Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Март 29, 2024, 08:38:07

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Korea
| | | |-+  Playful Kiss
| | | | |-+  [K-drama] Playful Kiss / Озорной поцелуй (16/16)
0 Пользователей и 2 Гостей смотрят эту тему.
Страниц: 1 ... 130 131 [132] 133 134 ... 147 Вниз Печать
Голосование
Вопрос: И как вам эта версия поцелуя?
Все понравилось!
Если не знать аниме, мангу и тайвань - норма...
Жуть, даже смотреть не буду дальше.
Мило, но слажали актеры.
Убить всех! Пакую чемоданы в Корею!
Сойдет за норму)

Автор Тема: [K-drama] Playful Kiss / Озорной поцелуй (16/16)  (Прочитано 1587499 раз)
уЛиана
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 10


^^...Just Smile...<33


Просмотр профиля
« Ответ #1965 : Ноябрь 03, 2010, 22:05:31 »

А вы не знаете, что за дополнительные эпизоды "Поцелуя" щас на Ютьюбе вроде выкладывают, если я не ошибаюсь?
Записан

Casiana
Вредитель
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 33
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 510



Просмотр профиля
« Ответ #1966 : Ноябрь 03, 2010, 22:06:35 »

Выкладывают, продолжение семейной жизни вроде как
Записан

Я не сука, а просто человек со сложным характером.
Я не грубиянка, но могу сказать лишнего…
Я не зануда – я просто знаю, как правильно делать, чтобы не кончилось жопой.
vbybgen
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 1


Просмотр профиля
« Ответ #1967 : Ноябрь 03, 2010, 22:29:12 »

Когда будет 14 серия?  :saddy:
Записан
DestR84
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 30



Просмотр профиля
« Ответ #1968 : Ноябрь 03, 2010, 22:34:39 »

Когда будет 14 серия?  :saddy:
Рискну предположить, что, когда доведут до ума текст, так сразу и будет! Люди стараются, даже не с ансабов переводят! Хару, так вообще только 10 серий перевели. Успеем, посмотрим.
Пока бед сабов смотрите )
Записан

私はデスツル八四です
Melind@
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 14



Просмотр профиля
« Ответ #1969 : Ноябрь 03, 2010, 22:58:25 »

Выкладывают, продолжение семейной жизни вроде как
Это будут полнометражки? Не новый сезон?
Записан
Casiana
Вредитель
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 33
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 510



Просмотр профиля
« Ответ #1970 : Ноябрь 03, 2010, 23:18:38 »

7 серий по 10 минут.
Записан

Я не сука, а просто человек со сложным характером.
Я не грубиянка, но могу сказать лишнего…
Я не зануда – я просто знаю, как правильно делать, чтобы не кончилось жопой.
Lekandra
Рассадко XD
**

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 51



Просмотр профиля
« Ответ #1971 : Ноябрь 04, 2010, 09:28:50 »


а ass ставить перед ави?
[/quote]
сорри, все, что до ass копировала и вставляла до .avi  :stesn9us:
Записан
Lekandra
Рассадко XD
**

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 51



Просмотр профиля
« Ответ #1972 : Ноябрь 04, 2010, 09:32:57 »

"тихонько" QC: Dragonfly файтинг, файтинг  :cheer:
Записан
уЛиана
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 10


^^...Just Smile...<33


Просмотр профиля
« Ответ #1973 : Ноябрь 04, 2010, 10:33:00 »

Спасибо вам за перевод. А вы будете переводить дополнительные эпизоды?  Улыбающийся
Записан

lvenok
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 22



Просмотр профиля WWW
« Ответ #1974 : Ноябрь 04, 2010, 11:31:41 »

Lekandra, а разве мой ответ был непонятен (на 131 стр)? Или я неправильно вас поняла?
« Последнее редактирование: Ноябрь 04, 2010, 11:33:20 от lvenok » Записан
lvenok
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 22



Просмотр профиля WWW
« Ответ #1975 : Ноябрь 04, 2010, 11:34:11 »

Ага, я тоже мучалась день, даже скачала несколько плееров. Помогло переименование, скопировала название .ass и вставила в .avi. Ну если я о том..... :stesn9us:
а ass ставить перед ави?
Как формат одного файла можно ставить перед форматом другого файла?!
Есть формат "ASS", то есть это субтитры, в данном случае. Есть формат "avi" - это само видео. Например, если видео имеет название "[tomato] озорной поцелуй 12.avi", то и название субтитров должно быть В ТОЧНОСТИ ТАКИМ ЖЕ, но на конце должно стоять "ass". В нашем примере: "[tomato] озорной поцелуй 12.ass".
Записан
Ai_Yamaneko
Гость
« Ответ #1976 : Ноябрь 04, 2010, 13:03:39 »

А вы будете переводить дополнительные эпизоды?

присоединяюсь к этому вопросу
Записан
lvenok
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 22



Просмотр профиля WWW
« Ответ #1977 : Ноябрь 04, 2010, 13:06:21 »

А вы будете переводить дополнительные эпизоды?

присоединяюсь к этому вопросу

Уже ведь отвечали, будут
Записан
Aikon4ika
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2



Просмотр профиля
« Ответ #1978 : Ноябрь 04, 2010, 13:44:30 »

Здрасте!Я тута новенькая!!!Спасибо ТОМАТОвцы!!!Благодаря вам я посмотрела озорной поцелуй!!!Вы самые лучшие!!!
Записан

Lublu Kim Hyun Joonga!!!!
Honey
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 23



Просмотр профиля
« Ответ #1979 : Ноябрь 04, 2010, 14:29:02 »

Урааа,14 серия...аригато аригато!!молодчинки)) :cheer:
Записан

Страниц: 1 ... 130 131 [132] 133 134 ... 147 Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Anime Blaze Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО