Данные субтитры запрещается встраивать в видео в виде хардсаба,
выкладывать онлайн на любых ресурсах всемирной паутины и использовать в коммерческих целях! Оригинальное название: 해변으로가요 / Hae Byun Eh Ro Gayo
Английское название: Let's Go to the Beach
Продолжительность: 14 эпизодов
Жанр: драма, романтика, комедия
Период трансляции:30 июля 2005 по 11 сентября 2005
Актеры:Lee Wan - Jang Tae-pung / Чжан Тхэ-Пон
Lee Chung Ah - Yoon So-ra / Юн Со-Ра
Jun Jin - Jang Tae-hyun / Чжан Тхэ-Хён
Kang Jung Hwa - Min Joo-hee / Мин Чжу-Хи
Park Joon Seok - Yong-Jin / Ён-Чжин
Go Eun Chae - Kim Min-Jung / Ким Мин-Чжон
Kim Jung Wook - Park Jae Hyun / Пак Чжэ-Хён
Lee Sun Ho
Baek Il Sub - Yoon Man Bok (60) / Юн Ман-Бок
Dokgo Young Jae - Jang Dal Bong (50) / Чжан Даль-Бон
Описание:Юн Со Ра мечтает стать дрессировщицей дельфинов. Для этого она накопила деньги и купила билеты в Австралию, чтобы попасть в нужную школу.
Под покровом темноты девушка покидает родной дом и дедушку и едет в Сеул, чтобы оттуда умчаться навстречу своей мечте.
Но в Сеуле злодейка-судьба сталкивает ее с наглым Чжан Тхэ Поном. В результате их фееричной ссоры Тхэ Пон теряет работу, а Юн Со Ра - деньги и билеты. Герои расходятся, обвиняя друг друга в своих несчастьях.
Юн Со Ра возвращается в родной городок на пляже. Тут она встречает Чжан Тхэ Хёна - элегантного, спокойного героя, которым начинает восхищаться с первой минуты.
Но в этот же городок приезжает и Чжан Тхэ Пон - направленный сюда своим отцом. Парень хочет доказать семье, что ему можно доверять.
Он начинает работать спасателем на пляже. Здесь же он встречает свою подругу детства, Мин Чжу Хи, в которую влюблен.
Но она теперь невеста Чжан Тхэ Хёна.
Который на самом деле является еще и сводным братом нашего героя...
А Чжан Тхэ Хён, в свою очередь, начинает проявлять повышенный интерес к Юн Со Ра, которая считает его своим принцем... Чем вызван этот интерес - его вниманием к земле и маленькому отелю, который принадлежит героине и ее дедушке... Или же бойкая и искренняя Юн Со Ра сумела растопить сердце этого хладнокровного героя?
Так начинается запутанная история отношений этих героев...
(с) Atherain
Кадры:Ссылки:OST Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Видео-файлообменникКоманда:Перевод: atherain
Редактор: Anita
qc, тайминг: Morning Sky, scalary
Ход работы:01-14 -
Перевод готовMV на OST из дорамы с нашими субтитрами можно посмотреть
здесь.
Скачать видео с нашими субтитрами:http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1639298
http://megatorrents.kz/forum/viewtopic.php?p=941058#torrent
Смотреть он-лайн Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Скачать наши субтитры:(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)