Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях! Озорной поцелуй / Playful Kiss
Страна: Корея
Год: 2010
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: школа, комедия
В ролях: Kim Hyun Joong - Baek Seung Jo (Бэк Сын Чжо)
Jung So Min - Oh Ha Ni (О Ха Ни)
Lee Tae Sung - Bong Joon Gu (Бон Чжун Гу)
Jang Ah Young - Hong Jang Mi (Хон Чжан Ми)
Choi Won Hong - Baek Eun Jo (Бэк Ын Чжо) (братик)
Kang Nam Gil - Oh Gi Dong (О Ги Дон) (папа Ха Ни)
Oh Kyung Soo (오경수) - Baek Soo Chang (Бэк Су Чхан)(папа Сын Чжо)
Yoon Seung Ah - Ko Min Ah (Ко Мин А) (подруга Ха Ни)
Hong Yoon Hwa (홍윤화) - Jung Joo Ri (Чжон Чжу Ри) (подруга Ха Ни)
Hwang Hyo Eun - Song Kang Yi (Сон Ган И) (учитель Ха Ни)
Kang Doo - Song Ji Oh (Сон Чжи О)(учитель Сын Чжо)
Описание: Вы не блещете красотой и умом? Парень вашей мечты в ответ на любовное письмо послал вас на… кхм… отказал? Ваш дом разрушен землетрясением? Вся школа смеется над вами? А тут еще и «парень мечты» (гад он, а не парень мечты!) злорадно намекает на всякое разное? Не расстраивайтесь и не печальтесь. Ведь…
…все может быть еще хуже!
Хладнокровный гений и его маленький злобный братишка, любвеобильная мамочка, одевающая мальчиков в девочек, вечно занятые на работе отцы – вот они прелести нового дома нашей героини. :russia:
Вооружившись обогревателем, то есть своим любящим сердцем, смелая девушка решает во что бы то ни стало растопить заплывший на ее территорию «айсберг» (ничему ее участь «Титаника» не научила!). И чего она бедная только ни делала! Но «айсберг» все не таял и не менял курса, грозя утянуть хрупкую девичью душу в пучину отчаяния.
Но наша героиня, собрав остатки гордости (скудные, надо заметить остатки!), сама решает сменить курс и оставить эту «ледяную глыбу» в покое (давно пора, честное слово!). Она смело…
*в сторону* «Отставить плач!» :fear:
Она СМЕЛО высказала все «айсбергу» в лицо, обещав начать новую жизнь, но уже без его участия!
Тут наш Гений задумался, прикинул что-то в уме, перечитал сценарий, тоскливо вздохнул и залепил тот самый «Озорной поцелуй»! :crazy_ic:
Героиня оценила уровень «озорства» и мигом позабыла о своей борьбе за свободу и независимость. Зачем он это сделал? Как ей дальше себя вести? (а сценарий надо читать, девушка!)
Кто же победит? Холодный разум или горячее сердце?...
Ответ на этот вопрос застыл в забвении, ибо автор манги, к сожалению, не успел дописать свое творение. Но не можем же мы бросить наших героев на произвол судьбы! Именно поэтому авторы аниме и фильмов вовсю включают воображение и приходят им на помощь! :stroke:
Пора и нам включиться в эту увлекательную любовную битву…
Для этого нужно всего лишь нажать кнопку «Play»
(с)Ласка
Гм, считайте, что трейлер, не для слабонервных....Команда:Координатор: Casiana
Перевод: Casiana, Kashiki, Amour prince
Редакция: Azovochka
Тайминг: Casiana, Kashiki, Scalary, Marissa
QC: Dragonfly
Внимание!
Большая просьба к тем, кто заливает наши сабы онлайн -
следите, чтобы у вас были установлены шрифты!
Не перекрывайте наши кредиты своими!
Видео :cat2:
Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Скачать шрифты Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Мы на торренте: Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Смотреть он-лайн Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Продолжение Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Скачать наши субтитры:(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)Пожалуйста, не забывайте скачивать и устанавливать шрифты (папка Fonts)