Ма Ван раскроет нам завесу тайны своего прошлого. И у нас появится одержимый труп. Поглядим, что он успеет натворить.
Записан
Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Форум Аканиши Джина Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2017 ТОМАТО