Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Март 29, 2024, 18:57:42

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Korea
| | | |-+  Playful Kiss
| | | | |-+  [K-drama] Playful Kiss / Озорной поцелуй (16/16)
0 Пользователей и 4 Гостей смотрят эту тему.
Страниц: 1 ... 31 32 [33] 34 35 ... 147 Вниз Печать
Голосование
Вопрос: И как вам эта версия поцелуя?
Все понравилось!
Если не знать аниме, мангу и тайвань - норма...
Жуть, даже смотреть не буду дальше.
Мило, но слажали актеры.
Убить всех! Пакую чемоданы в Корею!
Сойдет за норму)

Автор Тема: [K-drama] Playful Kiss / Озорной поцелуй (16/16)  (Прочитано 1588232 раз)
Chan_Natasha
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 1


Просмотр профиля
« Ответ #480 : Сентябрь 30, 2010, 07:24:16 »

Здрасте)))   Спасибо вам огромное за такую оперативность!!!! Вы самые лучшие))) буквально 3 дня наткнулась на эту дораму, и влюбилась раз и на всегда..прям как ГУНГ)))) Спасибо)
Записан
AppleGreen
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 2


Просмотр профиля
« Ответ #481 : Сентябрь 30, 2010, 09:00:18 »

Не могу выразить словами восхищения вашей работой... Большое преогромнейшее спасибо!!!  :hugs: Спасибо, что так оперативно работете и не заставляете поклонников ждать перевода месяцами, а то и годами (как это делают некторые :/). Огромное спасибо! Молодцы! Удачи с переводом!

Записан
HuntGirl
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Сообщений: 9


Просмотр профиля
« Ответ #482 : Сентябрь 30, 2010, 09:08:11 »

Как скачать видео? Не могу найти(((( Помогите пожалуйста(((
Записан
owl1234
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 13



Просмотр профиля
« Ответ #483 : Сентябрь 30, 2010, 09:55:47 »

Спасибо запрекрасную работу!!! :cheer: Быстрее Вас никто не работает!!!
Записан
Devil-666
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4



Просмотр профиля
« Ответ #484 : Сентябрь 30, 2010, 10:54:03 »

 :cheer:
Записан
Бани 4213
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2



Просмотр профиля
« Ответ #485 : Сентябрь 30, 2010, 11:00:51 »

Спасибо вам огромное, что так оперативно работаете! И делаете это для нас! Я вас просто обожаю! :biggrin: :cheer:
Записан
Ai_Yamaneko
Гость
« Ответ #486 : Сентябрь 30, 2010, 11:27:02 »

спасибо за сабики 7 серии
Записан
Twilight
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 5


Просмотр профиля
« Ответ #487 : Сентябрь 30, 2010, 11:36:10 »

спасибо Вам за работу, только Вы так быстро работаете, хорошо, что именно Вы взялись за этот проект, перевод просто супер, такой балдёжный, все отлично работают, респект, если нужна помощь в переводе всегда готова :cheer:
Записан
Twilight
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 5


Просмотр профиля
« Ответ #488 : Сентябрь 30, 2010, 11:38:06 »

забыла дописать, так жаль, что сократили до 16 серий:(, как такое могло произойти, почему низкие рейтинги, не могу понять, неужели у них на родине Джуня не всеобщий любимица  :saddy:
Записан
mausya
Побег XD
***

Температура: 4
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 179



Просмотр профиля
« Ответ #489 : Сентябрь 30, 2010, 11:51:54 »

ура!!!спааасииибооо!!!!!мы прямо как наркоманы :crazy_ic: :russia: :russia: :russia: :russia: :russia: удачи в вашем благодарном труде!!!файтинг!!! :cheer: :cheer: :cheer: :cheer: :rulez: :rulez: :rulez: :rulez:
Записан
Марика
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 6


Просмотр профиля
« Ответ #490 : Сентябрь 30, 2010, 12:04:18 »

Спасибо огромнейшее! Действительно, такой радости никто из переводчиков не досталял! Вы лучшие! Улыбающийся
Записан
stas-y
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 20



Просмотр профиля
« Ответ #491 : Сентябрь 30, 2010, 13:56:16 »

 :love: :sn-kiss:спасибо!
Записан
rebeca
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 27



Просмотр профиля
« Ответ #492 : Сентябрь 30, 2010, 15:31:02 »

Здрасте)))   Спасибо вам огромное за такую оперативность!!!! Вы самые лучшие))) буквально 3 дня наткнулась на эту дораму, и влюбилась раз и на всегда..прям как ГУНГ)))) Спасибо)

Не могу понять, почему большинство сравнивает Поцелуй с Гунгом. Я как-то этого сходства не вижу, кроме мишек в конце, которые начали раздражать еще с самого Дворца.

Как скачать видео? Не могу найти(((( Помогите пожалуйста(((

посмотрите в первом посте, под заголовком "Субтитры под видео 450" как раз и прячутся ссылки на видео.
Записан
mblack
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 13


Просмотр профиля
« Ответ #493 : Сентябрь 30, 2010, 16:44:03 »

Не могу понять, почему большинство сравнивает Поцелуй с Гунгом. Я как-то этого сходства не вижу, кроме мишек в конце, которые начали раздражать еще с самого Дворца.
Я тоже никакого сходства не вижу. К тому же не могу понять, почему инсталляции художников-теддистов (пресловутых мишек) так плотно связывают с Гунгом? Ну были они там, есть здесь, ну и что такого? Ну даже если они кому-то не нравятся (а мне, допустим, нравятся задолго до Гунга, уже лет 20 наверное) чем странно использование одного и того же вида декоративного оформления? Скажем мангообразную картинку с главными героями тоже во многих дорамах используют и ничего, никакого мусоленья темы плагиата. Я допускаю, что это некая художественная цитата, отсылка, но не более того.

Огомнейшее СПАСИБО команде за такую быструю и в то же время качественную работу! Нет слов, как приятно смотреть в таком нормальном темпе. Выражаю огромную признательность вам за то, что думаете о наших чувствах и так нас радуете. Пусть всем вам всегда и во всем сопутствуют удача и радость.
Записан
rebeca
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 27



Просмотр профиля
« Ответ #494 : Сентябрь 30, 2010, 17:19:55 »

Я тоже никакого сходства не вижу. К тому же не могу понять, почему инсталляции художников-теддистов (пресловутых мишек) так плотно связывают с Гунгом? Ну были они там, есть здесь, ну и что такого? Ну даже если они кому-то не нравятся (а мне, допустим, нравятся задолго до Гунга, уже лет 20 наверное) чем странно использование одного и того же вида декоративного оформления? Скажем мангообразную картинку с главными героями тоже во многих дорамах используют и ничего, никакого мусоленья темы плагиата. Я допускаю, что это некая художественная цитата, отсылка, но не более того.

Против самих мишек ничего не имею, да и плагиатом их использование не считаю. Просто такая идея концовки мне совсем не нравится и кажется абсолютно не подходящей для Поцелуя. Но это мое сугубо личное мнение.
Записан
Страниц: 1 ... 31 32 [33] 34 35 ... 147 Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Anime Blaze Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО