Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Октябрь 24, 2020, 14:02:14

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Japan
| | | |-+  [J-drama] Tokyo Love Story / Токийская история любви (11/11)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [J-drama] Tokyo Love Story / Токийская история любви (11/11)  (Прочитано 904 раз)
vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 91
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 378



Просмотр профиля
« : Май 06, 2020, 23:07:47 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!





Tokyo Love Story / Токийская история любви


Название: Tokyo Rabusutori / Tokyo Love Story / Токийская история любви
Жанр: мелодрама, романтика
Продолжительность: 11 эпизодов
Год выпуска: 2020
Режиссёры: Мики Коитиро, Нагата Кото, Ямамото Тору
Сценарист: Китагава Аяко

В ролях:
Исии Анна, Исибаси Сидзука, Масима Хидэкадзу, Киёхара Сё, Такада Рихо, Ито Кэнтаро

Сюжет:
Нагао Кандзи, как и его лучшие друзья Сэкигути Сатоми и Миками Кэнити, жил и учился в провинциальном городке. Его друзья уже давно вырвались в Токио, а ему эта вызможность выпала только сейчас. Естественно, приехав в большой город, Нагао решает встретиться со своими друзьями, чтобы пообщаться и, возможно, наконец-то открыть свои чувства подруге детства. Вот только, похоже, её сердце уже занято. Да и на горизонте появляется маленький и яркий ураган в лице новой коллеги по имени Акана Рика.
vitony

Дополнительная информация: Дорама основана на манге "Токийской истории любви" Фуми Саймон 1988 – 1990гг. И являетсся ремейком одноименной дорамы 1991 года.

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
За подготовку видео благодарим Kashiki.
Тайминг, оформление, QC - Kashiki
Перевод - vitony

Скачать субтитры к 1-11 сериям - Облако@mail.ru


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты.

« Последнее редактирование: Июль 09, 2020, 18:32:59 от vitony » Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 884


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #1 : Май 20, 2020, 16:51:17 »

Интересная драма, с нетерпением жду продолжения)
Успехов в переводе!
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО