Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Январь 20, 2021, 21:59:28

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Korea
| | | |-+  [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (50/50)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 3 ... 14 Вниз Печать
Автор Тема: [K-drama] Flames of Desire / Пламя желаний (50/50)  (Прочитано 131517 раз)
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« : Октябрь 12, 2010, 21:07:43 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Flames of Desire / Пламя желаний


Субтитры от withs2

Альтернативное название: Flames of Desire / Women Only Love Once in a Lifetime
Жанр: драма, романтика
Продолжительность: 50 эпизодов
Период трансляции:  2 октября 2010
Режиссёр: Baek Ho Min / Пэк Хо Мин
Сценарист: Jung Ha Yun / Чон Ха Юн

В ролях:
Семья Ким
Lee Soon Jae - Chairman Kim Tae Jin / председатель Ким Тхэ Чжин
Lee Hyo Choon - Kang Geum Hwa / Кан Гым Хва
Kim Byung Gi - Kim Young Dae / Ким Ён Дэ
Lee Bo Hee - Cha Soon Ja / Чха Сун Чжа
Jo Sung Ha - Kim Young Joon / Ким Ён Чжун
Sung Hyun Ah - Nam Ae Ri / Нам Э Ри
Jo Min Ki - Kim Young Min / Ким Ён Мин
Shin Eun Gyung - Yoon Na Young / Юн На Ён
Yoo Seung Ho - Kim Min Jae / Ким Мин Чжэ
Seo Woo - Baek Soo Bin / Пэк Су Бин - Baek In Ki / Пэк Ин Ги
Son Eun Seo - Kim Mi Jin / Ким Ми Чжин


Семья Юн  
Lee Ho Jae - Yoon Sang Hoon / Юн Сан Хун
Kim Hee Jung - Yoon Jung Sook / Юн Чжон Сук
Jo Jin Woong - Kang Joon Goo / Кан Чжун Гу

___________
Lee Se Chang - Park Duk Sung / Пак Док Сон
Uhm Soo Jung - Yang In Sook / Ян Ин Сук
Park Chan Hwan - Song Jin Ho / Сон Чжин Хо


Сюжет:
Похвально, когда ты ставишь высокие цели. Когда хочешь добиться многого в жизни. Когда хочешь доказать всем, что ты не пустое место. Но если твоими чувствами всегда движет корысть, не удивляйся, если тебе ответят тем же. Жизнь жестока. И если ты все же решила идти до конца, то придется избавиться от всего лишнего: доброты, милосердия, дружбы. А если не захочешь – тебе помогут.
Но как бы ты не старалась, прошлое все равно напомнит о себе. И тогда придется делать выбор: между собой прошлой и собой нынешней. Сделала? Что же, твое право.
Только в этой гонке за властью и богатством, в своем желании повергнуть всех ниц и доказать свое превосходство - не упусти саму жизнь. Ведь однажды, добившись своего, ты остановишься и поймешь, что, быть может, потеряла саму себя.  
Пламя твоих желаний может сжечь душу дотла, а может и согреть от холодного равнодушия окружающих. Каков будет твой решающий выбор?
©Ласка

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Раздача на rutracker.org
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Официальная группа дорамы в контакте - ˙˙·٠•●Flames Of Desire/ Пламя Желаний●•٠·˙

Команда:
Координация - Kashiki
Перевод, тайпсеттинг - Kashiki, Aisaka, Buba, Ricka, Kettle, AiLeen, annet
Редакция -  Клубника_в_лимонаде, ))ХОМА((, lyoka.s, Kashiki
Qc - Casiana, Kashiki, lyoka.s

Ход работы:
1 эпизод - готов (Перевод: Kashiki; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Casiana)
2 эпизод - готов (Перевод: AiLeen; Редакция: Клубника_в_лимонаде, Marissa; QC: Kashiki, Casiana)
3-5 эпизоды - готовы (Перевод: Kashiki; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Casiana)
6-7 эпизоды - готовы (Перевод: Aisaka; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Casiana)
8-9 эпизоды - готовы (Перевод: Kettle; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Kashiki)
10-12 эпизоды - готовы (Перевод: Aisaka; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Kashiki)
13 эпизод - готов (Перевод: Kettle; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Kashiki)
14-15 эпизод - готовы (Перевод: Aisaka; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Kashiki)
16 эпизод - готов (Перевод: Kashiki; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Kashiki)
17 эпизод - готов (Перевод: Lana, Kashiki; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Kashiki)
18 эпизод - готов (Перевод: Kettle; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Kashiki)
19 эпизод - готов (Перевод: Aisaka; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Kashiki)
20 эпизод - готов (Перевод: Kettle; Редакция: ))ХОМА((; QC: Kashiki)
21 эпизод - готов (Перевод: Aisaka; Редакция: ))ХОМА((; QC: Kashiki)
22 эпизод - готов (Перевод: Kashiki; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Kashiki)
23-24 эпизод - готовы (Перевод: Ricka; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Kashiki)
25 эпизод - готов (Перевод: Kashiki; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Kashiki)
26 эпизод - готов (Перевод: Aisaka; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Kashiki)
27 эпизод - готов (Перевод: annet; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Kashiki)
28 эпизод - готов (Перевод: annet, Kashiki; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Kashiki)
29-30 эпизоды - готовы (Перевод: Aisaka; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Kashiki)
31 эпизод - готов (Перевод: Kashiki; Редакция: Клубника_в_лимонаде; QC: Kashiki)
32 эпизод - готов (Перевод: Ricka; Редакция: Клубника_в_лимонаде, Kashiki; QC: Kashiki)
33-36 эпизоды - готовы (Перевод: Buba; Редакция: Клубника_в_лимонаде, Kashiki; QC: Kashiki)
37 эпизод - готовы (Перевод: Buba; Редакция: Клубника_в_лимонаде, lyoka.s, Kashiki; QC: Kashiki)
38-40 эпизоды - готовы (Перевод: Buba; Редакция: lyoka.s, Kashiki; QC: Kashiki)
41-50 эпизоды - готовы (Перевод: Buba; Редакция: lyoka.s, Kashiki; QC: lyoka.s, Kashiki)


Перевод дорамы завершён - всем приятного просмотра!!!


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Июль 31, 2016, 20:01:14 от Kashiki » Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Октябрь 17, 2010, 17:06:20 »

Фанфары мне и  Casianе)))
С новым проектом Томато.
 
Записан
Casiana
Вредитель
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 33
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 510



Просмотр профиля
« Ответ #2 : Октябрь 17, 2010, 17:08:19 »

 :k-drink:
Записан

Я не сука, а просто человек со сложным характером.
Я не грубиянка, но могу сказать лишнего…
Я не зануда – я просто знаю, как правильно делать, чтобы не кончилось жопой.
Ласка
менестрель
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 56


Счастье - это когда завидуют, а подгадить не могут


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Октябрь 17, 2010, 17:11:03 »

С новым вас проектом)) :biggrin:
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Октябрь 17, 2010, 17:13:26 »

Кася, ага... точно-точно...
В честь такого события я даже чего-нибудь экстремально острого приготовлю....
Записан
Casiana
Вредитель
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 33
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 510



Просмотр профиля
« Ответ #5 : Октябрь 17, 2010, 17:15:15 »

Ну так) Остальось выбрать))
Записан

Я не сука, а просто человек со сложным характером.
Я не грубиянка, но могу сказать лишнего…
Я не зануда – я просто знаю, как правильно делать, чтобы не кончилось жопой.
Masha8904
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 11


Просмотр профиля
« Ответ #6 : Октябрь 17, 2010, 17:40:08 »

Вы взялись за этот проект!!!!!!Молодцы :cheer: :cheer: :cheer: :dancing: :dancing: :dancing: :russia: :russia:Буду с нетерпением ждать перевода  :cheer: :cheer: :cheer:
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #7 : Октябрь 17, 2010, 17:43:53 »

Masha8904, команда будет стараться)))
Очень мне нравится мальчик и сюжет довольно быстро разворачивается, думаю будет на что посмотреть.
Записан
_rina_
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2



Просмотр профиля
« Ответ #8 : Октябрь 17, 2010, 18:03:56 »

Ура! Ура! Ура!
 :euphoria: :euphoria:
Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 818


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #9 : Октябрь 17, 2010, 19:39:31 »

Поздравляю)
Сил вам невероятных, чтобы 50 серий осилить и творчески муз. Много.
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #10 : Октябрь 17, 2010, 22:15:18 »

vilena, ага, появится....няшка)))
Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 818


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #11 : Октябрь 17, 2010, 22:25:47 »

Kashiki, здорово, я его очень люблю со времён фильма "Тайна 4 урока"
Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 784



Просмотр профиля
« Ответ #12 : Октябрь 18, 2010, 00:10:25 »

Ю Сын Хо нормально только в 6 серии появится .
Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 818


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #13 : Октябрь 18, 2010, 07:47:52 »

Zamoro4ka, т.е во всей красе можно начинать любоваться на него с 6 серии?
Записан
Masha8904
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 11


Просмотр профиля
« Ответ #14 : Октябрь 18, 2010, 18:41:50 »

Kashiki,мне он и актриса тож нравятся :euphoria: :euphoria:а!она в хаусхолде хорошо сыграла
Записан
Страниц: [1] 2 3 ... 14 Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО