Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Март 29, 2024, 00:17:31

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Korea
| | | |-+  Playful Kiss
| | | | |-+  [K-drama] Playful Kiss / Озорной поцелуй (16/16)
0 Пользователей и 5 Гостей смотрят эту тему.
Страниц: 1 ... 120 121 [122] 123 124 ... 147 Вниз Печать
Голосование
Вопрос: И как вам эта версия поцелуя?
Все понравилось!
Если не знать аниме, мангу и тайвань - норма...
Жуть, даже смотреть не буду дальше.
Мило, но слажали актеры.
Убить всех! Пакую чемоданы в Корею!
Сойдет за норму)

Автор Тема: [K-drama] Playful Kiss / Озорной поцелуй (16/16)  (Прочитано 1587382 раз)
datomir
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 2


Просмотр профиля
« Ответ #1815 : Октябрь 28, 2010, 23:24:03 »

Спасибо большое за перевод, за то что радуете нас! и всего наилучшего в вашем нелегком деле Улыбающийся
Записан
TANITA_T
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 1


Просмотр профиля
« Ответ #1816 : Октябрь 29, 2010, 00:42:16 »

Всем привет!
Я тут человек новый, да и на дорамы подсевший всего как месяца полтора, но скажу вот что:
Смотрела с переводами разных групп - где русский на "неРуЗкий" похож, где по сюжету сама додумываешь, что в принципе герой мог сказать, где сюжет вроде интересный, но титры пустые. Периодически бесило до чертиков в глазах :murdered:. Однажды "нарвалась" на  Tomato-вский перевод и все :cat2: - прежде, чем начать смотреть новую дорамку - ищу ваш перевод.

Конечно, на вкус и цвет... но!
Спасибо вам огромное за ваши переводы, где есть и грамотность, и смысл, и юмор  :biggrin: :biggrin: :biggrin:!!!
И еще. У талантливых людей "доброжелателей" всегда хватает :wink:
Записан
java30000
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 1


Просмотр профиля
« Ответ #1817 : Октябрь 29, 2010, 01:36:15 »

Пардон, но скачал у вас вайлы аж до 16й серии. а сабы только до 13й от той же команды  :saddy:  :cry:
Записан
prostomargo
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 3


Просмотр профиля
« Ответ #1818 : Октябрь 29, 2010, 01:47:26 »

извините, я тут чел новый, но мне всё понравилось! не могу дождаться  последних серий, хочу хоть с английскими сабами посмотреть, где скачать то их можно?  и можно ли вообще? спасибо.
Записан
Nelgetha
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 4



Просмотр профиля
« Ответ #1819 : Октябрь 29, 2010, 01:48:20 »

БОЛЬШУЩЕЕ,НЕРЕАЛЬНО ОГРОМНОЕ СПАСИБИЩЕ ЗА ДОРАМКУ!!!))) :pwned: :pwned: :pwned:

а не поделитесь ссылочкой на Тайваньскую версию?
Записан
Doremi
Рассадко XD
**

Температура: 3
Offline Offline

Сообщений: 83


Просмотр профиля
« Ответ #1820 : Октябрь 29, 2010, 08:34:06 »

О! В наших рядах пополнение....... С зависимостью Вас, новички!!!! (потом поймете  :l0l:)
Записан
prostomargo
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 3


Просмотр профиля
« Ответ #1821 : Октябрь 29, 2010, 16:56:29 »

мы уже поняли, посмотрев первую дораму из 24 серий, по ночам глотая по три серии за раз,  это - наркотик!!!
 ночью смотришь, днем спишь на работе, глотая энергетические коктели=) и думая:  когда ж домой ...
Записан
Lekandra
Рассадко XD
**

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 51



Просмотр профиля
« Ответ #1822 : Октябрь 29, 2010, 18:35:19 »

мы уже поняли, посмотрев первую дораму из 24 серий, по ночам глотая по три серии за раз,  это - наркотик!!!
 ночью смотришь, днем спишь на работе, глотая энергетические коктели=) и думая:  когда ж домой ...
ТОЧНО описано состояние, вот я уже 5-й месяц смотрю, а все не отпускает.... :crazy_ic: Ребят, а это проходит....Непонимающий??
Записан
Kuro des
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 8


Просмотр профиля
« Ответ #1823 : Октябрь 29, 2010, 18:40:01 »

Сомневаюсь, по моему становится только хуже :crazy_ic:  :wink:
Записан
Doremi
Рассадко XD
**

Температура: 3
Offline Offline

Сообщений: 83


Просмотр профиля
« Ответ #1824 : Октябрь 29, 2010, 19:03:13 »

я вот уже год в таком состоянии :dancing: да еще подсела на музыку ИХ - все... больше ничего другого не слушаю))))) - друзья крутят у виска пальцы (хлупенькие хи-хи). вот такие вот дела
файтинг файтинг файтинг :cheer: :cheer: :cheer:
Записан
Poxa
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 12


Просмотр профиля
« Ответ #1825 : Октябрь 29, 2010, 19:17:20 »

приветики всем!!! как ваши дела? как демаете 14 серия завтра уже будет? спасибо всем тем кто работает над этим сериалом :hugs: :hugs: :hugs:
Записан
Lekandra
Рассадко XD
**

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 51



Просмотр профиля
« Ответ #1826 : Октябрь 29, 2010, 19:47:33 »

ЭХХХ, а я надеялась постепенно отпустит :faint:. А музыка точно.... и в машине и на сотке, на работе на компе........... ВЕЗДЕ :cat2:. Сначала только SS501, а теперь из дорамок пополняю коллллекцию :ololo:
Касечка говорила до конца месяца закончит :in_love:. Ждем
Файтинг, файтинг  :cheer: :cheer: :cheer:
Записан
Kuro des
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 8


Просмотр профиля
« Ответ #1827 : Октябрь 29, 2010, 22:49:58 »

я вот уже год в таком состоянии :dancing: да еще подсела на музыку ИХ - все... больше ничего другого не слушаю))))) - друзья крутят у виска пальцы (хлупенькие хи-хи). вот такие вот дела
файтинг файтинг файтинг :cheer: :cheer: :cheer:
Хаха, у меня тоже самое. Так еще говорят "опять своих китайцев слушаешь?" (это они так и корейцев и японцев^__^) Хотя я не так двно подсела...
А дорамка просто прелесть!!! С нетерпением жду продолжения, как же у них там все будет....)))) Спасибо огромное за перевод! Ну и по традиции...... Файтинг!!!!!!!! Файтинг!!!!! :cheer:
Записан
atli
Гость
« Ответ #1828 : Октябрь 29, 2010, 23:03:26 »

Не хотел тут влезать в женский коллектив... но у меня технический вопрос.
14-ю серию скачать не могу, уже 4-й день пишут что файл недоступен. Перезалейте, пожалуйста.

Эмоциональный комментарий про дорамы вообще: фигушки фам, все равно от дорам фанатеть ну буду. текущий проект зацепил только из-за саундтрека (девичья эстрада в корейском исполнении чудо как хороша, нра..)
Лучше уж аниме...
Записан
Omkasia
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4


дорамный отаку с признаками агорафобии 0_о?


Просмотр профиля
« Ответ #1829 : Октябрь 29, 2010, 23:30:42 »

Так еще говорят "опять своих китайцев слушаешь?" (это они так и корейцев и японцев^__^)

Вот же ж блин!!! Аналогично! ("или опять своих китайцев смотришь!") :l0l: :l0l: :l0l: всех под одну гребёнку!!!

А девочкам файтинг нереальный!!
Записан
Страниц: 1 ... 120 121 [122] 123 124 ... 147 Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Anime Blaze Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО