[C-drama] The Way We Were / Какими мы были (2018) (13/50) [rus hard]

[~EXOtic~]

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

The Way We Were / Какими мы были

Оригинальное название: Какими мы были.
Английское название: The Way We Were.
Релиз:4 мая 2018.
Жанр: романтика, драма.
Продолжительность: 50 серий.

В ролях:
Luo Jin - Шу Чэ
Tiffany Tang - Сяо Цинь
Yu Jiwei - Нин Мин
Xu Lingyue - Мяо Ян
Wang Tianchen - Чэн Ран
Ma Chengcheng - Лука (ким. имя Чжин Лу)
 

Описание:
Наша героиня - умная и независимая девушка, привыкшая добиваться всего своими силами. По воле судьбы она сталкивается с бомбезным красавчиком Шу Чэном, но вот незадача: он уже занят, да и в первые часы знакомства они умудряются попасть в серьёзный переплёт. Как они выкрутятся? Что будет с нашими героями? Смотрите и делитесь впечатлениями!

Видео с вшитыми русскими субтитрами:

Скрытый текст

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия

Смотреть он-лайн

Скрытый текст

тык

Команда:
Тайминг, перевод, оформление: ~EXOtic~, Kashiki
Редакция: Kashiki

Ход работы:
1 СЕРИЯ - ГОТОВА! (Перевод: ~EXOtic~, редакция, перевод песни: Kashiki)
2 СЕРИЯ - ГОТОВА! (Перевод: ~EXOtic~, редакция: Kashiki)
3 СЕРИЯ - ГОТОВА! (Перевод: ~EXOtic~, редакция: Kashiki)
4 СЕРИЯ - ГОТОВА! (Перевод: ~EXOtic~, редакция: Kashiki)
5 СЕРИЯ - ГОТОВА! (Перевод: ~EXOtic~, редакция: Kashiki)
6 СЕРИЯ - ГОТОВА! (Перевод: ~EXOtic~, Ricka, редакция: Kashiki)
7 СЕРИЯ - ГОТОВА! (Перевод: ~EXOtic~, редакция: Kashiki)
8 СЕРИЯ - ГОТОВА! (Перевод: Kashiki, вычитка: ~EXOtic~)
9 СЕРИЯ - ГОТОВА! (Перевод: Kashiki, редакция: ~EXOtic~)
10 СЕРИЯ - ГОТОВА! (Перевод: Kashiki, редакция: ~EXOtic~)
11 СЕРИЯ - ГОТОВА! (Перевод: Kashiki, редакция: ~EXOtic~)
12 СЕРИЯ - ГОТОВА! (Перевод: Kashiki, редакция: ~EXOtic~)
13 СЕРИЯ - ГОТОВА! (Перевод: Kashiki, редакция: ~EXOtic~)