Перевод 1-2-й серий готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Январь 18, 2018, 02:45:53

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Отложенные проекты
| | |-+  [K-drama] Mary Stayed Out All Night / Мэ Ри, где же ты была всю ночь? (13/16)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 3 ... 24 Печать
Голосование
Вопрос: Какая пара круче?
Гын Сок + девушка   -204 (40.8%)
Чжэ Ук + девушка   -41 (8.2%)
Чжэ Ук + Гын Сок   -132 (26.4%)
Втроем, а мы со свечками;)   -123 (24.6%)
Проголосовало пользователей: 200

Автор Тема: [K-drama] Mary Stayed Out All Night / Мэ Ри, где же ты была всю ночь? (13/16)  (Прочитано 171781 раз)
Casiana
Вредитель
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 33
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 549



Просмотр профиля
« : Октябрь 08, 2010, 15:12:48 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!




Mary Stayed Out All Night / Мэ Ри, где же ты была всю ночь?

Страна: Корея
Год: 2010
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: романтика, комедия

В ролях:
Moon Geun Young as Wi Mae Ri
Jang Geun Suk as Kang Moo Kyul
Kim Jae Wook as Byun Jung In
Moon Jung Hee
Kim Hyo Jin
Park Sang Myun - папа Мэ Ри

Описание:

Хорошая девочка Мэ Ри
в Корее Южной живет...


При словах «вокалист дэт-метал группы» многие сразу же представляют себе этакого детину с сальными патлами, в кожаном прикиде, орущего в микрофон (я сама так представляю, поэтому если кто-то иного мнения, не возмущайтесь, ибо все имеют права на личные стереотипы^_^). А тут вместо сложившегося образа к вам выходит красота неописуемая, с шикарной внешностью и голосом (Гын Сок в общем!). Что вы сделаете? Лично я сразу же влюблюсь!
Наша героиня так собственно и поступила. Опыта в отношениях с парнями у нее маловато, ну да новичкам, как говорится, везет. И все бы хорошо, совет им да любовь, да вот родители иного мнения. Чтобы любимая дочурка встречалась с каким-то металистом?! Да еще и на горизонте маячит идеальная партия. В противоположность певцу – белый и пушистый такой «идеал» с хорошим образованием.
В общем, попала героиня меж двух огней (всем бы таких огоньков… *бурчит автор*). Да еще и мозолит глаза бывшая девушка певца, с которой они якобы теперь хорошие друзья… (ага, все так говорят… *мерзко хихикает*).
Споры, сомнения и недоверие, или любовь, надежда и вера в любимого? Нам только предстоит это узнать.
Итак, «Мэ Ри, где ж ты была всю ночь?» - совместный проект Южной Кореи и Японии, заботливо переведенный фансаб-группой Томато, обещает захватывающий сюжет, переживания за судьбы героев и… много Гын Сока *по мнению автора, последний – самый главный аргумент!^_^*

Ласка

трейлер
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Видео
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Раздача на rutracker.org с нашими субтитрами:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Координатор: Casiana, uspiritES
Перевод: Casiana, Niki Luis, uspiritES
Редакция: Marissa, Niki Luis, Ruslana, Azovochka
Тайминг: Scalary
QC: Azovochka
Песенник: Aentari

Ход работы:
01 серия - готова! (Перевод: Casiana; Редакция: Marissa; Тайпсетинг: Scalary; QC: Niki Luis)
02 серия - готова! (Перевод: uspiritES; Редакция: Marissa; Тайпсетинг: Scalary; QC: Casiana)
03 серия - готова! (Перевод: uspiritES; Редакция: Marissa; Тайпсетинг: Scalary; QC: Casiana)
04 серия - готова! (Перевод: uspiritES; Редакция: Azovochka; QC: Niki Luis)
05 серия - готова! (Перевод: Niki Luis; Редакция: Azovochka; QC: Niki Luis)
06 серия - готова! (Перевод: uspiritES; Редакция: Niki Luis; Тайпсетинг: Casiana;QC: Azovochka)
07 серия - готова! (Перевод: uspiritES; Редакция: Niki Luis; Тайпсетинг: Niki Luis ; QC: Azovochka)
08 серия - готова! (Перевод: uspiritES; Редакция: Niki Luis; Тайпсетинг: Niki Luis; QC: Azovochka)
09 серия - готова! (Перевод: uspiritES; Редакция: Niki Luis; Тайпсетинг: Niki Luis; QC: Azovochka)
10 серия - готова! (Перевод: uspiritES; Редакция: Ruslana; Тайпсетинг: Casiana; QC: Azovochka)
11 серия - готова! (Перевод: uspiritES; Редакция: Azovochka; Тайпсетинг: Casiana;QC: Azovochka)
12 серия - готова! (Перевод: uspiritES; Редакция: Azovochka)
13 серия - готова! (Перевод: uspiritES; Редакция: Azovochka)
14 серия - Перевод...



Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Декабрь 21, 2016, 23:29:52 от azovochka » Записан

Я не сука, а просто человек со сложным характером.
Я не грубиянка, но могу сказать лишнего…
Я не зануда – я просто знаю, как правильно делать, чтобы не кончилось жопой.
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3380


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Октябрь 26, 2010, 22:55:14 »

Удачи вам девочки)))

Я верю в вас. Описание уже меня заинтриговало, поэтому жду)))
Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 1319



Просмотр профиля
« Ответ #2 : Октябрь 26, 2010, 23:23:53 »

трейлер - жесть xD
как говорится - даешь яой в массы Crazy
посмотрим , что вы там слепите )
Записан
Casiana
Вредитель
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 33
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 549



Просмотр профиля
« Ответ #3 : Октябрь 27, 2010, 00:08:41 »

Аня, надеюсь, что унас получится))
Первый раз такой план грандиозный решили осуществить)
Записан

Я не сука, а просто человек со сложным характером.
Я не грубиянка, но могу сказать лишнего…
Я не зануда – я просто знаю, как правильно делать, чтобы не кончилось жопой.
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Октябрь 30, 2010, 14:09:05 »

 Люблю, нет сил Люблю, нет сил Люблю, нет сил Люблю, нет сил Люблю, нет сил Люблю, нет сил Люблю, нет сил Люблю, нет сил Люблю, нет сил Ура! Ура! Ура! Ура! Ура! Ура! Ура! Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
 Стесняюсь
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Leiana
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 5


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Октябрь 30, 2010, 19:09:31 »

Меня заинтриговало.....Удачи вам)))
Записан
Setsuna-chan
Побег XD
***

Температура: 29
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 185



Просмотр профиля
« Ответ #6 : Октябрь 30, 2010, 21:25:53 »

Здорово,что взяли под свое крыло это будущее творение. Вообще, по кадрам, которые видела, заинтересовало  Улыбаюсь Удачи и терпения Вам  Подмигивание
Записан

Счастливым нельзя стать насильно и счастье нельзя выиграть в битве. А те, у кого есть возможность им поделиться, действительно счастливы.
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #7 : Октябрь 30, 2010, 23:40:37 »

ммммм, зихеру даешь!!!!!!!!!!   :disco:
Жги томато!!!!!!!!!!!!!! Улетаю XD Улетаю XD Улетаю XD Улетаю XD Улетаю XD Улетаю XD Улетаю XD Улетаю XD
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3380


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #8 : Октябрь 31, 2010, 23:11:29 »



нашла вот такие прикольные штучки....
аххх.....какие няшки
Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3380


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #9 : Октябрь 31, 2010, 23:17:19 »


и вот небольшое сравнение манги видать *я просто не читала, поэтому не знаю* и Гын Сока

немного спойлера *картиночки* всё кликабельно
« Последнее редактирование: Октябрь 31, 2010, 23:28:40 от Kashiki » Записан
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #10 : Ноябрь 02, 2010, 08:57:57 »

Kashiki спасибо за фотки!!!
Особенно последние балдежные..........Эйфория Эйфория
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Casiana
Вредитель
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 33
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 549



Просмотр профиля
« Ответ #11 : Ноябрь 02, 2010, 15:27:29 »

« Последнее редактирование: Ноябрь 02, 2010, 15:29:03 от Casiana » Записан

Я не сука, а просто человек со сложным характером.
Я не грубиянка, но могу сказать лишнего…
Я не зануда – я просто знаю, как правильно делать, чтобы не кончилось жопой.
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #12 : Ноябрь 02, 2010, 15:52:59 »

Каська -Бука!!!! Напуган
« Последнее редактирование: Ноябрь 17, 2010, 10:42:03 от uspiritES » Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3380


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #13 : Ноябрь 02, 2010, 18:03:56 »

хочу чтобы сюжет был интересным, а игра столь же захватывающая как и фотки))))
Записан
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #14 : Ноябрь 03, 2010, 09:01:55 »

Еще немножечко фоток,можно?
[/spoiler]
« Последнее редактирование: Ноябрь 17, 2010, 10:42:26 от uspiritES » Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Страниц: [1] 2 3 ... 24 Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Форум Аканиши Джина Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2017 ТОМАТО