Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Январь 25, 2021, 12:33:09

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Movie
| | | |-+  Japan
| | | | |-+  [J-movie] Akumu Tantei II / Кошмарный детектив 2 (2008)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [J-movie] Akumu Tantei II / Кошмарный детектив 2 (2008)  (Прочитано 4513 раз)
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 884


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« : Июнь 09, 2010, 12:38:48 »

Данные субтитры запрещается встраивать в видео в виде хардсаба,
выкладывать онлайн на любых ресурсах всемирной паутины и использовать в коммерческих целях!





Оригинальное название: 悪夢探偵 II
Романзи: Akumu Tantei II
Английское название: Nightmare Detective 2
Режиссер: Shinya Tsukamoto / Шинья Цукамото
Жанр: драма, ужасы, трилер
Релиз: 2008 год
Продолжительность: 01:42:52
Страна: Япония

Актеры:
Ryuhei Matsuda / Рьюхей Матсуда
Hanae Kan / Ханае Кан
Shungiku Uchida / Шунгику Учида

Описание:
Юкиэ и двух подружек преследует призрак девочки, над которой они издевались. Когда обе подруги погибают, Юкиэ видит только один выход. Вместе с кошмарным детективом она надеется выбраться из этой ситуации.

Картинки:

Команда:
Перевод: idiffer
Редактор: Dragonfly
Тайминг: Avalanche

Ход работы:
Перевод готов

Ссылки:


Скачать субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Октябрь 22, 2011, 14:19:55 от hakuei » Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 884


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #1 : Июнь 09, 2010, 12:43:04 »

Готовы сабы ко второй части ужастика)
Приятного всем просмотра.
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Bykashka
Друг помидорок
Семечко XD
***

Температура: 4
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 18



Просмотр профиля
« Ответ #2 : Июнь 10, 2010, 00:12:58 »

О,ужастики это великолепноСпасибо за перевод
Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 784



Просмотр профиля
« Ответ #3 : Июнь 10, 2010, 02:28:55 »

спасибо огромное ! как комп починим , сразу оценим-с фильмец .
Записан
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО