Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Апрель 23, 2021, 08:45:11

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Отложенные проекты
| | |-+  [K-drama] Mary Stayed Out All Night / Мэ Ри, где же ты была всю ночь? (13/16)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: 1 ... 15 16 [17] 18 19 ... 24 Вниз Печать
Голосование
Вопрос: Какая пара круче?
Гын Сок + девушка   -204 (40.8%)
Чжэ Ук + девушка   -41 (8.2%)
Чжэ Ук + Гын Сок   -132 (26.4%)
Втроем, а мы со свечками;)   -123 (24.6%)
Проголосовало пользователей: 190

Автор Тема: [K-drama] Mary Stayed Out All Night / Мэ Ри, где же ты была всю ночь? (13/16)  (Прочитано 274251 раз)
inna
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 19



Просмотр профиля
« Ответ #240 : Декабрь 23, 2010, 12:00:49 »

Огоромное  спасибо  за   серию!!! выложите  пожалуйста  на  rutracker.org,  спасибо :cheer:
Записан
Marissa
Семечко XD
*

Температура: 9
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 47



Просмотр профиля WWW
« Ответ #241 : Декабрь 23, 2010, 23:02:09 »

Раздача на рутрекере обновлена - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3258461
Записан

осока
Гость
« Ответ #242 : Декабрь 26, 2010, 15:52:15 »

Спасибо за перевод. Очень позитивно и ненапрягающе, смотрю с удовольствием :hooray:
Записан
DestR84
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 30



Просмотр профиля
« Ответ #243 : Декабрь 26, 2010, 16:30:23 »

И всё таки не нравится мне пейринг Мери и Канг Му Кёль... Вообще не нравится, хоть тресни. Осталась бы с президентом. И вообще, почему-то меня он тут вообще бесит (Гын Сок). Это моё сугубо личное мнение, я его никому не навязываю!
Записан

私はデスツル八四です
DestR84
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 30



Просмотр профиля
« Ответ #244 : Декабрь 26, 2010, 16:40:17 »

(смотрю 11 серию) И вообще, хочу чтоб она трезво оценила ситуацию и взвесила все "за"и "против", а не страдала всякой фигнёй. Ну что ей даст Му Кёль? Форменный панк по образу жизни, ничего постоянного. Кроие мордашки и голоса ничего нет у него, да и характер идиотский. Короче, становлюсь антифанатом. (Не актёра, он то как раз мне нравится, а персонажа).
Записан

私はデスツル八四です
DestR84
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 30



Просмотр профиля
« Ответ #245 : Декабрь 26, 2010, 17:09:07 »

А мамаша у него вообще... Абзац полный, С**А настоящяя. Я в бешенстве. Таких убивать надо, особо жестоким образом! Бесит!
Записан

私はデスツル八四です
gemiNi_gemiJi
двоеточие со скобкой
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 166



Просмотр профиля
« Ответ #246 : Декабрь 26, 2010, 17:33:28 »

К сожалению, DestR84,
такова любовь.  Влюбленный никогда не думает рационально. Живет только чувствами. Тем более женщина  :saddy:. Но в этом
неописуемое счастье :razz2:
Записан

Улыбающийся Сопротивляться любви - значит снабжать ее новым оружием. Улыбающийся  Жорж Санд
DestR84
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 30



Просмотр профиля
« Ответ #247 : Декабрь 26, 2010, 17:47:23 »

Тот олень вместо того, чтобы нормально обдумать всё, сначала делает выводы, высказывает всё, и всм в результате плохо. Видимо ему голова только для того чтоб волосы на ней носить дана. Нунафиг. Короче, хочу чтоб в начале 15 серии его машина сбила, или ещё какая катастрофа с летальным исходом, потом Мери поплачет полторы серии, и свадебку нормальную с Тепхённимом сыграет. И будут все счастливы (я по крайней мере).
Записан

私はデスツル八四です
gemiNi_gemiJi
двоеточие со скобкой
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 166



Просмотр профиля
« Ответ #248 : Декабрь 26, 2010, 18:27:22 »

Охо-хо, если мужчина так переживает за судьбу и выбор героев, тогда стоит досмотреть  :biggrin:
все-равно "гав" останется с "мяу"  :yeah: и все будут счастливы :razz2:

Записан

Улыбающийся Сопротивляться любви - значит снабжать ее новым оружием. Улыбающийся  Жорж Санд
Miss99
Рассадко XD
**

Температура: 3
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 84



Просмотр профиля
« Ответ #249 : Декабрь 26, 2010, 23:02:26 »

Ну я с 9 серии перестала смотреть сериал. Опустилось все до банальной драмы, директор бесит, Му Гёль бесит, Мери бесит, актриска бесит.
Где обещанная жизнь инди-группы? Где этот милый аутотренинг Мери (в первой серии она садилась и считала до 10, это было мило. Но было только в 1 серии)?
Бесит папа Мери, мама Му Геля, отец Директора...

Ну, кроме как разочарование года никак не назову.
Наверное, досмотрю оставшиеся серии, когда Томато допереведет, а то качество субтитров остальных ФСГ только раздражает.

(И еще, а спешлсабы будут?)
Записан

Ничего не могу с собой поделать >_< Тэк, прости.
DestR84
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 30



Просмотр профиля
« Ответ #250 : Декабрь 26, 2010, 23:39:20 »

Насчёт "актриски" я бы поспорил. Она милая, но вот роль у неё идиотская, вот и играет она её соответственно. В Сестре золушки она замечательно стерву сыграла, а тут она по роли "sweet puppy".
Записан

私はデスツル八四です
Miss99
Рассадко XD
**

Температура: 3
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 84



Просмотр профиля
« Ответ #251 : Декабрь 26, 2010, 23:50:15 »

DestR84, я про актрису, которая играет актрису) Про ту ничего сказать не могу, вроде играет нормально. Роль правда у нее...
Записан

Ничего не могу с собой поделать >_< Тэк, прости.
DestR84
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 30



Просмотр профиля
« Ответ #252 : Декабрь 27, 2010, 06:38:06 »

Miss99
Упс, проглядел... Ну, бывает. Весь на эмоциях, да ещё ночь на дворе ))
Записан

私はデスツル八四です
Miss99
Рассадко XD
**

Температура: 3
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 84



Просмотр профиля
« Ответ #253 : Декабрь 27, 2010, 07:57:23 »

Да ничего, бывает.)

По вашим последним сообщениям создается впечатление, что вы хоть сейчас готовы поехать в Корею и убить сценариста)))
Записан

Ничего не могу с собой поделать >_< Тэк, прости.
DestR84
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 30



Просмотр профиля
« Ответ #254 : Декабрь 27, 2010, 09:18:52 »

Во-во! Сценариста на дыбу! Короче, в 2011 году хочу ремейк (DestR84 ver.) Задумка такая: Му Кёль так и остаётся равнодушным снобом, и Мери всё так же в него влюблена, директор проявляет недюжинные способности, и таки завоёвывает её сердце. Посерёдке можно немного переживаний, слёз и нелепостей, я выдержу. Но чтоб Хеппи Енд был в ключе Директор-Мери, а не этот раздолбай.
Записан

私はデスツル八四です
Страниц: 1 ... 15 16 [17] 18 19 ... 24 Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2021 ТОМАТО