Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Март 29, 2024, 13:31:21

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Korea
| | | |-+  Playful Kiss
| | | | |-+  [K-drama] Playful Kiss / Озорной поцелуй (16/16)
0 Пользователей и 7 Гостей смотрят эту тему.
Страниц: 1 ... 10 11 [12] 13 14 ... 147 Вниз Печать
Голосование
Вопрос: И как вам эта версия поцелуя?
Все понравилось!
Если не знать аниме, мангу и тайвань - норма...
Жуть, даже смотреть не буду дальше.
Мило, но слажали актеры.
Убить всех! Пакую чемоданы в Корею!
Сойдет за норму)

Автор Тема: [K-drama] Playful Kiss / Озорной поцелуй (16/16)  (Прочитано 1587620 раз)
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 884


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #165 : Сентябрь 19, 2010, 17:57:53 »

Спасибо большое)
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
noir_m
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 4


Просмотр профиля
« Ответ #166 : Сентябрь 19, 2010, 20:01:59 »

огромное спасибо за субтитры  :pwned:
Записан
Ekateruna
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3



Просмотр профиля
« Ответ #167 : Сентябрь 20, 2010, 08:55:23 »

Спасибо за субтитры и за серии !!!Когда будет 7 серия ? :cat2:
Записан
mausya
Побег XD
***

Температура: 4
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 179



Просмотр профиля
« Ответ #168 : Сентябрь 20, 2010, 14:07:40 »

огромное спасибо за 4 серию! :cheer:ждем,ждем продолжения!!!! :dancing:ух!чем дальше тем жарче!!! :russia:
Записан
mausya
Побег XD
***

Температура: 4
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 179



Просмотр профиля
« Ответ #169 : Сентябрь 20, 2010, 14:09:50 »

Спасибо за субтитры и за серии !!!Когда будет 7 серия ? :cat2:


трансляция в корее среда, четверг Улыбающийся
Записан
VenelinaJe
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 1


Просмотр профиля
« Ответ #170 : Сентябрь 20, 2010, 17:53:57 »

болшое спасибо!
Записан
Moriko Amaya
Семечко XD
*

Температура: 3
Offline Offline

Сообщений: 40


Просмотр профиля
« Ответ #171 : Сентябрь 20, 2010, 20:05:50 »

Спасибо за вашу работу!=)))
Записан
stas-y
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 20



Просмотр профиля
« Ответ #172 : Сентябрь 20, 2010, 22:28:27 »

ух ты, :dancing: :russia: 4 серия! спасибо!
Записан
owl1234
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 13



Просмотр профиля
« Ответ #173 : Сентябрь 21, 2010, 08:25:16 »

Я вас обожаю!!! Спасибо!!! :cheer:
Записан
Foux
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 4


Просмотр профиля
« Ответ #174 : Сентябрь 21, 2010, 12:42:53 »

Огромное спасибо!!!!
Записан
Mad Lady
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 3


Просмотр профиля
« Ответ #175 : Сентябрь 21, 2010, 13:41:53 »

please skajite kogda budet 5 sri9 primerno?
Записан
Casiana
Вредитель
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 33
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 510



Просмотр профиля
« Ответ #176 : Сентябрь 21, 2010, 14:01:48 »

Примерно скоро
Записан

Я не сука, а просто человек со сложным характером.
Я не грубиянка, но могу сказать лишнего…
Я не зануда – я просто знаю, как правильно делать, чтобы не кончилось жопой.
Velena
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 11


Просмотр профиля
« Ответ #177 : Сентябрь 21, 2010, 17:05:32 »

Девочки! Умницы! Зайки! Спасибо!!!! :cheer: :cheer: :cheer:
Записан
korna
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 6


Просмотр профиля
« Ответ #178 : Сентябрь 21, 2010, 17:10:15 »

Умммм :cheer:


Kim Hyun Joong - душка, ободаю. Дорама классная, но ISWAK имхо лучше. Однако эта больше под аниме, так что я в восторге.
Огромное спасибо команде за перевод. С нетерпением жду проду! Удачи вам, спасибо что вы есть! Улыбающийся
« Последнее редактирование: Сентябрь 21, 2010, 17:20:07 от korna » Записан
know-it-all
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Сообщений: 44


Просмотр профиля
« Ответ #179 : Сентябрь 21, 2010, 22:39:08 »

Всей команде, работающей над переводом этой дорамы, выражаю огромную, сердечную благодарность за Ваш нелёгкий, трепетный труд!  Улыбающийся
Но как всезнайка, хочу знать ещё больше. Почему продолжительность этой дорамы указана как 16 эпизодов. Ведь разве в расписании трансляций не было опечатки, и это MBC уже признала. (Я говорю об этом)
Или я что-то упустила? Искала в англ. и франц. доменах инета, но никакой официальной, и уж тем более достоверной информации о том, что количество эпизодов будет сокращено до 16 или хотя бы о том, что это планируется, я не нашла. Всё какие-то необоснованные комменты пользователей. Можете указать источник, на который Вы ссылаетесь. Очень хочу глянуть, потому что как у любой безнадежной поклонницы Хён Чжуна, душа не на месте! Заранее спасибо.

Но в качестве подстраховки нашла сайт, где пользователи со всего мира голосуют в поддержку этой дорамы. Якобы если MK наберет достаточное число голосов, то количество серий сокращать не будут. Вы тоже можете поддержать MK. Голосуем здесь!

Хотя если честно, мне кажется, что всё это пиар-компания, чтобы привлечь ещё большее внимание к этой дораме, заставить понервничать фанатов, ну и посмотреть на реакцию аудитории. Как они могут сократить число серий дорамы, права на трансляцию которой были проданы более чем в 12 стран за рекордную сумму в 3,45 млн. долл. (это абсолютный рекорд, который побил даже BOF). Ох, мне кажется я сама себя успокаиваю. Пожалуйста, дайте ссылку на источник. Я должна увидеть это собственными глазами.  Улыбающийся
Записан
Страниц: 1 ... 10 11 [12] 13 14 ... 147 Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Anime Blaze Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО