Перевод готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Октябрь 19, 2017, 17:32:45

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Информация
| | |-+  Вакансии в "Tomato"
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: Вакансии в "Tomato"  (Прочитано 39724 раз)
Aentari
Администратор
Побег XD
*****

Температура: 33
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 233


Имею нож - готов вкалывать ^_^


Просмотр профиля
« : Сентябрь 11, 2008, 19:37:03 »

"А огласите, пожалуйста, весь список?"

Вот список вакансий:

1. Переводчик
Кол-во: как можно больше Подмигивающий
(Переводит с английского, или возможно если знает азиатский язык то с него, субтитры к дорамам, фильмам, шоу, клипам и прочим интересным вещам).

2. Бета-редактор
Кол-во: как можно больше Ухмылка
(Ищет ошибки в переводе, как орфографические, так и лексические. Красиво может исправлять фразы - сохраняя при этом смысл перевода)

3. Тайпсеттер
Кол-во: сколько откликнется
(Занимается украшательством сабов).

4. Человек со знанием корейского/японского/китайского
Кол-во: а сколько есть?! Откликайтесь, пожалуйста, вы нам нужны! М-м-м!

5. Таймингер
Кол-во: сколько отликнется (это пока что) Веселый
- работающие по звуку (т.е. делающие софтсабы "с нуля");
- выдирающие софтсаб из хардсаба;
(Человечек делающий тайминг. Это может быть пустой саб или же создание заполненного саба. *весьма интересное и трудоёмкое занятие*).

6. Поэт

7. Клипмейкеров
(Делает клипы. *Нарезает из видео фрагменты и создаёт наполненный смыслом клип*)

8. Фотошоперы
Kоличество вакантных мест неограниченно.
(Знание графических программ для создания баннеров, постеров, аватарок.)


Какой валютой платим - в основном "спасибами". Иногда "большими спасибами". Подмигивающий Ухмылка

Просим присоединяться!

Откликаться можно:
- на е-мейл tomato.fansub [собака] gmail.com
- прямо в этой теме
 Подмигивающий
« Последнее редактирование: Январь 01, 2011, 14:54:23 от Kashiki » Записан

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
(с) Омар Хайям
Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Форум Аканиши Джина Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2017 ТОМАТО