Перевод завершён!
Добро пожаловать,
Гость
. Пожалуйста,
войдите
или
зарегистрируйтесь
.
Март 29, 2024, 01:52:34
Tomato
Фансаб-группа “Tomato”
TV-show
TV-S Korea
[Mini ad-drama]4Minute, After School, Brown Eyed Girls & KARA -4Tomorrow CF(7/7)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц:
[
1
]
2
Автор
Тема: [Mini ad-drama]4Minute, After School, Brown Eyed Girls & KARA -4Tomorrow CF(7/7) (Прочитано 20345 раз)
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 84
Offline
Пол:
Сообщений: 818
твой личный укроп
[Mini ad-drama]4Minute, After School, Brown Eyed Girls & KARA -4Tomorrow CF(7/7)
«
:
Август 24, 2010, 02:20:22 »
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!
4Minute, After School, Brown Eyed Girls & KARA - 4Tomorrow CF
Страна:
Корея
Период трансляции:
2009 год
Продолжительность:
7 серий по 6-9 минут каждая
Описание:
4Tomorrow – реклама телефонов Samsung, состоящая из 7 эпизодов. Это музыкальная мини-дорама, в которой сыграли и спели ГаИн (Brown Eyed Girls), СынЁн (KARA), Хёна (4Minute) и Юи (After School). Вместе с ними в этой рекламе снялся актёр Ли ТонГон, известный своими ролями в дорамах «Когда дело к ночи», «Моей невесте восемнадцать» и т.д. Так же в съёмках этой рекламы приняли участие группы Brown Eyed Girls и 4Minute.
1 история. Га Ин (Brown Eyed Girls) - Вызов
Скрытый текст
2 история. СынЁн (KARA) - Мечта
Скрытый текст
3 история. Хёна (4Minute) - Мудрость
Скрытый текст
4 история. Юи (After School) - Страсть
Скрытый текст
5 история. Ли ТонГон - Надежда
Скрытый текст
6 история. 4Tomorrow - Jam Concert
Скрытый текст
7 история. 4Tomorrow - Tomorrow
Скрытый текст
Команда:
Перевод –
vilena
Тайминг, оформление –
Avalanche
Ссылки:
Скрытый текст
1 история
2 история
3 история
4 история
5 история
6 история
7 история
credit to nhachot.info
скачать видео с нашими субтитрами
Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы:
Прочитать правила
)
«
Последнее редактирование: Ноябрь 02, 2010, 18:35:56 от vilena
»
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
Температура: 297
Offline
Пол:
Сообщений: 3009
I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..
Re: [Mini ad-drama]4Minute, After School, Brown Eyed Girls & KARA -4Tomorrow CF(7/7)
«
Ответ #1 :
Август 24, 2010, 10:59:30 »
Прелесть))) надо срочно скачать)))
Девочки спасибо огромное за труд. :rose:
Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 84
Offline
Пол:
Сообщений: 818
твой личный укроп
Re: [Mini ad-drama]4Minute, After School, Brown Eyed Girls & KARA -4Tomorrow CF(7/7)
«
Ответ #2 :
Август 24, 2010, 12:35:18 »
Kashiki
, пожалуйста)
я так рада, что мы всё же это перевели)
мне очень нравится цветовая гамма в этих клипам, особенно, в истории Юи.
Записан
Avalanche
Друг помидорок
Побег XD
Температура: 56
Offline
Пол:
Сообщений: 229
Re: [Mini ad-drama]4Minute, After School, Brown Eyed Girls & KARA -4Tomorrow CF(7/7)
«
Ответ #3 :
Август 24, 2010, 12:51:12 »
А мне серии Хёны и Га Ин понравились... :clever:
Вообще люблю этих девочек
:cat2:
Записан
Прошлое - забыто, грядущее - закрыто, настоящее -даровано. Поэтому оно и зовётся настоящим.
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 84
Offline
Пол:
Сообщений: 818
твой личный укроп
Re: [Mini ad-drama]4Minute, After School, Brown Eyed Girls & KARA -4Tomorrow CF(7/7)
«
Ответ #4 :
Август 24, 2010, 12:53:45 »
Avalanche
, мне в историях ГаИн и Хёны понравилось очень то, что остальные девочки из их групп тоже участвовали в рекламе.
Особенно понравился рэп девочки из BEG :ololo:
А вообще, очень позитивная и жизнеутверждающая реклама.
Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 75
Offline
Сообщений: 784
Re: [Mini ad-drama]4Minute, After School, Brown Eyed Girls & KARA -4Tomorrow CF(7/7)
«
Ответ #5 :
Август 24, 2010, 15:14:55 »
спасибо огромное , оооочень благодарна .
а мне вот клип Хюны больше всего понравился .
Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 84
Offline
Пол:
Сообщений: 818
твой личный укроп
Re: [Mini ad-drama]4Minute, After School, Brown Eyed Girls & KARA -4Tomorrow CF(7/7)
«
Ответ #6 :
Август 24, 2010, 15:28:53 »
Zamoro4ka
, всё не могу понять, где же я видела актрису, которая в её истории им маленькую гадость подстроила, выключив свет...
Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 75
Offline
Сообщений: 784
Re: [Mini ad-drama]4Minute, After School, Brown Eyed Girls & KARA -4Tomorrow CF(7/7)
«
Ответ #7 :
Август 24, 2010, 16:42:16 »
я ее не знаю , она похожа на Пак Шиён , но не она )
Записан
Машуля
Семечко XD
Температура: 1
Offline
Пол:
Сообщений: 7
Re: [Mini ad-drama]4Minute, After School, Brown Eyed Girls & KARA -4Tomorrow CF(7/7)
«
Ответ #8 :
Сентябрь 19, 2010, 18:00:51 »
Очень классно :cheer:
Все просто супер :sn-smile: :sn-smile:
Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 84
Offline
Пол:
Сообщений: 818
твой личный укроп
Re: [Mini ad-drama]4Minute, After School, Brown Eyed Girls & KARA -4Tomorrow CF(7/7)
«
Ответ #9 :
Сентябрь 19, 2010, 19:06:25 »
Машуля
, а какой эпизод вам больше всего понравился?
с Карой?
Записан
Машуля
Семечко XD
Температура: 1
Offline
Пол:
Сообщений: 7
Re: [Mini ad-drama]4Minute, After School, Brown Eyed Girls & KARA -4Tomorrow CF(7/7)
«
Ответ #10 :
Сентябрь 20, 2010, 17:01:15 »
Да Сын Ён просто красавица и милашка :sn-sun:
Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 84
Offline
Пол:
Сообщений: 818
твой личный укроп
Re: [Mini ad-drama]4Minute, After School, Brown Eyed Girls & KARA -4Tomorrow CF(7/7)
«
Ответ #11 :
Сентябрь 20, 2010, 17:04:46 »
Машуля
, я тоже так считаю, но мне в группе больше лидер нравится
Записан
Машуля
Семечко XD
Температура: 1
Offline
Пол:
Сообщений: 7
Re: [Mini ad-drama]4Minute, After School, Brown Eyed Girls & KARA -4Tomorrow CF(7/7)
«
Ответ #12 :
Сентябрь 20, 2010, 17:10:55 »
Мне вся группа оч нравится :yeah:
Они классно поют :cheer:
У них замечательные голоса :rose:
Записан
Ал Ви
Семечко XD
Температура: 2
Offline
Пол:
Сообщений: 9
Re: [Mini ad-drama]4Minute, After School, Brown Eyed Girls & KARA -4Tomorrow CF(7/7)
«
Ответ #13 :
Октябрь 12, 2010, 23:29:10 »
ну вот наконец то досмотрела все части этого рекламного шоу-мини дорамку и скажу что каждая часть по своему хороша, и выбирать что то одно не могу, буду пересмотривать и не один раз
спасибо большое за перевод :sn-flower:
Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 84
Offline
Пол:
Сообщений: 818
твой личный укроп
Re: [Mini ad-drama]4Minute, After School, Brown Eyed Girls & KARA -4Tomorrow CF(7/7)
«
Ответ #14 :
Октябрь 13, 2010, 07:48:03 »
Ал Ви
, большое пожалуйста) рада, что понравилось
Записан
Страниц:
[
1
]
2
Перейти в:
Пожалуйста, выберите назначение:
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato”
-----------------------------
=> Информация
=> Текущие проекты
===> Japan
===> Korea
===> Taiwan
===> China
===> Movie
=> Отложенные проекты
=> Завершенные проекты
===> Japan
=====> DOCTORS Saikyou no Meii
=====> Iryu Team Medical Dragon
=====> Seirei no Moribito
===> Korea
=====> Playful Kiss
=====> Vampire Prosecutor
===> China
===> Taiwan
===> Movie
=====> Japan
=======> Seven Days
=======> Takumi-kun Series
=====> Korea
=====> Taiwan
=====> China / Hong Kong
=====> Another Asia
=> TV-show
===> TV-S Korea
===> TV-S Japan
=> Making'и
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
-----------------------------
=> Субтитры к муз. клипам
===> Муз. клипы Японии
=====> AAA
=====> Acid Black Cherry
=====> BUMP OF CHICKEN
=====> Da-iCE
=====> Flower
=====> Furukawa Yuta
=====> Gackt
=====> KAT-TUN
=====> L'Arc~en~Ciel
=====> Miyavi
=====> MONKEY MAJIK
=====> NEWS
=====> ONE OK ROCK
=====> Tackey & Tsubasa
=====> YUI
=====> Yuzu
===> Муз. клипы Кореи
=====> 2AM
=====> 2NE1
=====> 2PM
=====> 4minute
=====> 8eight
=====> Ailee
=====> After School
=====> APRIL
=====> Aziatix
=====> B.A.P
=====> B1A4
=====> BEAST
=====> Big Bang
=======> D-Lite
=======> G-Dragon
=======> Seung Ri (V.I.)
=======> TaeYang
=====> BLACKPINK
=====> BLOCK B
=======> ZICO
=====> BoA
=====> Boyfriend
=====> Brown Eyed Girls
=======> GAIN
=====> BTS
=======> AGUST D
=====> C.N.Blue
=====> DAVICHI
=====> DAY6
=====> DBSK / TVXQ
=====> DEAN
=====> DUETTO (PAEK INTAE, YOU SEULGI)
=====> EXO
=====> F.T. Island
=====> f(x)
=======> Amber
=====> HENRY
=====> HOLLAND
=====> Huh Gak
=====> iKON
=====> Infinite
=====> IU
=====> Kara
=====> K.Will
=====> Lee Jun Ki
=====> MBLAQ
=====> MC Mong
=====> Monsta X
=====> N.Flying
=====> NU'EST
=====> Park Hyo Shin
=====> Seo In Guk
=====> SHINee
=======> TAEMIN
=====> Shinhwa
=====> Sistar
=====> SNSD
=======> Taeyeon
=====> So Ji Sub
=====> Song Ji Eun
=====> SS501 / SS301
=====> Starship Planet
=====> Sunny Hill
=====> Super Junior
=======> Cho Kyuhyun
=======> Donghae & Eunhyuk
=======> Lee Sungmin
=======> Yesung
=====> The South (South Club)
=====> The TRAX
=====> T-ara
=====> U-KISS
=====> VIXX
=====> WINNER
=======> Nam Taehyun
=====> Yoon Jong Shin
===> Муз. клипы Тайваня
=====> Aaron Yan
=====> Bii
=====> JPM
=====> Lollipop
=====> Rainie Yang
=====> Vanness Wu
===> Муз. клипы других стран Азии
=====> JJ Lin
=====> LuHan
===> OST'ы
=====> OST'ы Японии
=====> OST'ы Кореи
=======> For You in Full Blossom (2012)
=======> Goblin / Гоблин
=======> Mendorong Totot
=======> Moon Lovers / Лунные влюбленные
=======> My Beautiful Bride (2015)
=======> My Fair Lady (2009)
=======> Three Days / Три дня (2014)
=======> You're Beautiful / Ты прекрасна (2009)
=======> W: Tu Gei Sege / W: Между двух миров
=======> Arang and The Magistrate (2012)
=======> Doctors / Врачи (2016)
=====> OST'ы Тайваня
=====> OST'ы других стран Азии
=> Концерты
-----------------------------
Переводы наших друзей
-----------------------------
=> Сериалы
=> Фильмы
=> TV-show
=> Видеоклипы
-----------------------------
Технический раздел
-----------------------------
=> Технический
1 час
1 день
1 неделя
1 месяц
Навсегда
Войти
Powered by SMF 1.1.18
|
SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО
Загружается...