[K-drama] Mary Stayed Out All Night / Мэ Ри, где же ты была всю ночь? (13/16)

[Casiana]

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Mary Stayed Out All Night / Мэ Ри, где же ты была всю ночь?

Страна: Корея
Год: 2010
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: романтика, комедия

В ролях:
Moon Geun Young as Wi Mae Ri
Jang Geun Suk as Kang Moo Kyul
Kim Jae Wook as Byun Jung In
Moon Jung Hee
Kim Hyo Jin
Park Sang Myun - папа Мэ Ри

Описание:

Хорошая девочка Мэ Ри
в Корее Южной живет...

При словах «вокалист дэт-метал группы» многие сразу же представляют себе этакого детину с сальными патлами, в кожаном прикиде, орущего в микрофон (я сама так представляю, поэтому если кто-то иного мнения, не возмущайтесь, ибо все имеют права на личные стереотипы^_^). А тут вместо сложившегося образа к вам выходит красота неописуемая, с шикарной внешностью и голосом (Гын Сок в общем!). Что вы сделаете? Лично я сразу же влюблюсь!
Наша героиня так собственно и поступила. Опыта в отношениях с парнями у нее маловато, ну да новичкам, как говорится, везет. И все бы хорошо, совет им да любовь, да вот родители иного мнения. Чтобы любимая дочурка встречалась с каким-то металистом?! Да еще и на горизонте маячит идеальная партия. В противоположность певцу – белый и пушистый такой «идеал» с хорошим образованием.
В общем, попала героиня меж двух огней (всем бы таких огоньков… *бурчит автор*). Да еще и мозолит глаза бывшая девушка певца, с которой они якобы теперь хорошие друзья… (ага, все так говорят… *мерзко хихикает*).
Споры, сомнения и недоверие, или любовь, надежда и вера в любимого? Нам только предстоит это узнать.
Итак, «Мэ Ри, где ж ты была всю ночь?» - совместный проект Южной Кореи и Японии, заботливо переведенный фансаб-группой Томато, обещает захватывающий сюжет, переживания за судьбы героев и… много Гын Сока *по мнению автора, последний – самый главный аргумент!^_^*

Ласка

трейлер
 Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Видео
 Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Раздача на rutracker.org с нашими субтитрами:
 Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Координатор: Casiana, uspiritES
Перевод: Casiana, Niki Luis, uspiritES
Редакция: Marissa, Niki Luis, Ruslana, Azovochka
Тайминг: Scalary
QC: Azovochka
Песенник: Aentari

Ход работы:
01 серия - готова! (Перевод: Casiana; Редакция: Marissa; Тайпсетинг: Scalary; QC: Niki Luis)
02 серия - готова! (Перевод: uspiritES; Редакция: Marissa; Тайпсетинг: Scalary; QC: Casiana)
03 серия - готова! (Перевод: uspiritES; Редакция: Marissa; Тайпсетинг: Scalary; QC: Casiana)
04 серия - готова! (Перевод: uspiritES; Редакция: Azovochka; QC: Niki Luis)
05 серия - готова! (Перевод: Niki Luis; Редакция: Azovochka; QC: Niki Luis)
06 серия - готова! (Перевод: uspiritES; Редакция: Niki Luis; Тайпсетинг: Casiana;QC: Azovochka)
07 серия - готова! (Перевод: uspiritES; Редакция: Niki Luis; Тайпсетинг: Niki Luis ; QC: Azovochka)
08 серия - готова! (Перевод: uspiritES; Редакция: Niki Luis; Тайпсетинг: Niki Luis; QC: Azovochka)
09 серия - готова! (Перевод: uspiritES; Редакция: Niki Luis; Тайпсетинг: Niki Luis; QC: Azovochka)
10 серия - готова! (Перевод: uspiritES; Редакция: Ruslana; Тайпсетинг: Casiana; QC: Azovochka)
11 серия - готова! (Перевод: uspiritES; Редакция: Azovochka; Тайпсетинг: Casiana;QC: Azovochka)
12 серия - готова! (Перевод: uspiritES; Редакция: Azovochka)
13 серия - готова! (Перевод: uspiritES; Редакция: Azovochka)
14 серия - Перевод...


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)

[Kashiki]

Удачи вам девочки)))

Я верю в вас. Описание уже меня заинтриговало, поэтому жду)))

[Zamoro4ka]

трейлер - жесть xD
как говорится - даешь яой в массы :crazy_ic:
посмотрим , что вы там слепите )

[Casiana]

Аня, надеюсь, что унас получится))
Первый раз такой план грандиозный решили осуществить)

[uspiritES]

 :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love: :hooray: :hooray: :hooray: :hooray: :hooray: :hooray: :hooray: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes:
 :blush:

[Leiana]

Меня заинтриговало.....Удачи вам)))

[Setsuna-chan]

Здорово,что взяли под свое крыло это будущее творение. Вообще, по кадрам, которые видела, заинтересовало  Удачи и терпения Вам  :wink:

[uspiritES]

ммммм, зихеру даешь!!!!!!!!!!   :disco:
Жги томато!!!!!!!!!!!!!! :fly: :fly: :fly: :fly: :fly: :fly: :fly: :fly:

[Kashiki]

нашла вот такие прикольные штучки....
аххх.....какие няшки

[Kashiki]

и вот небольшое сравнение манги видать *я просто не читала, поэтому не знаю* и Гын Сока

немного спойлера *картиночки* всё кликабельно

Скрытый текст

[uspiritES]

Kashiki спасибо за фотки!!! :crying:
Особенно последние балдежные..........:euphoria: :euphoria:

[Casiana]

[uspiritES]

Каська -Бука!!!! :sweat:

Скрытый текст

[Kashiki]

хочу чтобы сюжет был интересным, а игра столь же захватывающая как и фотки))))

[uspiritES]

Еще немножечко фоток,можно?

Скрытый текст

[spoiler=ещё]

[/spoiler]